Sta znaci na Engleskom MONGOLA - prevod na Енглеском

• mongol

Примери коришћења Mongola на Српском и њихови преводи на Енглески

Bagdad pre Mongola ili.
Baghdad before the Mongols.

Pogledajte ga dobro, poglavica Mongola.
Gaze upon him, Chief of the Mongols.

I vrlo malo Mongola bi putovalo ovako duboko u Kinu.
And few of the Mongols would have journeyed this far into China.

Gospodaru, poglavica Mongola!
Lord, the Mongol Chief!

Tokom vekova, čak i od vremena Mongola, razborit islam se pitao:' Šta je krenulo naopako?
For centuries, and even since the Mongols, sensible Islam has asked:'What went wrong?

Ja sam Temujin od Mongola.
I am Temujin of the Mongols.

Tvoj otac Kumlek je uradio dobro što je uništio starog poglavicu Mongola.
Your father Kumlek did well to destroy the old Mongol Chief.

Ima samo dva jaka Mongola u stepi.
There are only two strong Mongols in the steppe.

Šta misliš o istinskoj kulturi Mongola?
What were your thoughts on true Mongol culture?

U kampanji koja ce trajati sest godina,… predvodio je svoju vojsku od 50, 000 Mongola… na jednu od najodvaznijih vojnih akcija u istoriji.
In a campaign that was to last six years, he led his army of 50,000 Mongols on one of the most audacious military actions in history.

Rusija, sa svojom ogromnom teritorijom, je progutala najezdu Mongola.
Russia, with her immense territory, had swallowed up the Mongol invasion.

Pišem tajnu istoriju Mongola, vladaru.
I am writing the secret history of the Mongols, sovereign.

Ova bitka ce biti Mongol protiv Mongola.
This battle pits Mongol against Mongol.

Mnogo godina o Hazarama sam znao samo da su potomci Mongola, i da pomalo liče na Kineze.
For years, thatwas all I knew about the Hazaras, that they were Mogul descendents, and that they looked a little like Chinese people.

Pomozi mi da ispunim moj san o ujedinjenju Mongola.
Help make my dream of uniting the Mongols come true!

To je oružje Mongola.
It is the weapon of the Mongols.

Oni su ga nazvali" Tajna istorija Mongola".
They called it The Secret History Of The Mongols.

Ovo je Mongol protiv Mongola.
This is Mongol against Mongol.

Menjao sam 16 konja za ovu lepoticu kod Mongola.
I have 16 horses exchanged for this beauty, with a Mongol.

Gospodaru… ova bitka se završila porazom… ali san o ujedinjenju Mongola ostaje.
Sire… this battle has ended in defeat… but the dream of Mongol unity remains.

Kada jednom zauzmemo Nan Xi River, nikada vise necemo videti ni jednog Mongola u ovoj zemlji.
Once we take the Nan Xi River, we will never have to see another Mongol in this land.

Džingis-kan, kao i njegov sin Kublaj-kan, uspeli su da pređu preko zida za vreme invazije Mongola u 13. veku.
Both Genghis and his son Khublai Khan managed to surmount the wall during the Mongol invasion of the 13th Century.

Kad je car Ćin Ši Huang ujedinio države 221. godine pre n. e. Tibetanska visoravan i Tihi okean postali su prirodne prepreke, ali planine na severu ostale su podložne napadu Mongola, Turaka i plemena Hsiung-nu.
When Emperor Qin Shi Huang unified the states in 221 BCE, the Tibetan Plateau and Pacific Ocean became natural barriers, but the mountains in the north remained vulnerable to Mongol, Turkish, and Xiongnu invasions.

Ово подручје су освојили Монголи под вођством Кублај Кана 1253.
The Mongols under the leadership of Kublai Khan conquered the area in 1253.

Монголи су узели све што је било вредно и спалили Москву.
The Mongols took everything of value and burned the city.

Монголи су освојили велики део ове области почетком 13. века.
The Mongols conquered a large part of this area early in the 13th century.

Mongoli ce se ponovo dici, znaš!
Mongols will rise again, you know!

Mongoli napadaju naše obale.
The Mongols are invading our shores.

Монголи нису успели да освоје град.
The Mongols were not able to defeat the city.

Монголи су започели своје нападе следеће ноћи.
The Mongols began their attack the next night.