Sta znaci na Engleskom MOMCE - prevod na Енглеском

• boy
• lad
• guy
• laddie
• chap
• fellow
• pally

Примери коришћења Momce на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovamo, momce.
Here, boy.

Dragi momce, dobrodošao nazad.
Dear lad welcome back.

Jadni… momce.
Poor… fellow.

Ovde, momce, ostani samnom.
Here, laddie, stay by me.

Izvini, momce.
Sorry, fellow.

Ova momce pravi nered ovde.
This guy is messing up right here.

Zapamti, momce.
Remember, boy.

Zdravo momce, traze Marinu svuda.
Hello lad, they want Marina everywhere.

Ok, cvrsti momce.
Okay, tough guy.

Dobrodošao, momce, u Dolinu radosti!
Welcome, lad, to the Valley of Joy!

Hej, smešno momce.
Hey, funny guy.

To sam ja momce, tvoj ujak.
It's me lad, your uncle.

Kažem ti, staro momce.
I say, old chap.

U redu je momce, samo ostani budan.
That's all right, lad, just stay awake.

Bez uvrede, momce.
No offence, lad.

Momce, samo sam hteo da procistim grlo.
Laddie, I was only clearing my throat.

Šta vidiš, momce?
What do you see, lad?

Tojejednoteisto, momce, a vi ken to dobro.
It's one and the same, lad, and you ken it well.

U redu, snazno momce.
Alright, tough guy.

Polako momce, pusti nas da radimo veci deo svog posla.
Easy, lad, let us do most of the work.

Postoji pecina, momce.
There is a cave, boy.

Dzefriz, staro momce, nista nas sad ne moze zaustaviti.
Jeffries, old boy, nothing can stop us now.

Razumem, drago momce.
I understand, dear chap.

Idi kuci, momce, a dojiti na mamom je sjenica, ha?
Go home, laddie, and suckle on your ma's tit, eh?

Zdravo tamo, veliki momce.
Hello there big boy.

Ne ja, momce, iako sam imao zadovoljstvo i sa gorim.
Not I, lad, though I've taken my pleasure with worse.

Imaš li ime, opasni momce?
Got a name, tough guy?

Bolje ti je, momce.
Better make it just that, pally.

Misliš li da ceš moci da izadješ sa tim na kraj, opasni momce?
Think you can handle that, tough guy?

Pogledaj oko sebe, moj momce.
Look around, my boy.