Sta znaci na Engleskom MOJOJ ORDINACIJI - prevod na Енглеском

• my office
• my classroom

Примери коришћења Mojoj ordinaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

U mojoj ordinaciji.
In my office.

I sve se to desilo u mojoj ordinaciji?
And this was in my office?

Primetio sam da što više moji pacijenti vežbaju, to su više u mogućnosti da brže dostignu duboka stanja opuštenosti i skoncentrisanosti za vreme naših terapija uživo u mojoj ordinaciji.
I noted that the more my patients practiced, the faster they were able to reach deep states of relaxation and concentration in the one-on-one sessions we had in my office.

Vidimo se u mojoj ordinaciji sutra?
I will see you in my office tomorrow?

Tako nešto se ne dešava u mojoj ordinaciji.
This does not happen in my office.

Pojavila se u mojoj ordinaciji u kožnoj jakni.".
She showed up at my office in a leather jacket.

Tako nešto se ne dešava u mojoj ordinaciji.
That would not happen at my office.

Pozovi Darlin u mojoj ordinaciji, zakaži pregled.
Call Darlene in my office, make an appointment.

Uđi da popiješ piće. Selena je u mojoj ordinaciji.
I've got Selena in my office.

Posle našeg sastanka u mojoj ordinaciji, poslala sam svoje ocene komandantu Bloku.
After our first meeting in my office, I sent my evaluation to Commander Block.

Molim vas, bez mobitela u mojoj ordinaciji.
Please, no cell phones in my office.

Pre nego što si došla ovde bila si i u mojoj ordinaciji.
Before you came here, you went to my office.

Da, eno ih meškolje se po mojoj ordinaciji.
Yeah. They're wriggling around my office.

I kao drugo, nikad nisam rekla da imate odnose u mojoj ordinaciji.
And second, I never suggested you have sex in my office.

Kao prvo, nikad nisam rekla da imate odnose u mojoj ordinaciji, u tim kostimima.
First of all, I never suggested you have sex in my office wearing those outfits.

Evo na primer kako izgleda jedna seansa u mojoj ordinaciji.
Here is an example of how it looks in my classroom.

Tako nešto se ne dešava u mojoj ordinaciji.
These things do not happen in my office.

Moracu da zašijem ovu ranu u mojoj ordinaciji.
I will have to stitch this up in my office.

Tako nešto se ne dešava u mojoj ordinaciji.
But it's not something that happens in my office.

Ja zaista volim razgovaram sa parovima u mojoj ordinaciji.
I'm sorry. I really prefer to see couples in my office.

Evo na primer kako izgleda jedna seansa u mojoj ordinaciji.
Here's a specific example of how it looks like in my classroom.

Neki moji pacijenti su uhapšeni zbog seksa u mojoj ordinaciji.
These patients of mine got arrested for having sex in my office.

После нашег састанка у мојој ординацији, послала сам своје оцене команданту Блоку.
After our first meeting in my office, I sent my evaluation to Commander Block.

Moja ordinacija nije daleko.
My office is not far.

Moja ordinacija je ortovena u svako doba.
My office is open anytime.

Svratite u moju ordinaciju sutra.
Come down to my office tomorrow.

Дошла је у моју ординацију видно потресена.
I went back to my office visibly distressed.

Uzmi Beti i dovedi je u moju ordinaciju, šta god da se desi.
Grab Betty, get her to my office now… no matter what.

Oni žive daleko od moje ordinacije, pa su kontrole bile sporadične.
They live far from my office, so the follow-ups were also very sporadic.

Dođi u moju ordinaciju, sešćemo, porazgovarati, pripremićemo te za budućnost.
Come to my office, we will sit down, have a talk, prepare for the future.