Sta znaci na Engleskom MONA LISA - prevod na Енглеском

• mona lisa

Примери коришћења Mona lisa на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Mona Lisa.
That's the Mona Lisa.

Mona Lisa," je l' tako?
Mona Lisa," right?

Znaš, ona Mona Lisa?
You know, the Mona Lisa.

Mona Lisa je na sigurnom.
The Mona Lisa is safe.

Odgovor je Mona Lisa.
What was the Mona Lisa?

To je Mona Lisa od dragulja.
It's the Mona Lisa of gems.

Teško da je Mona Lisa.
It's hardly the Mona Lisa.

Ona je Mona Lisa Austrije.
She is the Mona Lisa of Austria.

Kao što je obećao, on proizvodi Mona Lisa.
As promised, he produces the Mona Lisa.

Mona Lisa je ukradena.
In 1911 the mona lisa was stolen.

Krađa je Mona Lisa.
The theft of the Mona Lisa.

Mona Lisa" je svirala na radiju.
Mona Lisa" was playing on the radio.

Kako napreduje Mona Lisa, Rembrandt?
How's the Mona Lisa coming, Rembrandt?

Jedina Lisa koju ja znam je" Mona Lisa".
The only lisa I know is the Mona Lisa.

Prava" Mona Lisa," na kojoj je u toplesu.
The real"Mona Lisa," where she's topless.

Guy govori da priča o Mona Lisa se me razmišljam.
Guy telling that story about the Mona Lisa got me thinking.

Tebi možda, onom barmenu tamo ali meni je Mona Lisa.
To you, maybe. To that bartender up there. But to me it's the Mona Lisa.

Mislio sam da je Mona Lisa slika, a ne umjetnik.
I thought the Mona Lisa was a painting, not an artist.

Vidite, sve što je potrebno je vijest o krađi, Ne Mona Lisa.
You see, all he needed was the news of the theft, not the Mona Lisa.

Groblje! Dom Mona Lisa, a on ga zove grobljem.
The home of the Mona Lisa, and he calls it a graveyard.

Oh, postojao je veoma dobar razlog zašto se Mona Lisa onako smeškala.
Oh, there was a good reason the Mona Lisa was smiling.

Stolar krade Mona Lisa i krađe čini vijesti iz svijeta.
The carpenter steals the Mona Lisa and the theft makes world news.

Prva knjiga je štampana je Gutenberg Biblije, Mona Lisa knjiga.
The first book he printed was the Gutenberg Bible, the Mona Lisa of books.

Ovako mislim da je Mona Lisa prvi put izgledala kada ju je Leonardo naslikao 1503.
This is how I think the Mona Lisa first looked when Leonardo painted it in 1503.

Ovo je ram od topole, i takav je bio i onaj na kome je Mona Lisa naslikana.
This is a board of poplar wood, and this is what the Mona Lisa was painted on.

Valfierno naručuje Yves Chaudron, najvećih svjetskih falsifikatora, za reprodukciju Mona Lisa šest puta i savršeno, je herkulovski zadatak samo Chaudron može postići.
Valfierno commissions Yves Chaudron, the world's greatest forger, to reproduce the Mona Lisa six times and perfect, an Herculean task only Chaudron could accomplish.

Žele uz pomoć njegove lobanje pokušati rekonstruisati njegovo lice kako bi utvrdili je li Mona Lisa zaista autoportret, kao što mnogi veruju.
It is hoped to locate Da Vinci's skull and to recreate his face so as to determine whether the hypothesis that the Mona Lisa is actually a self portrait, is correct.

Znaš li da Francuzi tvrde da je Mona Lisa njihova kao i mi?
Did you know that the French claim that the real Mona Lisa is theirs just like we did?

Žele uz pomoć njegove lobanje pokušati rekonstruisati njegovo lice kako bi utvrdili je li Mona Lisa zaista autoportret, kao što mnogi veruju.
The group wants to examine the dead master's skull to re-create his face and see if the Mona Lisa is actually a self-portrait of the artist as a woman, as some believe.

Žele uz pomoć njegove lobanje pokušati rekonstruisati njegovo lice kako bi utvrdili je li Mona Lisa zaista autoportret, kao što mnogi veruju.
They want to see if the artist's skull is there so that they can try and recreate his face and establish if the Mona Lisa is a self portrait of the artist, as many people believe.