Sta znaci na Engleskom MOJU SREĆU - prevod na Енглеском

• my happiness
• my luck

Примери коришћења Moju sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

I ukrala moju sreću.
Robbed off my happiness.

Nije to nešto što uslovljava moju sreću.
But this doesn't determine my happiness.

I ukrala moju sreću.
And robbing my happiness.

Nije to nešto što uslovljava moju sreću.
That is not the prerequisite to my happiness.

To krade moju sreću.
Those will steal my happiness.

Nije to nešto što uslovljava moju sreću.
But it's not something that adds to my happiness.

I odneo moju sreću sa sobom.
I took my happiness with me.

Što toliko na moju sreću.
So much for my luck.

Možete zamisliti moju sreću kada sam ja ugledala ovaj poklon.
You can imagine my happiness when I got this one.

Možete zamisliti moju sreću?!?!
Would you believe my luck?!?

Na moju sreću, video sam jednog nuklearnog fizičara na čijoj zabavi sam crtao stripove.
To my luck, I saw a nuclear scientist at whose party I had done cartoons.

Ti si ubio moju sreću.
You murdered my happiness.

Saznanje da ću dobiti dečaka nikako nije umanjilo moju sreću.
Finding a guy shouldn't have defined my happiness.

Vrati meni moju sreću.
To give me back my happiness.

Za to treba samo nekoliko minuta, ali na kraju svakog dana osećam se neverovatno zahvalno i cenim stvari, i garantujem vam da je to povećalo moju sreću.
It only takes a few minutes, but at the end of every day, I feel incredibly grateful and appreciative, and I promise you it has increased my luck.

Vrati meni moju sreću.
You gave me my happiness back.

Na njihovu žalost, a na moju sreću.
For your pleasure, for my happiness.

Možete da pretpostavite moju sreću u tom trenutku.
You can imagine my happiness at this point.

Molim te, oprosti mi i pokušaj shvatiti moju sreću.
Please forgive me, and try to understand my happiness.

Ne predstavljate vi moju sreću, moju radost.".
You are not my happiness, you are not my joy".

Mislio dam sa je Suzan odgovorna za moju sreću.
Thinking Susan was responsible for my happiness.

Pre nekoliko godina otkrio sam da je neko, na moju sreću, bio dovoljno mudar da pronađe odgovor.
Years later, I discovered that, to my luck, someone had been sufficiently wise to come up with the answer.

Nije mogla da podnese moju sreću.
She could not endure my happiness.

Jer bi sve učinio za moju sreću.
He will do anything for my happiness.

Moj stav odražava moju sreću.
My work reflects my happiness.

Moj stav odražava moju sreću.
My attitude reflects my happiness.

Čuvaš mi leđa, poznavajući moju sreću sa muškarcima.
So you've got my back, knowing my… my luck with men as you do.

Ali moja sreća trajala je samo nekoliko dana.
My happiness was to last only a few days.

S mojom srećom, ako pokušam da promašim, pašću tačno u sredinu.
With my luck, I'd try to miss and land square in the middle.

Ne brini o mojoj sreći, majko.
Don't worry about my happiness, mother.