Sta znaci na Engleskom MORAM PITATI - prevod na Енглеском

• i have to ask
• i need to ask
• i must ask
• i've got to ask
• i gotta ask

Примери коришћења Moram pitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram pitati Jethroa.
I must ask Jethro.

Kao da moram pitati.
As if I have to ask.

Moram pitati tvog oca.
I have to ask your father.

Okej, ovo moram pitati.
OK, I have to ask.

Moram pitati što je rekao.
I must ask what he said.

Ovo te moram pitati.
I have to ask you this.

Znam da zvuči ludo, ali moram pitati.
I know it sounds crazy, but I have to ask.

Zato moram pitati nekoga pitanje.
So I need to ask someone a question.

Nešto te moram pitati.
I have to ask you something.

Zato moram pitati jeste li svi iznad 18.
So I must ask if everyone here is over 18.

Stephene, moram pitati.
Stephen, I have to ask.

Moram pitati, je li bilo nekog prosvetljenja tamo?
I gotta ask, is there any enlightenment?

Žao mije ali moram pitati.
Sorry, but I need to ask.

Slušaj, moram pitati za još jednu uslugu.
Listen, I need to ask another favour.

Žao mi je, ali moram pitati.
I'm sorry I have to ask.

Sada, moram pitati: Jeste li pili?
I have to ask, have you been drinking?

Nešto vas moram pitati.
I need to ask you something.

Suzie, moram pitati, je li vam se Bryan ikada nabacivao?
Suzie, I need to ask, has Bryan ever made a move on you?

Ali ovo te moram pitati.
But I have to ask you this.

Znate, iz onoga što vaš Otac je rekao, moram pitati.
You know, from what your father said, I have to ask.

Nešto te moram pitati.
I've got to ask you something--.

Poznata mi je vaša reputacija, ali ipak moram pitati.
I know your reputation, but I have to ask.

Nažalost moram pitati… je si li mu rekao bilo šta?
Sorry, I have to ask. Did you tell them anything?

No ovako vas moram pitati.
I have to ask you about it.

Senatore, moram pitati, da li ste falsifikovali svoj dosije?
Senator, I have to ask, did you falsify your war record?

Zao mi je, ali moram pitati.
I'm sorry, but I have to ask.

Moram pitati zašto ste tražili da za ovo ne kažem Tonyju.
I must ask why you requested me not to tell Tony we were meeting.

Jako mi je žao, ali moram pitati.
I'm very sorry, but I must ask.

Moram pitati šta je ona prokleto radila tamo, kilometar od obale?
I gotta ask, what the hell was she doing out there, a mile off shore?

Jack, nešto te moram pitati.
Jack, I need to ask you about something.