Sta znaci na Engleskom MOLEKULIMA - prevod na Енглеском

• molecules
• molecule

Примери коришћења Molekulima на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda to ima neke veze sa molekulima.
Maybe it has got to do with molecules.

Interakcije sa susednim molekulima mogu da uzrokuju pomeranja.
Interactions with neighboring molecules can cause shifts.

Mali ali sa gusto pakovanim molekulima.
Small, but with densely-packed molecules.

Oni su predstavljeni molekulima ili atomima koji imaju jedan nespareni elektron.
These are atoms or molecules with an unpaired electron.

Zahvaljujući manjim molekulima lako.
Permits small molecules to pass through easily.

Molekulima vode potrebno je mnogo energije da bi ostali u gasovitom obliku.
Water molecules need a lot of energy in order to remain in a gaseous form.

Oko nema kontrolu nad molekulima emocija.
The eye isn't in control of the molecules of emotion.

Osim toga, mogu da postoje stereohemijske razlike među molekulima.
This enables us to find similarity/distance between molecules.

Slobodni hidron bi reagovao sa molekulima tečnosti da formira kompleksnije katjone.
A free hydron would react with a molecule of the liquid to form a more complicated cation.

Oni su naknadno dodatno prečišćavali studiju transfera i prenosa energije u molekulima.
They subsequently further refined the study of both charge transfer and energy transfer in molecules.

Takođe možemo da spakujemo antibiotike sa molekulima koji inhibiraju otpornost.
We can also package antibiotics with molecules that inhibit resistance.

U molekulima koji imaju rezonanciju ili neklasično vezivanje, red veze ne mora da bude ceo broj.
In molecules which have resonance or nonclassical bonding, bond order may not be an integer.

Preferentno razlaganje: Arg-Arg- u malim molekulima uključujući Z-Arg-Arg-NHMec.
Preferential cleavage: Arg-Arg-|-Xaa in small molecule substrates including Z-Arg-Arg-|-NHMec.

Čini se apsurdnim da biste izumeli frulu, oruđe koje je stvaralo beskorisne vibracije u molekulima vazduha.
It seems preposterous that you would invent the flute, a tool that created useless vibrations in air molecules.

Energija koja se skladišti u ovim organskim molekulima održava lance ishrane koji su nam poznati.
The energy stored in these organic molecules supports the food chains with which we're familiar.

Kad ljudi kažu da je neko otišao na nebo, on je zapravo samo otišao više i putovao je dalje među molekulima.
When people say that someone has gone to the heavens, he has in fact only gone higher and traveled further among the molecules.

Pakovanjem antibiotika sa molekulima koji blokiraju oslabljivače, antibiotik može da obavi posao.
By packaging the antibiotic with molecules that block the degraders, the antibiotic can do its job.

RNK je hemijski rođak DNK i dozvoljava interakciju sa molekulima DNK koji imaju sličnu sekvencu.
RNA is a chemical cousin of DNA, and it allows interaction with DNA molecules that have a matching sequence.

Oni se takođe nalaze u molekulima glasnika kao što je palmitoiletanolamid koji utiču na CB1 receptore.
It is also used in messenger molecules such as palmitoylethanolamide, which has an effect on CB1 receptors.

Elektromagnetni talasi izazivaju velike oscilacije, posebno u molekulima vode u hrani“, kaže Margret Morlo.
Electromagnetic waves cause major oscillations, particularly in the water molecules in food," Morlo notes.

Londonove sile ispoljavaju nepolarni molekuli kao posledicu korelisanog kretanja elektrona u interagujućim molekulima.
London forces are exhibited by nonpolar molecules because of the correlated movements of the electrons in interacting molecules.

Takođe, stvaraju se promene u genima i molekulima povezanim za dugovečnost i zaštitu od bolesti.
There are also beneficial changes in several genes and molecules related to longevity and protection against disease.

Ne može biti života bez nasledja, tako da mora da postoji nešto što nasledjuju- neka informacija pohranjena u molekulima.
You can't really have life unless you can have inheritance, so you need to have something which you can inherit the information stored in a molecule.

Vidite, ako prejako naduvate balon… ne dozvoljavate molekulima da se rašire i balon pukne.
You see, if you hit a balloon with too much force… you don't allow the molecules time to expand, and the balloon pops.

Nebrojena bića postoje na molekulima različitih oblika, i svi oni su u dimenziji gde na svakom od različitih oblika molekula postoje nebrojeni životi, svi u ovoj ljudskoj dimenziji.
There are countless beings on the molecules of various forms, and all of them are in the dimension where human beings are.

Molekuli na bazi ugljenika koje zovemo proteinima, molekulima života, sadrže doslovno stotine hiljada atoma.
The carbon-based molecules we call proteins the molecules of life contain literally hundreds of thousands of atoms.

Ovaj method je koristan za sprečavanje artifakata koji se javljaju pri simulacijama u vakuumu i reprodukuje svojstva rastvarača, ali ne može da reprodukuje situacije u kojima pojedinačni molekuli vode imaju interesantne interakcije sa studiranim molekulima.
This method is useful to prevent artifacts that arise from vacuum simulations and reproduces bulk solvent properties well, but cannot reproduce situations in which individual water molecules have interesting interactions with the molecules under study.

Zato zapravo možemo da vam pričamo o molekulima, ali nemamo neposredan način da vam pokažemo molekule.
So what we can do is actually tell you about the molecules, but we don't really have a direct way of showing you the molecules..

Računski pristupi za dizajn molekula koji imaju specifične interakcije sa drugim molekulima( na primer dizajn lekova i kataliza).
Computational approaches to design molecules that interact in specific ways with other molecules(e.g. drug design and catalysis).

Ovaj proces takođe podrazumeva i nastanak slobodnih radikala, koji reaguju sa molekulima u našim ćelijama, što rezultira oštećenjem ćelija, mitohondrija i DNK( genima).
This process also produces free radicals- which interact with the molecules within our cells and cause damage to nearby cells, mitochondria and DNA.