Sta znaci na Engleskom MORAO SAM DA OSTANEM - prevod na Енглеском

• i had to stay
• i needed to stay

Примери коришћења Morao sam da ostanem на Српском и њихови преводи на Енглески

Morao sam da ostanem.
I had to stay.

Majka je rekla da ćete doći i morao sam da ostanem.
Mother said you'd come to see me and I had to stay.

Morao sam da ostanem mrtav.
I had to stay dead.

Dali su mi odmah razređivač krvi i morao sam da ostanem u bolnici oko desetak dana.
They gave me blood thinners right away and I had to stay in the hospital for ten days or so.

Morao sam da ostanem pozadi.
I had to stay back.

Žao mi je što nisam glasao za vas na poslednjim izborima ali morao sam da ostanem kod kuće.
It's an honor to meet you. I'm sorry I didn't vote for you. I had to stay home.

Morao sam da ostanem ovde.
So I had to stay here.

Ali, znaš, u redu je, dobio sam samo 6 meseci… i morao sam da ostanem u Ohio-u godinu dana uslovno.
But, you know, it's okay. I only got six months… and I had to stay in Ohio for a year's probation.

Ali morao sam da ostanem jak.
But I had to stay strong.

Morao sam da ostanem, zbog posla.
I had to stay for work.

Umesto toga, morao sam da ostanem zatvoren u hotelu.
Instead, I had to stay cooped up in the hotel.

Morao sam da ostanem u redakciji.
I needed to stay in the office.

Te noći morao sam da ostanem budan do tri ujutru da završim domaći.
That night, I had to stay up til 3 am to finish the homework.

Morao sam da ostanem na poslu malko duže.
I had to stay at work a bit longer.

Da, morao sam da ostanem do kasno.
Yeah, I needed to stay up.

Morao sam da ostanem šest nedelja u bolnici.
I had to stay in hospital for six weeks.

Morao sam da ostanem šest nedelja u bolnici.
I had to stay in the hospital for 6 days.

Morao sam da ostanem fokusiran do kraja, da bih donosio prave odluke.
I had to stay so focused, take the right decisions.

Morao sam da ostanem fokusiran do kraja, da bih donosio prave odluke.
I had to stay so focused and make the right decisions.

Morao sam da ostanem do kraja, i otkrio da ništa nisam dobio.
I had to stay till the very end. I found out I received nothing.

Morao sam da ostanem fokusiran i nisam smeo da napravim grešku kako bih održao distancu i to je ono što sam radio tokom cele trke.“.
I needed to stay focused and not make any mistakes to maintain the distance and that's what I did all the race.

Morala sam da ostanem tiha.
I had to stay quiet.

Morala sam da ostanem.
I had to stay.

Morala sam da ostanem tamo.
I had to stay there.

Morala sam da ostanem jaka zbog moje male devojčice, kaže.
I knew I had to stay strong for my daughter,” she said.

Moja tema je bila poslednja, i morala sam da ostanem.
My topic was last, and I had to stay.

Morala sam da ostanem pribrana.
I have to stay focused.

Mogla sam da izludim od bola, ali morala sam da ostanem pri sebi i da brinem o tebi, da te izvučem iz te zbrke.
I could've gone crazy with pain… but I had to stay sane to look after you… and get you out of this mess.

Da, morala sam da ostanem kući i radim na projektima i zadacima dok bi svi moji prijatelji delimično uradili domaće i otišli da napolju rade nešto zabavno, bez mene naravno.
Yes, I had to stay in and work on projects and papers while my friends half-assed their homework and were able to do fun things without me.

Morala sam da ostanem i posmatram mamu i tatu… i nisam mogla da idem u školu.
I have to stay and watch my mama and papa So, I can't go to school.