Sta znaci na Engleskom MOJOJ VERZIJI - prevod na Енглеском

• my version

Примери коришћења Mojoj verziji на Српском и њихови преводи на Енглески

U mojoj verziji.
In my version.

Ima tu par izmena u mojoj verziji.
I made a few changes to my version.

Ne u mojoj verziji, gazda.
Not in my version, boss man.

Napravio sam izmene u mojoj verziji.
I made a few changes to my version.

U mojoj verziji se ne rastopi.
In my version, he doesn't melt.

Napravio sam izmene u mojoj verziji.
I will make the change in my version.

U mojoj verziji raja si oskudno odevena.
In my version of heaven, you own very few clothes.

Ima tu par izmena u mojoj verziji.
I did make a few changes in my version.

U mojoj verziji snova, bio sam manje gadljiv.
In my version of the dream, i was less nauseous.

Napravio sam izmene u mojoj verziji.
I did make a few changes in my version.

Polovo začeće U mojoj verziji, vojvoda Leto je kastriran.
In my version, the Duke Leto he is castrated.

U mojoj verziji, odbijaš mi predati mamu i tvoja ljudska prijateljica umire.
In my version, you refuse to give Mom up and your human friend dies.

Zamišljao sam ovakvo buđenje mnogo puta, ali u mojoj verziji nisi obučena.
I've imagined waking up like this a bunch of times, but in my version you weren't dressed.

U mojoj verziji igre, ti si pas, a ja zec.
In my version of the game, you are the hound and I am the hare.

Problem je, u mojoj verziji, ideš dalje za dugo vremena.
The problem is, in my version, you're going away for a long time.

U mojoj verziji, ubadam te u vrat sa šilom za led.
In my version, I'm stabbing you in the throat with an ice pick.

Ja sam prepričao tu priču. U mojoj verziji, bibliotekari otkriju da će ovo da se desi-- i evo je jedna napomena sa strane: ako hoćete da napravite dobar strip, napravite da bibliotekari budu heroji.
I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen-- and here's a side note: if you want a comic book to do well, make the librarians the hero.

Ovo je moja verzija, sa tvistom.
Here is my version with a twist.

To je moja verzija….
This is my version….

Која је моја верзија?
So what is my version?

To je moja verzija….
THAT is my version….

Која је моја верзија?
So what's my version?

To je moja verzija za notebook.
It's my version of a notebook.

To je moja verzija" dogovora.".
It's my version of"Let's Make a Deal.".

Bilo bi samo moja verzija onoga što se možda desilo.
It would be just my version of what might have happened.

Која је моја верзија?
What is my version?

Ово је моја верзија Балзаковог" Љиљана у долу".
That's my version of“downward puppy dog.”.

To je moja verzija.
It's my version.

Lokalni specijalitet ali moja verzija.
Local favorite, but my version.

Naravno ovo je moja verzija.
Of course, that's my version.