Примери коришћења Moju sramotu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moju sramotu.
Sad znaš moju sramotu.
Now you know my shame.Na moju sramotu, da.
To my shame, yes.Ming i ja, na moju sramotu.
Ming and i. To my shame.Za moju sramotu.
To my shame.Ako da, to je na moju sramotu.
If so, it is to my shame.Na moju sramotu, nisam uspeo.
To my shame, I failed you.Svi su znali za moju sramotu.
Everyone knew about my shame.Na moju sramotu, rekao sam im sve što znam.- Ko je ovo uradio?
To my shame, I told them everything I knew?Zamisli moju sramotu.
Imagine my embarrassment.Izmišljotina da prekrije moju sramotu.
An invention to cover my shame.Pokazao sam vam moju sramotu a vi me izbacujete?
I show you my shame, and you're kicking me out?Nisam želela da iko vidi moju sramotu".
I don't want anyone to see my embarrassment.".Govorim to na moju sramotu. Ja sam se bio rugao viteštvu.
I say it to my shame. I have a truant been to chivalry.Nisam želela da iko vidi moju sramotu".
I didn't want anyone to witness my embarrassment.I na moju sramotu, to sam radio nekih 20 godina, neko bi pomenuo Izrael i ja bih rekao:' Slušajte, ajde da ne nastupamo tamo.'.
And I think to my shame, I did that for maybe 20 years, Israel would come up and I would say look,'let's not do it.'.Pa ste se mislili: zašto neko pokušava da otkrije moju sramotu?
And so you think to yourself why is someone trying to expose my shame?Zaustavio sam internacionalizaciju moju sramotu i zahtevao ličnu odgovornost.
I stopped internalizing my shame and demanded personal accountability.Tada je rekla:„ Bog je uklonio moju sramotu!” 24 Zato mu je dala ime Josif, rekavši:„ Gospod mi dodaje još jednog sina.” 25 Kada je Rahela rodila Josifa, Jakov je rekao Lavanu:„ Pusti me da idem u svoje mesto i u svoju zemlju.
Then she said,“God has taken away my shame.” 30:24 She named him Joseph, saying,“May the LORD give me yet another son.” 30:25 After Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban,“Send me on A šta sam onda ja što imam oca ubijenog, majku osramoćenu, sve podstreke krvi, razuma, i puštam daipak sve spava… dok, na moju sramotu, vidim smrt nad glavom ovih dvadeset hiljada, koji za jednu ćud, za senku slave, idu grobnicama kao posteljama… biju se za komad zemlje na kom njihova vojska ne može okušati boj, nit ima dosta prostora za grob… svih poginulih?
How stand I then, that have a father kill'd a mother stain'd excitements of James je bila moja sramota, Seane.
James was my shame, Sean.Да два човека знају моју срамоту горе је од смрти.
To have my shame known to two men is worse than dying.Moja sramota… beskrajna.
My shame… Unending.A moja sramota i nije toliko velika.
And my shame wasn't that big.Nije moja sramota, već njihova.
This is not my shame, but theirs.Moja sramota je velika.
My shame is great.Моја срамота је почела да се повлачи.
My shame began to recede.Nije to moja sramota, nego tvoja.
Not my shame but yours.Ovo nije tvoja sramota, ni moja sramota, to je njena sramota. .
And it's not my shame, it's their Да разгласи моју срамоту!
It reveals my shame!
