Sta znaci na Engleskom MORAJU DA ODLUČE - prevod na Енглеском

• must decide
• have to decide
• they have to make a decision

Примери коришћења Moraju da odluče на Српском и њихови преводи на Енглески

To oni moraju da odluče.
It is them who must decide.

Moraju da odluče ove nedelje.
Must decide this week.

Oni ipak moraju da odluče.
They still have to decide.

Moraju da odluče ove nedelje.
They have to make a decision this week.

To oni moraju da odluče.
They are the ones who have to decide.

To je nešto o čemu oni sami moraju da odluče.
That's something they must decide for themselves.

Keli i Pablo moraju da odluče kome da veruju.
Kelly and Pablo have to decide who to trust.”.

Odbori direktora, vodeći akcionari i top rukovodioci su neminovno oni koji moraju da odluče o tome.
Boards of directors, leading shareholders and top executives are inevitably those who have to decide.

Sudije često moraju da odluče šta„ religija“ znači u pravnom smislu.
Judges often have to decide what“religion” means for legal purposes.

Pionirskom upotrebom nepouzdanih pripovedača, Po je preobraćao čitaoce u aktivne učesnike koji moraju da odluče kada pripovedač možda pogrešno tumači ili čak laže o događajima o kojima govori.
Through his pioneering use of unreliable narrators, Poe turns readers into active participants who must decide when a storyteller might be misinterpreting or even lying about the events they're relating.

Mediji moraju da odluče: da li vide svoju ulogu kao senzacionalističku ili kao informativnu?
The media have to decide: Do they see their role as being to inflame or to inform?

Novoizabrani evroposlanici pre 1. jula moraju da odluče da li će zazuzeti svoja mesta u EP.
The elected MEPs must decide whether to take their seats before 1 July.

Većina ljudi koji su tek započeli biznis od kuće ulažu oko 80 sati nedeljno, tako što raspodele vreme na posao i na svoj biznis, sve dok nad nečim ne izgube kontrolu i onda moraju da odluče od čega će odustati.
Most new home business owners put in up to 80 hours a week, dividing their time between their traditional job and their business until something gives and they have to make a decision about giving one or the other up.

O takvim stvarima moraju da odluče veliki šefovi, ne mi“, kazao je nedavno Borisov, ovog puta povodom izbegličke krize.
The big bosses out there have to decide things like that, not us,” said Borisov recently with regard to the refugee crisis.

Međutim, direktor projekta Kosovski kompromis Aleksandar Mitić kaže da je rezultat referenduma izazov za srpske vlasti, koje moraju da odluče da li će održati svoje lokalne izbore na Kosovu ovog proleća.
However, Kosovo Compromise Project Director Aleksandar Mitic said the referendum's result is a challenge to Serbian authorities, which have to decide whether to hold their local elections in Kosovo this spring.

Putnici u vozu koji se sruši u reku moraju da odluče da li će rizikovati da čekaju pomoć u olupini ili će rizikovati u mračnim dubinama ispod.
Passengers on a train that crashes into a river must decide whether to risk waiting for help in the wreckage or take their chances in the murky….

Kad Majk i Vanesa ponude Kristin i Rajanu, koji kubure s novcem, velikodušan božićni poklon, koji bi išao za njihovo venčanje, ovi moraju da odluče da li će ga prihvatiti- ali, tu je i začkoljica koja ide s njim.
Last Man Standing“-“Wedding Planning”-- When Mike offers the cash-strapped Kristin and Ryan a very generous Christmas present to put toward their wedding, the couple must decide if they will accept his gift as well as the conditions that goes along with it.

Verujemo da građani moraju da odluče da li će se[ entitet] pridružiti vojnom savezu kakav je NATO, kao što je to učinjeno u svim demokratskim i razvijenim zemljama.
We believe that citizens must decide whether[the entity] will join a military alliance such as NATO, like its done in all democratic and developed countries.

Miroslav Škoro je rekao da stanovnivi Vukovara o tome moraju da odluče, dok je Zoran Milanović istakao da je to pitanje idealan teren za trgovce mržnjom i da je to pre svega pitanje zakona i vladavine prava.
Miroslav Skoro said that the people of Vukovar must decide on this, while Zoran Milanovic emphasized that this issue is an ideal ground for spreading hate and that it is primarily a matter of law and the rule of law.

Naše američke kolege moraju da odluče da li će da poštuju diplomatsku proceduru, da li će održati svoju reč o sklopljenim dogovorima, pre svega dogovora koji su sklopljeni na njihov zahtev, ili ćemo mi napraviti nekoliko lepih iznenađenja.
Our American colleagues must decide if they respect the diplomatic procedure, if they keep their word on the arrangements made between us, primarily arrangements made at their own request, or we create a few very nice surprises for each other.

To mora da odluči mušterija.
The client must decide.

U toku su razgovori i ministri će morati da odluče.
Conversations are ongoing about and ministers will eventually have to decide.

Ona jednom zanavek mora da odluči kome je i čemu odana….
She must decide once and for all where her loyalties lie….

Rouz će morati da odluči do čega joj je- i koga- najviše stalo.
Now Rose will have to decide what- and who- matters most to her.

Isa mora da odluči da li da posluša očevonaređenje ili svoj instinkt.
Isa must decide whether follow his orders or his instinct.

Prema Monkovim rečima, rumunska vlada mora da odluči kakve će korake preduzeti.
According to Monk, the Romanian government must decide what action to take.

Нације морају да одлуче.
Ministers have to decide.

To mora da odluči predsednik.
That's what the president must decide.

То је када родитељи морају да одлуче шта је важније- здравље или образовање?
That's when parents have to decide what is more important- the health or education?

Ejmi mora da odluči šta je najbolje za čovečanstvo.
Amy must decide what's best for humanity on The Passage.