Примери коришћења Molimo vas da ostanete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Molimo vas da ostanete staloženi.
Sve linije kod Glave su trenutno zauzete, molimo vas da ostanete na vezi.
All big giant's circuits are busy right now. Please stay on the line.Molimo vas da ostanete smireni.
Za vašu udobnost i bezbednost, molimo vas da ostanete i okviru vaših novih odaja.
For your own comfort and safety, we ask that you stay within the confines of your new living quarters.Molimo vas da ostanete u stanici.
Please remain in the station.Dame i gospodo, molimo vas da ostanete na ovoj frekvenciji.
Ladies and gentlemen, please stay tuned to this station.Molimo vas da ostanete u vašim domovima.
Please stay in your homes.Rekle su„ Dame i gospodo, molimo vas da ostanete na svojim mestima da vas ne bi upucali.".
Ladies and Gentlemen, please remain in your seats until Captain.Molimo vas da ostanete u svojim stanovima.
Please stay in your homes.Molimo vas da ostanete što dalje od ove oglase.
I implore you to not run this advertisement.Molimo vas da ostanete što dalje od ove oglase.
We suggest you to stay away from that advertisement.Molimo vas da ostanete na svojim mestima sa zakačenim pojasevima.
Please remain in your seats with your seatbelts on.Molimo vas da ostanete na svojim sedištima vezanih pojaseva.
Please remain in your seats and keep your seatbelts fastened.Molimo Vas da ostanete u svojim radnim stanicama. I sklonite se od vrata.
Please remain at your workstations and stand clear of the doors.Molimo vas da ostanete na vašim sedištima… dok se ne zaprašivanje ne završi.
Molimo vas da ostanete na vašim sedištima dok se znak za sigurnosne pojaseve ne iskljuci.
On arrival, please remain seated'until the seat belt sign has been switched off.Molimo vas da ostanete uz radio i TV i da ostanete na zatvorenom po svaku cenu.
We urge you to stay tuned Molimo Vas da ostanete na svojim mjestima i da ne skidate pojaseve dok kapetan ne ugasi znak za pojase.
Please remain seated with your seat belts on… until the captain has turned off the seat belt sign.Molimo vas da ostanete skeptični dok razgovori sa svedocima dok ne budu sprovedeni i dok ne sklopimo još dokaza o slučaju.“.
Please remain skeptical until witness interviews have been conducted and more case evidence is assembled.”.Због ваше безбедности молимо вас да останете у лифту.
For your safety, please remain inside the elevator.Молимо вас да останете у лифту.
Please remain inside the elevator.Представницима Универзитета Мајами, Охајо се захваљује на учешћу у вечерашњој дебати и молимо вас да останете не својим местима док не оду кандидати.
The alumni of Miami University of Ohio thank Izvinjavamo se zbog neprijatnosti ali vas molimo da ostanete strpljivi.
We apologise for the inconvenience but ask that you remain patient.Istegnite se i opustite. Zrak će možda biti malo nezgodan… pa vas molimo da ostanete u svojim sjedalima sa zavezanim pojasima.
Then I suggest A vaša sestra vas je molila da ostanete.
And your sister begged you to stay.Наш сајт се увек развија, додајући нове игре ибонус понуде, па вас молимо да останете и да се играте и вратите се често.
Their site is always evolving, adding new games and bonus offers,so please, stay and play and come back often.Наш сајт се увек развија, додајући нове игре ибонус понуде, па вас молимо да останете и да се играте и вратите се често.
Our site is always evolving, adding new games and bonus offers,so please, stay and play and come back often.
