Sta znaci na Srpskom MUST ENDURE - prevod na Српском

• морају издржати
• mora izdržati
• мора да поднесе
• mora da pretrpi
• mora da trpi

Примери коришћења Must endure на Енглеском и њихови преводи на Српски

He must endure the pain.
On treba da izdrzi bol.

Somehow I must endure.
Izdrzati nekako moram.

It must endure the test of time!
Mora da izdrži test vremena!

Which all men must endure.
Šta sve čovek mora da trpi….

Some must endure them for a long time.
А неко их мора издржати дуже.

The Bach family must endure.
Obitelj Bach mora izdržati.

It must endure to the end of time.
Она мора да издржи до краја дана.

Do you see what I must endure?
Јел видите шта све ја морам да трпим?

A warrior must endure great hardship.
Ratnik mora izdržati velike patnje.

Do you see the chaos I must endure?
Vidiš li haos koji moram trpeti.

You must endure it, Your Highness.
Morate to izdržati, Vaša Visosti.

In the meantime, you must endure.
У међувремену, мораћете да издржите.

One must endure without losing tenderness.
Морате се очвршћавати без губитка нежности.

Then finally, the pastor must endure.
А свештеник шта ће, морао трпети.

Jean-Jacques must endure a veritable hell.
Jean-Jacques mora preci kroz istinski pakao.

But, until that time comes we must endure.
Ali, do toga vremena treba izdržati.

He must endure separation from His Father's love.
Morao je podneti odvajanje od ljubavi svog Oca.

But, until that time comes we must endure.
Али, до тога времена треба издржати.

So sad that we must endure this injustice.
Mi samo treba da trpimo ovu nepravdu….

Don't fight the fate I must endure.
Ne bori se protiv sudbine koju moram da podnesem.

Scully, meanwhile, must endure an uncomfortable stakeout.
Скали, у међувремену, мора да иде у непријатну присмотру.

What is to give light must endure.
Ono što će davati svetlost, mora da izdrži izgaranje.

Every believer must endure hardship and struggles.
Сваки верник мора да стоји чврсто и да истраје.

Our hearts may be broken, but our faith must endure.
Naša srca mogu biti slomljena, ali naša vera mora izdržati.

That they must endure it but never use it themselves.
Da moraju to da podnose ali da nikad ne koriste na sebi.

You are not the only one who must endure some discomfort.
Vi niste jedini koji mora da pretrpi neprijatnost.

Sure there are many headaches and heartaches that small business owners must endure.
Сигурно има много главобоља и болести које власници малих предузећа морају издржати.

Undoubtedly, the kitchen floor must endure a lot of hardship.
Nesumnjivo, pod u kuhinji mora da izdrži mnogo teškoća.

Plants must endure all bad weather conditions and at the same time bear tasty fruits.
Биљке морају издржати све лоше временске услове и истовремено носити укусне плодове.

Work is the punishment man must endure for being human.
Rad je kazna i čovek mora da je istrpi zato što je čovek.