Sta znaci na Engleskom MORATE DA IDETE - prevod na Енглеском

• you have to go
• you must go
• gotta go
• you need to go
• you have to leave
• you got to go

Примери коришћења Morate da idete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, morate da idete.
No, you must go.

Baš šteta što morate da idete.
It's a shame you have to go.

Morate da idete okolo.
You got to go around.

Pa, ako morate da idete.
Still, if you must go.

Morate da idete s njima.
You must go with them.

Sad zaista morate da idete.
Seriously, you have to go now.

Morate da idete na prijem.
You have to go the reception.

Gospodine, morate da idete, odmah!
Sir, you need to go, now!

Morate da idete godinu po godinu.
You have to go year by year.

Gospodine, sada morate da idete.
Sir, you have to leave now.

Morate da idete kad želite.
You must go when you want.

Žao mi je, ali morate da idete.
I'm sorry, but you have to leave.

Ako morate da idete, pobijte nas prvo!
If you must go, kill us first!

Zaista je šteta što morate da idete.
It's really a shame that you have to leave!

O, zar morate da idete?
Oh, do you have to go?

Žao mi je, momci, ali morate da idete.
Sorry, guys, but I'm afraid you have to go.

Vajld, morate da idete.
Mr. Wilde, you must go.

Vidite, zao mi je, sir, ali morate da idete.
Look, I'm sorry, sir, but you have to go.

Zašto morate da idete tamo?
Why you have to go out there?

Morate ljudi da idete, morate da idete!
You guys gotta go, you gotta go!

Vi deco morate da idete u školu.
You kids gotta go to school.

Volela bih da obe možete da ostanete, ali morate da idete.
I would love for both of you to stay, but I understand you need to go.

Pa, ako morate da idete onda razumem.
Well, if you gotta go then I understand.

Ako želite da menjate svet, nekad morate da idete na slepo.
If you want to change the world, sometimes you have to go head first.

Morate da idete u podzemlje kroz kanale.
You must go underground through the sewers.

Ne, ne razumete, i morate da idete odmah!
No, you don't, and you have to go now!

Morate da idete godinu po godinu.
You have to go year to year around here.

Zao mi je sto morate da idete u zatvor.
I came- Oh. I'm sorry you have to go to prison.

Morate da idete da dovedete naše ljude nazad.
You got to go get our people back.

Madame Bovary… morate da idete kod gosp. Homaisa.
Madame Bovary… you have to go to see M. Homais.