Sta znaci na Engleskom MORAMO DA PRAVIMO - prevod na Енглеском

• we have to make
• we need to make
• we must make

Примери коришћења Moramo da pravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Momci, moramo da pravimo oružje.
Guys, we need to make some guns.

Prvo smo samo napravili udruženje, a sada moramo da pravimo šešire!
First we were just forming a club, now we have to make hats!

Mi ostali moramo da pravimo kompromise.
The rest of us have to make compromises.

Solarna energija, moramo to da ostvarimo, te moramo da pravimo te lepe krovove.
Solar energy, we need to get there, so we need to make these beautiful roofs.

Pa, svi mi moramo da pravimo izbor, zar ne?
Well, we all have to make choices, don't we?

BI: Vaša knjiga se zove" Žena pravi plan", ali u njoj takođe govorite kako se oni često izjalove, pa moramo da pravimo nove planove.
So your book is called"A Woman Makes A Plan," but you talk about in your book how plans are often sideswiped and you have to make a new plan.

Kao i svi ljudi, moramo da pravimo kompromise.
Like all actors, we must make compromises.

Moramo da pravimo bebe kako bi Ijudska rasa preživela.
We need to make babies for the human race to survive.

Ne vidim zašto moramo da pravimo toliku frku.
I don't see why we have to make such a fuss.

Ako želimo da vratimo stvari u normalu i da krenemo negde od početka, da gradimo ponovo polako institucije, onda moramo da pravimo neki bazični konsenzus šta je dozvoljeno a šta nije.
If we want to get things back to normal and start somewhere from the beginning, to slowly build institutions, then we need to make some basic consensus about what is allowed and what is not.

Mi ostali moramo da pravimo kompromise.
The rest of us, however, have to make some compromises.

Reč" razigrano" je neophodan aspekt našeg rada, jer je zapravo jedan od naših problema taj što moramo da pravimo, proizvodimo lepe stvari tokom čitavog života, u mom slučaju to je sada već 75 godina.
The word,"playful" is a necessary aspect of our work because, actually, one of our problems is that we have to make, produce, lovely things throughout all of life, and this for me is now 75 years.

Te, umesto toga moramo da pravimo kompromis: možemo da zumiramo i pravilno razumemo detalje, ali nemamo predstavu o tome šta se dešava širom sveta; ili možemo da žrtvujemo realizam na manjim razmerama, kako bismo videli širi okvir.
So instead, we have to make a trade-off: we can zoom in and get the details right, but have no idea what's going on worldwide; or, we could sacrifice realism at small scales in order to see the bigger picture.

To je izbor koji svesno moramo da pravimo svakog dana.
This is a conscious choice we must make everyday.

Mi živimo u vremenu u kome moramo da pravimo zakone kojima garantujemo dostupnost vode!
We live in a time where we have to make laws to guarantee access to water!

To je izbor koji svesno moramo da pravimo svakog dana.
I feel it is a conscious choice that we need to make every day.

Kao i svi ljudi, moramo da pravimo kompromise.
Like anything else, you have to make compromises.

Kao i svi ljudi, moramo da pravimo kompromise.
Like every other country, you have to make compromises.

Električni automobili će ubuduće morati da prave buku zbog bezbednosti saobraćaja.
Electric cars will have to make noise to improve pedestrian safety.

Električni automobili će morati da prave buku.
Electric cars will have to make noise.

Da li svaki biznis mora da pravi profit?
Does everything- does every business have to make a profit?

Ljudi moraju da prave izbore.
People have to make choices.

Mislim da u zivotu svako mora da pravi kompromise.
In any situation, I think, people have to make compromises.

Svi znamo da odrasli moraju da prave kompromise.
We all know that grownups have to make compromises.

Svi moraju da prave kompromise.
Everybody has to make compromises.

Svi moraju da prave kompromise.
Everyone has to make some compromises.

Svi moraju da prave kompromise.
Everyone has to make compromises.

Neko mora da pravi teške odluke ovde, a taj neko sam moi.
Someone has to make a togh decisions around here and that someone is me.

Svi moraju da prave kompromise.
But everyone has to make compromises.

On mora da pravi pare.
He has to make money. He's dedicated to it.