Примери коришћења Moraju biti u mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni moraju biti u mogućnosti da rade od negdje.
They have to be able Dakle mi smo sve ovo uzeli u obzir i zaključili daelektrični uređaji moraju biti u mogućnosti da komuniciraju direktno sa samom utičnicom.
So we considered all of this. Andwe realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.Svi piloti moraju biti u mogućnosti da plivaju 30 metara bez ikakve pomoći.
Must be able to swim 25 yards without assistance.Oni moraju sve preispitati, a akoneki naučnik osmisli eksperiment koji dokazuje da određeni materijali imaju određene kvalitete, drugi naučnici moraju biti u mogućnosti da ponove taj eksperiment i dođu do istih rezultata.
They Zaposleni moraju biti u mogućnosti da rade u bezbednom okruženju.
Employees must be able to work in a safe environment.Svi piloti moraju biti u mogućnosti da plivaju 30 metara bez ikakve pomoći.
Must be able to swim 50 meters continuously without aid.Svi piloti moraju biti u mogućnosti da plivaju 30 metara bez ikakve pomoći.
Children must be able to swim 25 yards with no assistance.Muž i žena… Moraju biti u mogućnosti razgovarati jedni s drugima.
A husband and wife have to be able Svi piloti moraju biti u mogućnosti da plivaju 30 metara bez ikakve pomoći.
All Pilots who jump must be able to swim 30 metres unaided.Svi piloti moraju biti u mogućnosti da plivaju 30 metara bez ikakve pomoći.
Swimmers must be able to swim 50 yards without assistance*.Svi piloti moraju biti u mogućnosti da plivaju 30 metara bez ikakve pomoći.
All swimmers must be able to swim 100 yards without stopping.Svi piloti moraju biti u mogućnosti da plivaju 30 metara bez ikakve pomoći.
Paddlers must be able to swim a minimum of 25 metres without assistance.Zaposleni moraju biti u mogućnosti da rade u bezbednom okruženju.
Employee expects to be able Svi piloti moraju biti u mogućnosti da plivaju 30 metara bez ikakve pomoći.
Korisnici moraju biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje nekog entiteta da bi utvrdili trendove u pogledu njegove finansijske pozicije i performansi.
Users must be able to compare the financial statements of an entity through time to identify trends in its financial position and performance.Korisnici moraju biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje nekog entiteta da bi utvrdili trendove u pogledu njegove finansijske pozicije i performansi.
Users must be able to compare the financial statements of an entity over time so that they can identify trends in its financial position and performance.Korisnici moraju biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje nekog entiteta da bi utvrdili trendove u pogledu njegove finansijske pozicije i performansi.
Comparability Users must be able to compare the financial reports of an entity through time to identify trends in the entity's financial position and performance.Radi se o tome da korisnici finansijskih izveštaja moraju biti u mogućnosti da upoređuju finansijske izveštaje poslovnog subjekta kroz vreme kako bi identifikovali trendove u njegovom finansijskom položaju, uspešnosti poslovanja i novčanim tokovima.
Users of financial statements need to be able Moramo biti u mogućnosti da procenimo gasove staklene bašte na drugim planetama.
Ipak, Sud mora biti u mogućnosti da utvrdi da li je osigurana suština mera bezbednosti koje propisuje član 5, stav 1( c).
Nevertheless the Court must be enabled to ascertain whether the essence of the safeguard afforded by Article 5§ 1(c) art.Moramo biti u mogućnosti da sarađujemo sa porodicama, da podržavamo porodice, upravljamo prvim godinama života zajedno s njima.
We need to be able Ako želimo da razumemo specifične karakteristike žena koje imaju PMS, moramo biti u mogućnosti da ih uporedimo sa ženama koje nemaju PMS.
If Ukoliko se Loopia protivi Vašem prigovoru, moramo biti u mogućnosti da pokažemo razloge koji su jači od Vaših interesa.
If Loopia opposes your objection, we need to be able Ali moramo biti u mogućnosti da stvorimo i upražnjavamo taj ritual a da ne naškodimo životnoj sredini, zbog čega su nam potrebne nove opcije.
But we have to be able Pošto veze mogu biti povezane ili isključene u bilo kom trenutku,funkcionalna mreža mora biti u mogućnosti da se nosi sa ovim dinamičkim restrukturiranjem, poželjno na način koji je blagovremen, efikasan, pouzdan, robustan i skalabilan.
Since links can Fon der Lajen mora biti u mogućnosti da se osloni na svoj tim koji će joj pomoći da se kreće u kompleksnom političkom okruženju ne samo u parlamentu, već, takođe, i u Evropskom savetu, da usmeravaju njene napore u cilju uključivanja evropske javnosti u debatu o budućnosti Unije.
Von der Leyen must be able to rely on her team to help her navigate the complex political environment not only in the Parliament, but also in the European Council, and to guide her efforts to engage the European public in a debate on the EU's future.Moramo biti u mogućnosti popraviti ovaj radijator.
We gotta be able to fix this radiator.Samo moram biti u mogućnosti vidjeti ga dok razgovarate.
Vi morate biti u mogućnosti da se povežete sa njima.
You have to be able Mi bismo morali biti u mogućnosti da rešimo ovaj problem, zar ne?
