Sta znaci na Engleskom MONETARNA PITANJA - prevod na Енглеском

• monetary affairs

Примери коришћења Monetarna pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ekonomska i monetarna pitanja.
Economic and Monetary Affairs.

Komesar za monetarna pitanja EU Oli Ren saopštio je da planira da održi konferenciju za novinare u petak.
EU Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn announced he was planning a press conference on Friday.

Odboru ekonomska i monetarna pitanja.
The Economic and Monetary Affairs Committee.

Prema rečima komesara za monetarna pitanja Hoakina Almunje, dokument je pružio dokaze o očiglednom napretku u budžetskom stanju zemlje.
According to Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia, the document showed evident improvements in the country's budgetary health.

Zatim je bio komesar za evropska i monetarna pitanja do 2014. godine.
He was European Commissioner of Economic and Monetary Affairs from 1999 to 2004.

Komitet za Ekonomska i Monetarna Pitanja Evropskog Parlamenta treba u roku od par dana da glasa o izveštaju o virtuelnim valutama.
The European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs voted almost unanimously to adopt its report on virtual currencies today.

Komitetom ekonomska i monetarna pitanja sredu.
Committee on Economic and Monetary Affairs.

Komesar EU za monetarna pitanja Hoakin Almunia drži konferenciju za novinare u sredu( 16. maja) u sedištu EU u Briselu.[ Geti imidžis].
EU Commissioner for Monetary Affairs Joaquin Almunia holds a press conference at EU headquarters in Brussels on Wednesday(May 16th).[Getty Images].

Zatim je bio komesar za evropska i monetarna pitanja do 2014. godine.
Within the European area he was Officer of Business and Monetary Affairs from 1999 until 2004.

Komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Oli Ren napušta kancelariju grčkog premijera Jorgosa Papandreua posle sastanka u ponedeljak( 1. marta).[ Geti Imidžis].
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn leaves Greek Prime Minister George Papandreou's office after a meeting Monday(March 1st).[Getty Images].

Zatim je bio komesar za evropska i monetarna pitanja do 2014. godine.
Prior to that he was the European Commissioner for Economic and Monetary Affairs from 2004 to 2010.

Evropski komesar za ekonomska i monetarna pitanja, Oli Ren naglasio je da najnovije prognoze za 2010. pokazuju da ekonomski oporavak u EU napreduje brže nego što je to ranije predviđano.
Its commissioner for economic and monetary affairs, Olli Rehn, said this month that the economic recovery was moving ahead faster than anticipated.

Branićemo evro po svaku cenu", rekao je komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Oli Ren posle sastanka u Briselu.
We shall defend the euro whatever it takes," EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said after the Brussels meeting.

Komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunia izjavio je krajem prošle nedelje da će EK razgovarati o okončanju fiskalnog nadzora Grčke uvedenog 2004. godine.
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia said late last week that the EC would discuss ending its fiscal surveillance imposed on Greece in 2004.

Govorimo o podršci u širokom smislu", rekao je novi komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Oli Ren novinskoj agenciji Blumberg.
We are talking about support in the broad sense," the EU's new Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn told Bloomberg news agency.

Funkcija Komesara za ekonomska i monetarna pitanja mogla bi da se iskombinuje sa funkcijom predsednika Evro grupe.
The position of EU commissioner for economic and monetary affairs could be combined with the office of Euro Group chairman.

Ponovno ujedinjavanje Evrope nije samo ogromno političko dostignuće, to je takođe ekonomski uspeh», izjavio je komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunia.
The re-unification of Europe is not only a huge political achievement it is also an economic success," said EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia.

Komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunia.[ Geti Imidžis].
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia.[Getty Images].

Ali taj napredak nije ujednačen i u nekim se slučajevima mora ubrzati", rekao je Olli Rehn, potpredsednik Evropske komisije nadležan za ekonomska i monetarna pitanja i evro.
But this progress is uneven and in some cases must be stepped up," said Olli Rehn, European Commission Vice President responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro.

Draghi je odboru Evropskog parlamenta za ekonomska i monetarna pitanja rekao da je privredni oporavak“ čvrst i obuhvatan”.
Draghi told the European Parliament's economic and monetary affairs committee that the current economic recovery was“firm and broad-based.”.

Takođe je održan nenajavljeni sastanak između generalnog direktora Dojče banke Jozefa Akermana i Papandreua, kao i sastanak Papandreua i komesara EU za monetarna pitanja Olija Rena.
There was also an unannounced meeting between Deutsche Bank CEO Josef Ackermann and Papandreou, as well as one between Papandreou and EU Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn.

Tokom posete Atini komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunja pohvalio je napredak Grčke u smanjenju javnog duga-- jednog od najvećih u Uniji.
During a visit to Athens, EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia praised Greece's progress in reducing its public debt-- one of the highest in the Union.

Kipar nam je zaista uputio zahtev da razmotrimo da li su spremni da se pridruže evrozoni", izjavila je Amelija Tores, portparol komesara EU za monetarna pitanja Hoakina Almunije.
Cyprus has indeed sent in a request for us to look at whether they are ready to join the Eurozone," said Amelia Torres, EU Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia's spokeswoman.

Komesar za ekonomska i monetarna pitanja EU Oli Ren takođe je odbacio mogućnost restrukturiranja grčkog duga u svojoj izjavi u četvrtak, rekavši da Unija ne vidi to kao„ opciju“.
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn also rejected the possibility of a Greek debt restructuring in comments Thursday, saying the Union does not see this as"an option".

Saopštavajući odluku EK na konferenciji za novinare održanoj u sredu u Briselu, komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Hoakin Almunia izrazio je uverenje da će ona dobiti podršku šefova država članica EU na samitu u junu.
Announcing the EC's decision at a press conference in Brussels on Wednesday, Joaquin Almunia, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, voiced confidence that it will be supported by the EU heads of state at the June summit.

Komesar EU za monetarna pitanja Oli Ren pokušao je da umiri situaciju rekavši da će EU i MMF, bez obzira na to, osloboditi predstojeću tranšu u vrednosti 12 milijardi evra početkom jula.
EU Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn tried to calm the situation by saying the EU and the IMF would nevertheless release the upcoming the 12 billion-euro tranche in early July.

Lagardova, koja je trenutno na čelu Međunarodnog monetarnog fonda, rekla je Odboru za ekonomska i monetarna pitanja Evropskog parlamenta da centralne banke i finansijski regulatori treba da prihvate mogućnosti koje predstavljaju promene.
Lagarde told the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs that central banks and financial regulators should be open to the opportunities of change.

Na grčkoj vladi je da preduzme konkretne korake kroz zakonodavstvo i druge postupke kako bi ubedila svoje evropske partnere da drugi program može da funkcioniše“, rekao je komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Oli Ren.
It's up to the Greek government to provide concrete actions through legislation and other actions to convince its European partners that a second programme can be made to work," EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn said.

Komesar EU za ekonomska i monetarna pitanja Oli Ren izrazio je u četvrtak uverenje da će razgovori biti završeni" u narednih nekoliko dana" i obećao da će detalji paketa pomoći biti dostupni uskoro.
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn voiced confidence Thursday that the talks will be wrapped up"in the next days," and promised that the details of the rescue package would be made available soon.

Lagardova, koja je trenutno na čelu Međunarodnog monetarnog fonda, rekla je Odboru za ekonomska i monetarna pitanja Evropskog parlamenta da centralne banke i finansijski regulatori treba da prihvate mogućnosti koje predstavljaju promene.
Lagarde, who was previously the head of the International Monetary Fund, told the Economic and Monetary Affairs Committee of the European Parliament that central banks and financial regulators should embrace the opportunities presented by change.