Sta znaci na Engleskom MORA DA SE SUOČI - prevod na Енглеском

• must confront
• must face
• has to face
• has to deal

Примери коришћења Mora da se suoči на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropa mora da se suoči sa izazovom.
European Union has to face a challenge.

On je takođe ukazao na odgovornost sa kojom svaka javna ličnost mora da se suoči.
He also noted the responsibilities every public figure has to face.

Znam, ali daj, on mora da se suoči sa tim… Sa čime?
I know, but come on, he has to face that… what?

T' Challa, naslednih skrivene ali napredne zemlje Vakande, mora da istupi kako bi vodio svoje ljude ka novoj budućnosti i mora da se suoči sa izazovom iz prošlosti.
T'Challa, heir to the hidden but advanced kingdom of Wakanda, must step forward to lead his people into a new future and must confront a challenger….

Pre ili kasnije čovek mora da se suoči sa svojim demonima.
Sooner or later a man has to face his demons.".

Rambo mora da se suoči sa prošlošću i otkrije svoje neverovatne borbene veštine kako bi se osvetio u poslednjoj misiji.
Rambo must confront his past and excavate his combat skills in order to seek revenge in one final mission.

Izbeglička kriza nije jedina kriza s kojom Evropa mora da se suoči, ali je najhitinija.
The refugee crisis is not the only crisis Europe has to face, but it is the most pressing.

Čovek mora da se suoči sa svojim strahovima da bi ih prevazišao.
You have to face your fears to get over them.

Pošto joj je život u opasnosti, Šelbi mora da se suoči sa lažima prošlosti- ili će sve izgubiti.
With her life in danger, Shelby must face the lies of the past- or lose everything.

Čovek mora da se suoči sa svojim strahovima da bi ih prevazišao.
You have to face your fears to overcame them.

Bez obzira koje trikove pokuša mora da se suoči sa razvodom, rekla je Džejn.
No matter what tricks she applies, she has to face the divorce, she said scornfully.

Rambo mora da se suoči sa prošlošću i otkrije svoje neverovatne borbene veštine kako bi se osvetio u poslednjoj misiji.
Now, Rambo must confront his past and unearth his ruthless combat skills to exact revenge on a final mission.

Radi se o biološkom unapređenju ljudi a Toni mora da se suoči sa super moćnim ljudskim bićima.
It deals with the biological enhancement of humans and Tony must face super-powered humans in that.

Rambo mora da se suoči sa prošlošću i otkrije svoje neverovatne borbene veštine kako bi se osvetio u poslednjoj misiji.
Now Rambo must confront his past and remember his crushing fighting skills in order to avenge his last mission.

Međutim, čak i ako on bude usvojen, predsednički kandidat mora da se suoči sa mogućim neslaganjima unutar vladajuće koalicije.
But even if it passes, the presidential candidate must face possible dissenting voices inside the ruling coalition.

Ako čovek mora da se suoči sa takvim okolnostima i zna kako da deluje, onda je u društvu drevnih Patrijarha i Buda.
If one has to face such circumstances and knows how to act then one is in the company of the ancient Patriarchs and Buddhas.

Jedan značajan sredinski izazov sa kojim svaki sistem mora da se suoči jesu operativni troškovi, ono što je potrebno za pokretanje sistema.
So one important environmental challenge that every system has to deal with is operating costs, just what it takes to run the system.

Srbija mora da se suoči i da prebrodi prepreke koje su pred njom ako želi da uspe kao nezavisna zemlja i sledi svoj put na stazi evroatlantskih integracija.
Serbia must face, and overcome, the hurdles it faces if it will succeed as an independent nation-- and follow its path to Euro-Atlantic integration.

Ako se navedene smernice ostave po strani, jedan od izazova sa kojima Hrvatska mora da se suoči je da uveri sopstvene građane u prednosti članstva.
Benchmarks aside, one of the challenges Croatia must face is convincing its own people of the benefits of membership.

U stanju da dodirne Jednu moć, ali u nemogućnosti da je kontroliše, i bez ikoga ko bi mogao tome da ga poduči- jer već tri hiljade godina niko nije imao tu sposobnost- Rand Al Tor zna samo da mora da se suoči sa Mračnim.
Able to touch the One Power but unable to control it, and with no one to teach him how- for no man has done it in three thousand years- Rand al'Thor know only that he must face the Dark One.

Kada se ponovo ujedini sa Lijamom, Rubi mora da se suoči sa teškim posledicama toga što je izbrisala njegovo sećanje.
Reunited with Liam, Ruby must face the repercussions of having tampered with his memories of her.

T' Challa, naslednih skrivene ali napredne zemlje Vakande, mora da istupi kako bi vodio svoje ljude ka novoj budućnosti i mora da se suoči sa izazovom iz prošlosti.
T'Challa, heir to the advanced kingdom of Wakanda, must step forward to lead his people into a new future and must confront a challenger from his country's past.

Između krize i novih spoznaja, Estela mora da se suoči sa realnošću koja će zauvek promeniti njen pogled na svet.
Between crisis and discoveries, Estela has to face a reality that will change forever her way of seeing the world.

T' Challa, naslednih skrivene ali napredne zemlje Vakande, mora da istupi kako bi vodio svoje ljude ka novoj budućnosti i mora da se suoči sa izazovom iz prošlosti.
Spread the loveT'Challa, heir to the hidden but advanced kingdom of Wakanda, must step forward to lead his people into a new future and must confront a challenger from his….

Najvažnija stvar s kojom ova žena mora da se suoči je potraga za sudbinskim uverenjem da je bolja nego što misli da jeste.
The most important thing this woman has to face is the search for faith belief that she is better than she things she is.

Ali sreća kakva se teško nalazi, a koju su oni našli jedno u drugom je iznenada prekinuta tragedijom, i Berni mora da se suoči sa visokom cenom koju nekad moramo da platimo kad volimo….
But the rare happiness they find together is disrupted by tragedy and Bernie must face the terrible price we sometimes have to pay for loving….

Ekonomska politika posle pristupanja mora da se suoči sa neizbežnim i komplikovanim kompromisima, za koje teorija ne pruža uvek jasna rešenja.
Economic policy after accession has to deal with unavoidable and complicated tradeoffs, for which theory does not always provide clear solutions.

Šetnju je predvodio Đinđićev bivši saradnik, a sadašnji predsednik LDP-a Čedomir Jovanović, koji je rekao da Srbija mora da se suoči sa istinom o političkoj pozadini atentata.
The walk was led by Djindjic's former aide and current LDP President Cedomir Jovanovic, who said that Serbia has to face the truth of the political background of the assassination.

U međuvremenu, Davutogluov britanski kolega insistirao je u utorak da Gadafi mora da se suoči sa Međunarodnim krivičnim sudom, ali nije odbacio mogućnost odlaska libijskog lidera u izgnanstvo, kao rešenje tekuće krize.
Meanwhile, Davutoglu's British counterpart insisted on Tuesday that Gaddafi must face the International Criminal Court, but would not rule out the possibility of the Libyan leader going into exile as a solution to the ongoing crisis.

U stanju da dodirne Jednu moć, ali u nemogućnosti da je kontroliše, i bez ikoga ko bi mogao tome da ga poduči- jer već tri hiljade godina niko nije imao tu sposobnost- Rand Al Tor zna samo da mora da se suoči sa Mračnim. Ali kako?
Able to touch the One Power, but unable to control it, and with no one to teach him how- for no man has done it in three thousand years- Rand al'Thor knows only that he must face the Dark One?