Sta znaci na Engleskom MONETARNA POLITIKA - prevod na Енглеском

• monetary policy
• monetary policies

Примери коришћења Monetarna politika на Српском и њихови преводи на Енглески

Monetarna politika je manje direktna.
Monetary policy is more indirect.

To nije restriktivna monetarna politika.
Monetary Policy is Not Restrictive.

Reganova monetarna politika je pogrešna.
Reagan monetary policy is wrong.

To nije restriktivna monetarna politika.
That's hardly tight monetary policy.

Monetarna politika ne bi bila od velike pomoći.
Monetary policy can't help much either.

To nije restriktivna monetarna politika.
It is not our sound monetary policy.

Monetarna politika ne bi bila od velike pomoći.
A tight monetary policy didn't help much.

To nije restriktivna monetarna politika.
This is not a restrictive monetary policy.

U tome monetarna politika ništa ne menja.
In terms of monetary policy, nothing has changed.

Za to je zaslužna odgovorna monetarna politika.
This is called responsible monetary policy.

Monetarna politika ne bi bila od velike pomoći.
Monetary policy would probably be of little help.

To je još jedan pokazatelj da je monetarna politika ekspanzivna.
And that's a sign that monetary policy is easy.

Monetarna politika ne bi bila od velike pomoći.
Monetary policy, however, will not be of any help.

Inflacija je pod kontrolom, a monetarna politika podupire rast.
Inflation was contained and monetary policy supported growth.

Monetarna politika ne podstiče realnu ekonomiju.
Monetary policy is impotent with regard to the real economy.

Srbija u Briselu otvorila poglavlje 17- Ekonomska i monetarna politika.
Montenegro opens Chapter 17 Economic and monetary policy.

Monetarna politika bi trebalo da bude i dalje usmerena na inflaciju.
Monetary policy should continue to focus on inflation.

S obzirom na to da se inflacija približila ciljanoj vrednosti od ispod dva posto, ti su podsticaji ocenjeni kao uspešna monetarna politika.
With inflation inching closer to the bank's goal of just under 2 per cent, the stimulus has been widely judged as a monetary policy success story.

Naša monetarna politika dakle veoma zavisi od Evropske centralne banke.
Monetary Policy depends on the European Central Bank.

Mislim da je potpuno tačno da ukidanje inflacije nije trebalo da vodi ka dugoročnom periodu nezaposlenosti kao što je to bilo tridesetih godina, zbog toga što tada monetarna politika nije bila samo pogrešna tokom buma već podjednako pogrešna i tokom depresije.
I think it is certainly true that ending an inflation need not lead to that long-lasting period of unemployment like the 1930s, because then the monetary policy was not only wrong during the boom but equally wrong during the Depression.

Jelen izjavila da će monetarna politika ostati prilagodljiva neko vreme, dok su.
Coeure says monetary policy will remain accommodative for longer.

Način delovanja monetarne politikeTransmisioni mehanizam monetarne politikeTransmisioni mehanizam monetarne politike predstavlja proces preko koga monetarna politika utiče na makroekonomske agregate kao što su agregatna tražnja, proizvodnja i cene.
Monetary Policy WorkingsMonetary Policy Transmission MechanismMonetary policy transmission mechanism is a process through which the monetary policy triggers changes in macroeconomic aggregates such as aggregate demand, output and prices.

Zar monetarna politika ne bi trebalo da bude potpuno nezavisna od politike?.
Should monetary policy not be completely independent of politics?

Identifikacija transmisionih kanala omogućava da se utvrdi najefikasniji skup instrumenata monetarne politike i izbor početka njegove primene. Veza između transmisionog mehanizma i mera monetarne politike predstavljena je shemom: Odluke monetarne politike i transmisioni mehanizam. Tekuća i očekivana monetarna politika utiču na tržište novca i finansijsko tržište.
Identification of transmission channels helps determine the most effective set of monetary policy instruments and decide when to start with its implementation. The link between the transmission mechanism and monetary policy measures is illustrated by the chart under Monetary Policy Decision-Making and the Transmission Mechanism. Current and expected monetary policies affect both money market and financial market.

Da će monetarna politika da ostane prilagodljiva ukoliko bude potrebno.
Considerable flexibility remains available for monetary policy should it be required.

Van der Mensbrug je u ponedeljak izrazio zabrinutost da fiskalna i monetarna politika koje se trenutno sprovode, kao i politika predviđena za sledeću godinu mogu uticati na makroekonomsku stabilnost Rumunije.
Van der Mensbrugghe voiced concern Monday that the fiscal and monetary policies currently in place and envisioned for next year may affect Romania's macroeconomic stability.

Zar monetarna politika ne bi trebalo da bude potpuno nezavisna od politike?.
Is it important for monetary policy to remain independent from all parties?

Ako se bude vodila pametna domaća fiskalna i monetarna politika, nema razloga da se strahuje da se dezinflacija neće nastaviti u odsustvu istinskog IT režima.
If sensible domestic fiscal and monetary policies are being pursued, there are no reasons to think disinflation should not continue in the absence of a genuine IT regime.

Naša monetarna politika dakle veoma zavisi od Evropske centralne banke.
Consequently, the monetary policy of the European Central Bank(ECB) is particularly relevant for our country.

On je ponovio da će monetarna politika ostati prilagodljiva onoliko dugo koliko bude potrebno da bi se pomogao ekonomski oporavak evrozone.
The Governing Council strongly emphasises that it will maintain an accommodative stance of monetary policy for as long as necessary, which will assist the gradual economic recovery in the euro area.