Sta znaci na Engleskom MORA DA PATI - prevod na Енглеском

• has to suffer
• must be suffering

Примери коришћења Mora da pati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da pati.
He has to suffer.

Gje-sun mora da pati.
Gye-soon must be suffering.

Mora da pati svakog trenutka.
She must be suffering every moment.

Kako samo Toni mora da pati!
How Tony must suffer!

Mora da pati do poslednjeg daha.
She must suffer to her last breath.

Neko uvek mora da pati.
Someone always has to suffer.

Niko ne mora da pati i da umre za Vašu večeru, uključujući vas!
Nobody has to suffer and die for your dinner anymore, including you!

Uvek neko mora da pati.
And someone always has to suffer.

Heroj je neko ko ima natprirodnu snagu, ali ko mora da pati.
A hero is someone who has superhuman strength but someone who has to suffer.

Uvek neko mora da pati.
Some people always have to suffer.

Osim, kada ga vidim na pozornici, onako našminkanog, kako ga bacakaju okolo i upada u veliko bure sa vodom, dok se svi ti Ijudi smeju, ja samo mislim o tome koliko mora da pati dok se tako glupira.
Except when I see him out there… In his makeup, just getting knocked around, and falling into a big tub of water, with all the people laughing, I can only think he must have suffered so to act like that.

Ne, nije Fani. Mora da pati zbog neke žene iz grada.
No, a woman must be making him suffer.

Nijedna druga žena ne mora da pati.
No other women have to suffer.

Ja sam ona koja mora da pati, ne ti, tako da mi se ne deri.
I'm the one who has to suffer through this, not you, so don't yell at me.

Da, tvoja dužnost mora da pati.
Yes, your duty must be suffering.

Gospode, ne razumem uvek tvoje puteve, ne znam zašto moja prijateljica mora da pati, ali verujm ti.
Lord, I don't always understand your ways, I don't know why my friend has to suffer, but I trust you.

Samo sam tek kasnije shvatio da on mora da pati kao svinja od pruta.
Only later did I realise how much he must have suffered.

Ponovo sam ja taj koji mora da pati?
Once again I'm the one who has to suffer?

Vojnik, više od svih ostalih Ijudi, se moli za mir jer on mora da pati i nosi najdublje ratne rane i ožiljke.
The soldier, above all other people prays for peace. For he must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.

Andrej, pomislite kako ona sad mora da pati.
Andrei, think how she must be suffering.

Ličnost koja ih je izmislila mora da pati zbog toga.
The person who invented this needs to die.

Онај ко воли више је инфериоран и мора да пати.".
He who loves the more, is inferior and must suffer…".

Он мора да пати и умре.".
He needs to suffer and die.".

Уз данашњу фармакологију, нико не мора да пати. Ни од умора ни од тешкоћа.
With today's pharmacology, no one needs to suffer with feelings of exhaustion and depression.

Je morao da pati.
He must have been suffering.

Je morao da pati.
He had to suffer.

Nije morala da pati.
It didn't have to suffer.

Da se nije rodio, ne bi morao da pati.
If he hadn't been born, he wouldn't have to suffer.

Zasto bi neko morao da pati, zar ne Teddy?
Why should anyone have to suffer, right daddy?

Али још увек мора да пати.
But it should always endure.