Sta znaci na Engleskom MORA DA DOBIJE - prevod na Енглеском

• has to get
• must get
• must obtain
• must have
• has to win
• got to have
• needs to get
• needs to receive
• must win

Примери коришћења Mora da dobije на Српском и њихови преводи на Енглески

Krv mora da dobije krv.
Blood must have blood.

Šta more želi, more mora da dobije.
What the sea will take, the sea must have.

Neko mora da dobije tu nagradu!
Someone has to win that prize!

Ima nešto što Konrad Žigota mora da dobije.
There's something Konrad Zegota must have.

Momak mora da dobije svoju devojku.
The boy has to get his girl.

Mislim da sada neko od nas mora da dobije ovu trku.
I guess now one of us has to win this race.

Biran mora da dobije svoju robu.
Biran must get his consignment.

Cak i ako mu je dobro, mora da dobije dif-tet.
Even if he don't get sick, he's got to have his dip- tet.

Neko mora da dobije tu nagradu.
Someone has to win these prizes.

Za svaku izmenu( čitaj rušenje), Grad mora da dobije državnu saglasnost.
Every change the city wants has to get state approval.

Harry mora da dobije sve najbolje.
Harry's got to have the best.

Da bi bila zastupljena u parlamentu, politička stranka mora da dobije preko 5 odsto glasova.
To gain representation in parliament, a political party must obtain more than 5% of the votes.

Svet mora da dobije svoje slatkiše.
The world must have its sweets.

Svako ko treba da zna poverljive tajne informacije mora da dobije bezbednosnu dozvolu.
Everyone who needs to know classified secret information needs to receive a security certificate.

Kada on mora da dobije zasluženu kaznu.
When he must get his comeuppance.

Da bi ostvarila svoj cilj i pridružila se Alijansi, vlada mora da dobije bitku na domaćem terenu.
In order to reach the goal of Alliance accession, the government must win a battle on the homefront.

Pazi, neko mora da dobije tu nagradu.
After all, somebody has to win these awards.

Ljudsko biće ne može da koristi protein koji bi bio uzet od bezživotnih elemenata- onda bi bio samo biljka- ono mora da dobije taj protein kakav je već pripremljen u biljkama ili životinjama.
A human being cannot use the protein that is to be got from lifeless elements- he would then only be a plant- he must get his protein as it is already prepared in plants or animals.

Da' an mora da dobije ovo pre javnog nastupa.
Da'an has to get this before his public appearance.

Verujemo da svaka zaposlena mama, kada se porodi, prvu porodiljsku nadoknadu mora da dobije na vreme, što u Srbiji još uvek nije slučaj.
We believe that every working mom, when she gives birth, needs to receive her pay on time, which is still not the case in Serbia.

Taj seronja, mora da dobije ono što mu sleduje.
That dickweed needs to get what's coming to him.

Mora da dobije keks dvaput dnevno i samo prokuvanu vodu!
Hes got to have his biscuits twice a day, and nothing but boiled water!

Onda svako mora da dobije priliku.
Then everyone must get a chance.

Satana mora da dobije dozvolu pre nego što može da počne.
And Satan must get permission before he can do anything.

U slučaju boravišne, radne ili studentske vize, njen imalac mora da dobije ličnu kartu strane države mesec dana pre svog ulaska u Španiju.
In the case of a resident, work, or student visa, the holder must obtain a NIE(foreign national's ID number) within one month of their entry into Spain.

Policija mora da dobije informaciju da je Sultan prebegao u Pakistan.
The police must get the news that Sultan has fled to Pakistan.

U slučaju boravišne, radne ili studentske vize, njen imalac mora da dobije ličnu kartu strane države mesec dana pre svog ulaska u Španiju.
In the case of a resident's, work, or student's visa, the holder must obtain a foreign national's identity card within one month of his or her entry into Spain.

Ona mora da dobije dozvolu suda pre no što sprovede takve aktivnosti.".
They must get the consent of a court before they can do those types of activities.”.

Za pobedu u prvom krugu, kandidat mora da dobije više od polovine glasova biračkog tela.
In order to win in the first round, the candidate must obtain more than half of the votes cast.

Pogodi ko mora da dobije vakcinu pre nego što udarimo u planetu.
Guess who needs to get innocked before we hit planet-side.