Примери коришћења The monetary policy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Monetary Policy Report.
Izveštaj o monetarnoj politici.ECB will likely ease the monetary policy.
The Monetary Policy Committee.
Одбора за монетарну политику.In an interview with local daily Utrinski vesnik,Goshev said it was too early to loosen the monetary policy.
U intervjuu dnevnom listu Utrinski vesnik,Gošev je rekao da je prerano za opuštanje monetarne politike.Main channels of the monetary policy transmission mechanism are.
Главни канали монетарног трансмисионог механизма су.
Људи такође преводе
Fiscal Policy is made for a short duration,normally one year, while the Monetary Policy lasts longer.
Фискална The Monetary Policy Report will be published on 20 October 2005.
Monetarne politike centralne banke biće objavljen 20. februara.Savet Nacionalne banke Makedonije odobrio je monetarnu politiku za 2007. godinu, projektujući inflaciju od 3 odsto.The monetary policy was well conducted and inflationary pressures kept in check.
Монетарна политика је добро спроведена, а инфлациони притисци су под контролом.In developed market economies, the interest rate channel represents the most significant channel of the monetary policy transmission mechanism.
Kanal kamatnih stopa u razvijenim tržišnim privredama predstavlja najvažniji kanal transmisionog mehanizma monetarne politike.The monetary policy pursued by the National Bank of Ukraine should be well-balanced.
Relaksirani stav monetarne politike Narodne banke Srbije je ispravan.It also noted that Germany had no influence on the monetary policy of the ECB, and that trade policy was decided by the EU.
U njemu se takođe ističe da Nemačka nije imala nikakav uticaj na monetarnu politiku ECB-a, i da je o trgovinskoj The monetary policy was well conducted and inflationary pressures kept in check.
Истакнуто је да је монетарна политика добро спроведена, а да су инфлациони притисци под контролом.Zapisnik sa sastanka monetarne politike centralne banke biće objavljen 20. februara.If her ECB nomination is approved, she will become the central bank's first ever female leader,responsible for the euro and the monetary policy of the eurozone.
Ako Evropski savet odobri njenu nominaciju za ECB, ona će postati prva žena- liderka Centralne banke,odgovorna za evro i monetarnu politiku evrozone.Consequently, the monetary policy of the European Central Bank(ECB) is particularly relevant for our country.
But assuming the nomination is approved she will become the central bank's first ever female leader,responsible for the euro and the monetary policy of the eurozone.
Ako Evropski savet odobri njenu nominaciju za ECB, ona će postati prva žena- liderka Centralne banke,odgovorna za evro i monetarnu politiku evrozone.The monetary policy with its measures can temporarily affect only the gaps but not the trends.
Монетарна политика својим мерама може привремено да утиче само на јазове, али не и на трендове.Трансмисиони механизам The Monetary Policy Programme of the National Bank of Serbia in 2007, which is integral to this decision.
Утврђује се Програм монетарне политике Народне банке Србије у 2007. години, који је саставни део ове одлуке.If the European Council approves her ECB nomination, she will become the central bank's first-ever female leader,responsible for the euro and the monetary policy of the eurozone.
Ako Evropski savet odobri njenu nominaciju za ECB, ona će postati prva žena- liderka Centralne banke,odgovorna za evro i monetarnu politiku evrozone.Гувернер у Народној скупштини образлаже програм монетарне политике и извештаје из овог члана.Should it occur that the net foreign currency inflow arising from these two sources should deviate from the projected level, the monetary policy would in part be adjusted to the new course of events.
Ако би нето девизни прилив по ова два основа одступао од пројектованог нивоа, монетарна политика би се делимично прилагодила наведеним променама.The monetary policy framework remained unchanged and the National Bank of Serbia reconfirmed its commitment to inflation targeting.
Оквир монетарне политике је остао непромењен и Народна банка Србије је поново потврдила своју опредељеност за инфлационо таргетирање.Rumunska Centralna banka snizila je stopu monetarne politike za 0, 25% na rekordno nizak nivo od 6, 25 odsto, saopšteno je u utorak( 4. maja).It is the monetary policy that ultimately determines the rate of inflation by changing the repo interest rate in response to various shocks in the economy.
Само је монетарна политика та која, реагујући променама референтне каматне стопе на разне шокове у економији, у крајњој инстанци одређује стопу инфлације.Народна банка Србије је дужна да програм монетарне политике из става 1. овог члана без одлагања објави у" Службеном гласнику Републике Србије".The monetary policy inflation target is expressed numerically- as an annual percentage change in the consumer price index, at the level of 4.0%±1.5 percentage points in 2015.
Циљ монетарне политике изражен је нумерички- као годишња процентуална промена индекса потрошачких цена, и износи 4, 0% ± 1, 5 п. п. у 2015. години.Утврђује се Програм монетарне политике Народне банке Србије у 2006. години, који је саставни део ове одлуке.
