Sta znaci na Srpskom HAVE TO SUFFER - prevod na Српском

• морати да трпи
• морају да пате
• morati da trpi
• moramo da patimo
• морају да издрже
• морати да патите
• trebalo da pati

Примери коришћења Have to suffer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many will have to suffer.
Mnogi će još morati da pate.

He did not suffer so that we would not have to suffer.
On je trpeo da ne bi mi morali da trpimo.

He won't have to suffer too long.
Ali neće morati da trpi još dugo.

So my mother wouldn't have to suffer.
Moja majka ne bi trebalo da pati.

He wouldn't have to suffer, on the contrary.
Nije trebalo da pati. Naprotiv.

You make mistakes and we have to suffer.
Ti praviš greške, a mi moramo da patimo.

No, if we have to suffer, they have to suffer,.
Nema šanse, ako mi moramo da trpimo, i oni moraju da trpe.

Something Would Have to Suffer.
Nešto će morati da trpi.

You will not have to suffer from the Russian frost either- in the updated versions of the ix35, the steering wheel and the rear seat are heated.
Нећете морати да патите од руског мраза- у ажурираним верзијама ик35, волан и задње седиште су загрејане.

Some people always have to suffer.
Uvek neko mora da pati.

Best of all, you won't have to suffer through uncomfortable small talk or hear everyone's repeated condolences and wishes for your future ad nauseam.
Најбоље од свега, нећете морати да патите кроз непријатан мали разговор или чујете свако поновљено саучешће и жељама за будућу ад наусеам.

Many more will have to suffer.
Mnogi će još morati da pate.

Each provider must have one or more DNS servers, unfortunately they do not always work as it should and so also we, the end users have to suffer.
Сваки давалац мора да има један или више ДНС сервере, нажалост они не раде увек како треба па тако и ми, крајњи корисници морају да пате.

A little really have to suffer.
Мало заиста морамо да трпимо.

No longer would man have to suffer separation from God because of sin, but we would now be able to approach the throne of grace boldly in prayer for forgiveness of sins.
Čovek više neće morati da trpi odvojenost od Boga zbog greha, već ćemo sada moći hrabro u molitvi da pristupimo prestolu blagodati za oproštaj greha.

Then business will have to suffer.
Онда ће посао морати да трпи.

You have to understand to enter text in a PDF file is done in a different way, I mean that text and check marks are one layer(layer) that overlaps document, this gives us the advantage of moving text at any time in ANY direction, course for final aesthetics of the document not have to suffer.
Морате да разумете да бисте унели текст у ПДФ формату врши се на другачији начин, мислим да је текст и проверите ознаке су један слој( слој) која преклапа документ, то нам даје предност креће текста у било ком тренутку у било ком правцу, наравно за завршне естетике документа не морају да пате.

So now we all have to suffer.
Zbog toga svi mi moramo da patimo.

He suffered for us so that we would not have to suffer.
On je trpeo da ne bi mi morali da trpimo.

According to its manufacturer, the name of new ice cream“expresses the hardships of employees who have to suffer a working day after heavy drinking, as well as to provide comfort to those who have to come to work early after frequent nights of drinking.”.
У саопштењу продајног ланца наводи се да је име сладоледа за трежњење одабрано да би„ изразило напоре запослених који морају да издрже радни дан после тешког опијања, као и пружило утеху онима који морају да дођу рано на посао после честих бурних ноћи“.

It would seem, to get contact lenseseasy, this is not the glasses, which have to suffer for hours, picking up the frame.
Чини се, да се контактна сочивалако, ово није чаше, које морају да пате сатима, покупио оквир.

But humanity gets a giant hope to be able to cure children so they will not have to suffer if they get a disease so that's probably what got it all set up and the first man who was involved in a gene therapy treatment was the bubble boy in 1990, according to my Source.
Али човечанство добија огромну наду да би могли да лече децу, тако да неће морати да трпи ако се болест тако да је вероватно оно што је добио то све поставити и први човек који је учествовао у генске терапије лечења био мехур дечак у 1990, према мом Извор.

We are being sent thousands of migrants, who were attracted to Europe by Mrs. Merkel, and have to suffer due to those who we did not even want to see.
Шаљу нам на хиљаде миграната које је у Европу привукла госпођа Меркел и морамо да трпимо због оних које нисмо ни желели да видимо.

No other women have to suffer.
Nijedna druga žena ne mora da pati.

He endured for good people- but we have to suffer for boozers?
On je trpeo za dobre ljude ali zar mi moramo da patimo za pijanice?

They call for jihad(holy war) and we have to suffer the consequences.
Pozivaju na jihad( sveti rat) a mi moramo da trpimo posledice.

However, for a chronic urticaria, the patient may have to suffer for a significantly longer period.
Међутим, код хроничне уртикарије, пацијент може морати да трпи значајно дужи период.

A press release from the company claims the ice cream is the first specifically produced to cure hangovers and"expresses the hardships of employees who have to suffer a working day after heavy drinking, as well as to provide comfort to those who have to come to work early after frequent nights of drinking.".
У саопштењу продајног ланца наводи се да је име сладоледа за трежњење одабрано да би„ изразило напоре запослених који морају да издрже радни дан после тешког опијања, као и пружило утеху онима који морају да дођу рано на посао после честих бурних ноћи“.

And someone always has to suffer.
Uvek neko mora da pati.

Someone always has to suffer.
Neko uvek mora da pati.