Sta znaci na Engleskom MORATE DA DATE - prevod na Енглеском

• you have to give
• you've got to give
• you must give
• gotta give

Примери коришћења Morate da date на Српском и њихови преводи на Енглески

Morate da date psa nekom.
You've got to give the dog away.

Tu je stvar u principu jednostavna, morate da date sve od sebe.
The principle is very simple: you must give your best.

Morate da date nekome vremena.
You have to give someone time.

I posle, recicu vam poslednji put Morate da date sve od sebe!
And then, I tell you the last time, you have to give it away now!

Morate da date izjave kao svedoci.
You have to give witness statements.

Ali prvo morate da date dobra osećanja!".
But you have to give good feelings first.

Morate da date Blake-u bar 4 sekunde da baci prokletu loptu!
You've got to give Blake four seconds to throw the goddamned ball!

U ovoj kući prvo morate da date pre nego što možete da dobijete, Džil.
You've got to give before you can receive in this house, Jill.

Morate da date Pipu pola svojih stvari, i škola mora da plati Pipu 1, 6 miliona dolara.
You must give Pip half your stuff and the school must give Pip 1.6 million dollars.

Žao mi je, ovo ide uživo, pa morate da date Sirilu malo- a ovo je dostupno za svaki objekat: modernu umetnost, savremenu umetnost, renesansu- šta god, čak i za skulpture.
I'm sorry, this is all live, so you have to give Cyril a little bit of-- and this is available for every object: modern art, contemporary art, Renaissance-- you name it, even sculpture.

Autorstvo- Morate da date odgovarajuće zasluge, obezbedite vezu ka licenci i naznačite da li su izmene napravljene.
Attribution- You must give appropriate credit, provide a link to the license and indicate if changes were made.

Nekad morate da im date slatkiše.
Sometimes you have to give them candy.

Stvarno nemam pojma, ali morate da mu date priliku.
I really have no idea, but you have to give him a chance.

Hajde, ljudi, morate da mi date dobar odgovor.
Now, come on, people, you gotta give me a good answer.

Morate da nam date prostor da dišemo.
You've got to give us room to breathe.

Hajde, morate da mi date šansu.
Come on, you gotta give me a shot.

Vi momci morate da mi date malo mira, u redu?
You guys gotta give me a break, okay?

Morate da nam date dozvolu da govorimo.
You have to give us permission to talk.

Morate da nam date priliku!
You have to give us a chance!

Morate da mi date lozinku!
You have to give me your authorization password!

Najbolji način da se to objasni je ako hoćete da bacite loptu preko zida, morate da joj date dovoljno energije da pređe preko vrha zida.
The nicest way of explaining it is if you want to throw a ball over a wall, you have to give it enough energy to get over the top of the wall.

I ako ih dovedete da stažiraju u nekoj kompaniji, stvar u vezi sa autizmom, aspergerovim umom, morate da im date specifičan zadatak.
And if you bring them in for internships in your companies, the thing about the autism, Asperger-y kind of mind, you've got to give them a specific task.

Ali morate da mi date 3. 000 i pustite me da idem na letovanje s Kornelijom.
But you must give me 3,000 and let me go on holiday with Cornelia.

I ako ih dovedete da stažiraju u nekoj kompaniji, stvar u vezi sa autizmom, aspergerovim umom, morate da im date specifičan zadatak. Nemojte reći.
And if you bring them in for internships in your companies, the thing about the autism, Asperger-y kind of mind, you've got to give them a specific task.

Ako ne želite da mačka grebe nameštaj morate da joj date odgovarajuću alternativu kao što je za tu svrhu posebno napravljena grebalica, a takođe morate da naučite mačku kako da je koristi.
If you don't want your cat to scratch your furniture or cupboards you must give him/her a viable alternative such as a scratching post and you also need to teach your cat how to use the scratching post.

Moraju da ti daju povišicu.
They gotta give you a raise.

Moram da mu dam ime.
I gotta give him a name.

Moraju da ti daju to što želiš. Imaš argumente.
They gotta give you whatever you want because you got leverage.

Da bih bio fer, moram da dam Morganu još jedan pokušaj, uredu?
So in all fairness, I gotta give Morgan here another shot, okay?

Moramo da mu damo lovu.
We gotta give him the money.