Sta znaci na Engleskom MORAMO DA NAĐEMO NAČIN - prevod na Енглеском

• we have to find a way
• we need to find a way

Примери коришћења Moramo da nađemo način на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da nađemo način da ga uhvatimo.
We've to find a way to catch them.

Trebaju nam ljudske ćelije, ali moramo da nađemo način da ih održavamo srećnima van tela.
We need human cells, but we need to find a way to keep them happy outside the body.

Moramo da nađemo način da igramo bolje.
We have to find a way to play better.

U situaciji kada je evropska bezbednost u pitanju moramo da nađemo način da se vratimo dijalogu o tome kako da se povrate sigurnost i saradnja u Evropi.
In a situation where European security is at stake we need to find a way to return to a dialogue on how to restore security and cooperation in Europe.

Moramo da nađemo način da zaokružimo tu priču.
We have to find ways of retelling the story.

U zemljama sa problemima sa sečom šuma moramo da nađemo način da obezbedimo veću vrednost šumama i podstaknemo ljude da zarađuju novac kroz vrlo brze cikluse rasta- 10, 12, 15 godina staro drveće koje čini ove proizvode i omogućava nam da gradimo u ovoj meri.
In countries with deforestation issues, we need to find a way to provide better value for the forest and actually encourage people to make money through very fast growth cycles-- 10-, 12-, 15-year-old trees that make these products and allow us to build at this scale.

Moramo da nađemo način da zaokružimo tu priču.
We need to find a way to tell the story.

Moramo da nađemo način da zaokružimo tu priču.
We have to find a way to tell that story.

Moramo da nađemo način da lopta dođe do koša.
And we need to find a way to get the ball to Piatek.

Moramo da nađemo način da lopta dođe do koša.
We have to find a way to put the ball in the basket.

Moramo da nađemo način da rešimo sve ove probleme.
We have to find ways to solve all these problems.

Moramo da nađemo način da budemo efikasni u takvim utakmicama.“.
We have to find a way to play hard in those games.”.

Moramo da nađemo način da se nose granate na artiljeriju.
We have to find a way to carry the shells to the artillery.

Moramo da nađemo način da budemo efikasni u takvim utakmicama.“.
We have to find a way to be efficient when the games are like that.”.

Moramo da nađemo način da zaustavimo taj iskonski mulj pre no što ugasi svaku ploču sklopa na planeti.
We've to find a way to stop this primordial goo before it shuts down every circuit board on the planet.

I moramo da nađemo način da kreiramo, u ovoj generaciji koja živi danas, osećaj generacijske misije.
And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission.

Moramo da nađemo način da to popravimo i da se dogovorimo sa ITF-om ATP-jem da napravimo veliko svetsko takmičenje, a ne dva Svetska prvenstva za mesec dana.
We need to find a way to make a big deal with ITF and ATP to create a big World Team Cup competition, not two.

Moramo da nađemo način da to popravimo i da se dogovorimo sa ITF-om ATP-jem da napravimo veliko svetsko takmičenje, a ne dva Svetska prvenstva za mesec dana.
We need to find a way to fix it and we need to find a way to make a big deal with ITF and ATP to create a big World Team Cup competition, not two.

Moramo da nađemo način da ubedimo naše grčke kolege da postoji jasna distinkcija između naše zemlje i njihovog regiona u severnom delu Grčke", rekao je Dimitrov.
We have to find a way to convince our Greek colleagues that there is a clear distinction between our country and a region which includes northern Greece,” he said.

Moramo da nađemo način da to popravimo i da se dogovorimo sa ITF-om ATP-jem da napravimo veliko svetsko takmičenje, a ne dva Svetska prvenstva za mesec dana.
We need to find a way to fix the situation and find a way to make a deal with ITF and ATP to create a big World Team Cup competition, not two World Cups with a month and a half.

Морамо да нађемо начин да разговарамо.
We have to find a way to talk.

Ема, морамо да нађемо начин вратио.
Emma, we need to find a way back.

Морамо да нађемо начин да их скинемо.
We have to find a way of getting out of these irons.

Морамо да нађемо начин да убије бесмртно човека.
We need to find a way to kill an immortal man.

Морамо да нађемо начин да убиједимо наше грчке колеге да постоји јасна дистинкција између наше земље и региона у сјеверној Грчкој", изјавио је он.
We have to find a way to convince our Greek colleagues that there is a clear distinction between our country and a region which includes northern Greece,” he said.

На сваком нивоу, морамо да нађемо начин да отвори врата да напредују даље.
At each level, we need to find a way to open the Door to advance further.

Istovremeno, čitav svet mora da nađe način da se izbori s terorizmom i da osigura normalan i bezbedan život svih ljudi.
At the same time, the world must find a way to deal with terrorism and to ensure a normal and secure life for all people.

Kada doktori odluče da je isključe sa aparata- što bi uništilo čarobni odnos koji su Artur i Loren razvili- on mora da nađe način da je spase.
So when doctors prepare to end Lauren's physical care-- which would destroy the magical bond she and Arthur cherish-- he must find a way to save her.

Dok se ranjivi, nadareni i donekle naivni Šeldon privikava na svet u kome živi, njegova prilično normalna porodica mora da nađe način da se navikne na njega.
While the vulnerable, gifted and somewhat naïve Sheldon deals with the world, his very normal family must find a way to deal with him.

Dok se ranjivi, nadareni i donekle naivni Šeldon privikava na svet u kome živi, njegova prilično normalna porodica mora da nađe način da se navikne na njega.
And while the vulnerable, gifted and somewhat naive Sheldon deals with the world, his very normal family must find a way to deal with him.