Sta znaci na Engleskom MORA BITI DA POKUŠA - prevod na Енглеском

• should be to try
• needs to be to try
• ought to be to attempt
• ought to be to try
• must be to attempt
• must be to try
• should be to attempt

Примери коришћења Mora biti da pokuša на Српском и њихови преводи на Енглески

Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.
The Third World today faces Europe like a colossal mass whose aim should be to try to resolve the problems to which Europe has not been able to find the answers.

Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.
The Third World right now faces Europe like a colossal mass whose aim needs to be to try to resolve the problems to which Europe has not been capable of finding the answers.

Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.
The Third World in the present day faces Europe like a colossal mass whose aim should be to try to resolve the issues to which Europe has not been capable of finding the answers.

Treći svet se danas suprotstavlja Evropi kao kolosalna masa čiji cilj mora biti da pokuša razrešenje problema za koje Evropa nije bila u stanju da pronađe odgovore.
The Third World at present faces Europe like a colossal mass whose aim should be to attempt to resolve the problems to which Europe has not been capable of finding the solutions.

Ali morao sam da pokušam.
But I had to try.

Tako… morao sam da pokušam.
So… I had to try.

Grey, pa, morala sam da pokušam za mog.
Grey, well, I had to try for my.

Morala sam da pokušam!
I had to try!

Morao sam da pokušam.
I had to try.

Morao sam da pokušam, jel?
I had to try, right?

Morala sam da pokušam, Nejte.
I had to try, Nate.

Morala sam da pokušam naš život da vratim u normalan tok.
I had to try and get some normality back into life.

Dobro, ali morala sam da pokušam.
Fine, but I had to try.

Ako je bilo izgleda da Sara ima uzorke, morao sam da pokušam.
If there was any chance that Sarah still had the samples… I had to try.

Ali ovde svi znaju da se poznajemo, i morao sam da pokušam.
But they know we're friends, so I had to try.

Морао сам да покушам.
I had to try.

Морао сам да покушам.
And I had to try.

Dakle, u osnovi, prvih godina boravka u Švajcarskoj, morao sam da pokušam da razumem ono kroz šta prolazim- postajem Švajcarac.
So basically in my early years in Switzerland, I had to try to understand what I was going through- becoming Swiss.

Нисам знао шта да радим, морао сам да покушам да преживим трећу пилулу.
I did not know what to do, I had to try to survive the third pill.