Sta znaci na Engleskom MORA DA TI JE - prevod na Енглеском

• must be
• must have
• must've
• that's gotta be
• that's got to be
• you gotta be
• has got to be

Примери коришћења Mora da ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da ti je teško.
Must be hard.

Čist vazduh na selu mora da ti je očistio dušu.
Clean air in the country must've cleansed your soul.

Mora da ti je teško.
That's gotta be hard.

Jao, ta nesreća zaista mora da ti je oštetila mozak.
Geez, that accident must've really jarred your brain.

Mora da ti je teško.
That's gotta be tough.

Ono što ne želiš da drugi vide, mora da ti je omiljeno.
Whatever you don't let anyone else see has got to be your favourite.

Ovo mora da ti je teško.
This must be hard.

Ovo je bila vrsta kutka za moje roditelje Ovo mora da ti je mama.
It was, uh, sort of a hideaway for my parents.[Door Closes] That's gotta be Mom.

Mora da ti je danas teško.
Today must be hard.

Neko mora da ti je rekao.
Somebody must have told you.

Mora da ti je zenski šef.
Must be a female boss.

A ovo mora da ti je majka.
And this must be your mother.

Mora da ti je jako teško.
Must be very difficult.

Kekicu mora da ti je promaklo ovo.
You fellas must have missed this.

Mora da ti je teško.
You gotta be in a lot of pain.

Chutzpah mora da ti je srednje ime.
Chutzpah" must be your middle name.

Mora da ti je plata dobra.
Your salary must be good.

Život mora da ti je bio zanimljiv.
Your life must have beenreally tough.

Mora da ti je dobar prijatelj.
Must be a good friend.

Ovaj klinac mora da ti je kao davno izgubljeni brat.
This kid must be like your long-lost brother.

Mora da ti je Lidija rekla.
Lydia must have told you.

Ovo mora da ti je teško.
This has got to be tough on you.

Mora da ti je neko rekao!
Somebody must have told you!

Majka mora da ti je bila stvarno bolesna.
Your mother must've been really sick.

Mora da ti je brat rekao.
Your brother must've told you.

Mora da ti je bolje nego meni?
You gotta be better than me?

Mora da ti je i nos istrulio!
Your nose must have rotted too!

Mora da ti je ovo veoma teško.
This must be very hard for you.

Mora da ti je teško, Tommy?
That's got to be tough. Huh, Tommy?

Mora da ti je spalo sa zgloba.
Must have fallen from your wrist.