Sta znaci na Engleskom MORAM DA SE ZAHVALIM - prevod na Енглеском

• i have to thank
• i must thank
• gotta thank
• i got to thank

Примери коришћења Moram da se zahvalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da se zahvalim tvojoj mami.
Gotta thank your mama.

Posle toga moram da se zahvalim Džou.
And I also have to thank Joe.

Moram da se zahvalim devojkama.
I have to thank the guys.

Posle toga moram da se zahvalim Džou.
So I have to thank Joe for that.

Moram da se zahvalim navijačima.
And I have to thank the fans.

U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
(Laughter) But anyway, it's just great to see such a full theater, and really, I must thank Herbie Hancock and his colleagues for such a great presentation.

Moram da se zahvalim svim igračima.
I must thank all the players.

Posebno moram da se zahvalim onima.
I've got to thank specifically the ones.

Moram da se zahvalim svojoj muzi.
I have to thank my lovely muse.

Od sveg srca moram da se zahvalim nekim ljudima.
I have to thank a few people.

Moram da se zahvalim i svojim roditeljima.
I have to thank my parents as well.

I naravno, moram da se zahvalim mom saradniku.
And of course, I must thank my collaborator.

Moram da se zahvalim vlasniku McCawley rudnika.
I have to thank the owner of McCawley mines.

Moram da se zahvalim našem Misteru za sve što nam je dao.
I have to thank our Mister for everything that is giving me.

Moram da se zahvalim ovim ljudima, njih 45 000 koji sa nama učestvuju u socijalnom eksperimentu.
I've got to thank the 45,000 people that are doing this social experiment with us.

Moram da se zahvalim svojoj porodici na ljubavi i podršci, bez toga nikada ne bih izdržao.
I have to thank my family and friends for their help and support, without them I could have never been able to organize everything.

Moram da se zahvalim Irini što je trpela i mene i muziku koju sam godinu dana pokušavao da stvaram u našem podrumu- rekao je.
Most of all I have to thank Irina, for putting up with me for all the music I was trying to make in our basement for a year,” he said.

Moram da se zahvalim i pohvalim sve u timu Perfect Vision i doktoricu Ivošević, zaista su svi stručni, ljubazni i divni, veliko vam hvala!
I have to thank and praise everyone in the Perfect Vision team and Doctor Ivošević, they are all really professional, kind and wonderful, thank you very much!

Moram da se zahvalim Irini što je trpela i mene i muziku koju sam godinu dana pokušavao da stvaram u našem podrumu- rekao je.
Most of all I have to thank Irina, for putting up with me for all the music I was trying to make in our basement for a year," he said at the end of his speech.

Moram da joj se zahvalim.
I must thank her.

Moram da mu se zahvalim.
I got to thank him for that.

Moram da im se zahvalim.
I have to thank them.

Moram da vam se zahvalim, gospodine Tod.
I must thank you, Mr. Todd.

Eno ga Dž. P. Sends, moram da mu se zahvalim.
Hey! There is a J.P. Sands. I got to thank him.

Ne, moram da vam se zahvalim kako treba sa tematskim jaknama iz mojih manje uspešnih filmova.
No, I must thank you properly with crew jackets from my less successful films.

Znam da ste svi vi zavisni od lekova, ali moram da vam se zahvalim.
I know you're all jacked up on pain meds, but, uh, I gotta thank you.

Menadžer, predsednik i direktor sporta učinili su veliki napor da budem ovde danas, pa moram da im se zahvalim.
The manager, chairman and sporting director all made an effort for me to be here today, so I have to thank them.

Menadžer, predsednik i direktor sporta učinili su veliki napor da budem ovde danas, pa moram da im se zahvalim.
The manager, chairman and sporting director all made an effort for me to be here today, so I have to thank them," the forward continued.