Sta znaci na Engleskom MORATE DA DONESETE - prevod na Енглеском

• you have to make
• you need to make

Примери коришћења Morate da donesete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada morate da donesete tešku odluku….
When you have to make a tough decision….

Slažu se sa svakom odlukom koju morate da donesete.
They say they will support whatever decision you have to make.

Kada morate da donesete tešku odluku….
When we need to make a difficult decision….

Postoje trenuci u životu kada morate da donesete teške odluke.
There are times in life when you have to make tough decisions.

Morate da donesete odluku da ostanete ili da odete.
You need to make a decision, stay or leave.

To vam je teško ali morate da donesete pravilne odluke.
It is a wonderful experience but you have to make the right decisions.

Morate da donesete odluku da ostanete ili da odete.
Though they must make a decision to stay or go.

Jer su najteže odluke one koje morate da donesete sami.
Because the toughest decisions are the ones you have to make all by yourself.

Odluke koje morate da donesete nisu jednostavne.
The decisions you make are not easy.

Ako ste došli do kraja istraživanja, onda morate da donesete odluku.
If you've reached the limit of what your research can tell you, then you need to make a decision.

Odluke koje morate da donesete nisu jednostavne.
The choices you have to make are not easy.

Ali on služi da predstavi sve vrste medicinskog odlučivanja, ali i finansijske odluke, kao i društvene odluke- sve odluke koje morate da donesete u kojima bi vam pomogla racionalna procena činjenica.
But this stands as a proxy for all kinds of medical decision-making, and indeed for financial decision-making, and social decision-making-- any kind of decision you have to make that would benefit from a rational assessment of the facts.

Odluke koje morate da donesete nisu jednostavne.
The decisions you will have to make are not easy.

Postoje trenuci u životu kada morate da donesete teške odluke.
There always comes a time in your life when you have to make tough decisions.

Morate da donesete odluku da ne kršite sopstvena pravila.
But you have to make a decision, so that you don't violate your own rules.

U određenom trenutku u životu morate da donesete odluku, a ja ću uskoro napuniti 68 godina.
At certain moments in your life, you have to make a decision and I am almost 68 years old now.

Morate da donesete odluku, kada snimate takav film, kada želite da bude nejasan.
You have to make a decision, when you're doing a film like that, where you want it to be ambiguous.

Cena je velika tako da u određenoj fazi morate da donesete odluku, morate žrtvovati jedno ili drugo.
It has a huge price so at some stage you have to make a decision, you have to sacrifice one or two.

Morate da donesete odluku da li ćete isprobati nešto novo- istraživati, prikupljati informacije koje ćete možda iskoristititi u budućnosti- ili ćete otići na mesto za koje već znate da je vrlo dobro- iskorišćavajući informacije koje ste do tada prikupili.
You have to make a decision about whether you're going to try something new-- exploring, gathering some information that you might be able to use in the future-- or whether you're going to go to a place that you already know is pretty good-- exploiting the information that you've already gathered so far.

Kada niste sigurni u vezi nečega ili kada morate da donesete bitnu odluku, prva stvar koju treba da uradite je- da poslušate svoje srce.
When you have doubts about something, or you have to make an important decision- the first thing you should do is to listen to your heart.

Odluke koje morate da donesete nisu jednostavne.
The kind of decisions you have to make are not easy.

Odluke koje morate da donesete nisu jednostavne.
The subsequent choices they need to make are not simple.

Odluke koje morate da donesete nisu jednostavne.
The decisions they are having to make are not easy.

To su trenuci gde morate da donesete odluku koja će testirati vaš pravi karakter.
Those are moments that upon recognizing you have to make choices that test your true character.

Ponuda je odlična i morate da donesete odluku odmah, pre nego što bude kasno, tako da ste za.
It's a great deal, and you have to make a decision now before it's too late, so you're in.

Ako prolazite kroz težak period u kojem morate da donesete neke važne životne odluke, pokušajte da sednete uz šoljicu čaja od nane i da očistite svoje misli.
If you are going through a difficult period in which you have to make some important life decisions, try to sit down with a cup of mint tea and clear your thoughts.

Ako je došlo vreme za svođenje računa ili pak morate da donesete neke veoma važne odluke u životu, od velike pomoći mogu biti homeopatske Bahove kapi koje sadrže sledeće cvetne esencije.
If the time has come to settle accounts, or you have to make some very important decisions in life, a great help can be homeopathic Bach drops containing following flower essences for.

То је одлука коју морате да донесете. То је лична ствар.
That's a decision that you have to make, a personal thing.

Морате да донесете ту одлуку јер се не испоручује са заданим профилом.
You need to make that decision as it does not ship with a default profile.

Постоје тренуци у животу када морате да донесете тешке одлуке.
There are times in life when you have to make tough decisions.