Sta znaci na Engleskom MORAM DA RAZUMEM - prevod na Енглеском

• i need to understand
• i have to understand
• i must understand

Примери коришћења Moram da razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da razumem.
I must understand.

Zato što moram da razumem.
Because I need to understand.

Moram da razumem.
I need to understand.

A i zašto moram da razumem.
Why do I need to understand?

Moram da razumem ovo.
I need to understand this.

A i zašto moram da razumem.
Why do I have to understand?

Moram da razumem zašto sam.
I have to understand why I've been.

Stvari koje moram da razumem sad.
Things I have to understand now.

Moram da razumem algebru.
I mean, I need to understand algebra.

Po bilo koju cenu, ali moram da razumem.
At any price, I have to understand.

Mama, moram da razumem šta se.
Mom, I need to understand what's.

Moram da znam jer moram da razumem šta ona želi.
I need to know because I have to understand what she wants.

Moram da razumem kako se ovo desilo.
I need to understand how this happened.

Džoni, gledaj, moram da razumem tvoje razloge.
Johnny, look, I need to understand your reasons.

Moram da razumem zašto me je šutnula.
I need to understand why she dumped me.

Pomoci cu ti, ali moram da razumem od cega bežimo.
I will help you but I need to understand what we're running from.

Moram da razumem šta radiš, Karen.
I need to understand what you're doing, Karen.

Razumem, fudbal je deo tebe, a ja te volim, i s toga moram da razumem i volim tvoju ljubav prema fudbalu iako je ne delim.
I know, football is part of you, I love you, ergo I must understand and love your love of football even if I don't share it.

Ok, moram da razumem ono što vidim.
Okay, I have to understand what I'm seeing.

Ne zato što, da bih imala časnu vezu sa tobom, moram da razumem sve, ili da ti kažem sve odjednom, ili moram unapred da znam sve što treba da ti kažem.
It isn't that to have an honorable relationship with you, I have to understand everything, or tell you everything at once, or that I can know, beforehand, everything I need to tell you.

Moram da razumem šta se dešava sa tobom.
I need to understand what's going on with you.

Ne zato što, da bih imala časnu vezu sa tobom, moram da razumem sve, ili da ti kažem sve odjednom, ili moram unapred da znam sve što treba da ti kažem.
It isn't that to have an honourable relationship with you, I have to understand everything, or tell you everything at once, or that I can know beforehand everything I need to tell you.”.

Moram da razumem njegov život i njegovog sina.
I have to understand his life and the son's.

Ipak, moram da razumem vaše iskustvo svega ovoga.
And yet I must understand your experience of these things.

Moram da razumem zašto On dopušta takve… užasne stvari.
I need to understand why He would allow such terrible things.

Moram da razumem tvoje granice, za tvoje dobro kao i zbog mog tima.
I need to understand your limits, for your sake as well as my team's.

Moram da razumem kako možeš ovo da mi radiš ili bilo kome.
I need to understand how you could do this to me, to anybody.

Moram da razumem šta je to pre nego što im pomognem da to postignu.
I need to understand what that is before I can help them achieve it.

Moram da razumem nesigurnost i bol, mada znam da oni nemaju nikakvog značenja.
I must understand uncertainty and pain, although I know they have no meaning.

Jer moram da te razumem.
Because I need to understand you.