Sta znaci na Engleskom MOM SLUCAJU - prevod na Енглеском

• my case

Примери коришћења Mom slucaju на Српском и њихови преводи на Енглески

U mom slucaju je bilo.
In my case it was.

Pogresili su u mom slucaju.
Wrong in my case.

U mom slucaju, jos uvek ne.
In my case, not yet.

I radices na mom slucaju?
And you work on my case?

U mom slucaju definitivno ne!
In my case, absolutely not!

Pogresili su u mom slucaju.
He was wrong in my case.

U mom slucaju- moj zivot.
In my case- my wife.

Pogresili su u mom slucaju.
They are wrong in my case.

U mom slucaju nije bilo nicega.
But there was nothing in my case.

To je nemoguce u mom slucaju.
It's impossible in my case.

U mom slucaju bi to bilo cudo.
In my case, it would be a miracle.

Pogresili su u mom slucaju.
But they were wrong in my case.

U mom slucaju sve je bilo perfektno.
In my case, everything was perfect.

Pogresili su u mom slucaju.
They would be wrong in my case.

Ili u mom slucaju, iskoriste u sredini dana.
Or in my case, seize in the middle of the day.

Nije istina, bar ne u mom slucaju.
Not true, at least not in my case.

Tako u mom slucaju, mora da me mrzis godinama.
So in my case, you must have hated me for years.

Verovatno je ovo poslednje, u mom slucaju.
Probably the latter in my case.

Makar je tako u mom slucaju zadnjih nekoliko godina.
It is in my case over the last couple of years.

Nije istina, bar ne u mom slucaju.
That's not true, at least not in my case.

U mom slucaju… hmm… oh, Boze, Izgubila sam ljubav mog zivota.
In my case… hmm… oh, god, I've lost the love of my life.

Jel' biste mogli napraviti izuzetak u mom slucaju?
Could you make an exception in my case?

U mom slucaju, istina moga pera je postala kljuc mog uspeha.
In my case, the truth of my pen became my success.

Futurista je neko ko pokusava da predvidi buducnost, ili u mom slucaju, pokusava da je napravi.
A futurist is someone who tries to predict the future, or in my case, tries to create it.

Ja sam odrastao i napustam dom i u mom slucaju to znaci oprostajni poljubac za majku otadzbinu i tata… znas, tata sta god da je to… za sta se tata zalaze.
I've grown up and now I'm leaving home and in my case that means kissing goodbye to Mummy Country and Daddy… you know, Daddy whatever it is that daddies stand for.

Jedina stvar koja mi se nije svidela je prica o" sto pre se prijavis, dobijas brze posao i da biras najbolje pozicije" koja nije bilo u mom slucaju i jos nekoliko ljudi koji znam da su isli preko njih.
The only thing I did not like the story of"as soon as possible to check in, you get the job faster and choose the best position" that was not in my case, and a few people who know where they were going through them.

Koji je moj slucaj?
Mutters What is my case?

Verujem da cete vi voditi moj slucaj.
I believe you will be prosecuting my case.

Voljela bih da je ta riba pokusala moj slucaj.
I wish that chick had tried my case.

Hey, sta mislis o tome da moj slucaj na papiru bude Supernova?
Hey, what do you think about me doing my case paper on Supernova?