Sta znaci na Engleskom NE MORATE DA IDETE - prevod na Енглеском

• you don't have to go
• you don't need to go
• you don't have to leave
• you do not have to go

Примери коришћења Ne morate da idete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate da idete.
You don't have to go.

Tako je. Ne morate da idete.
You don't have to leave.

Ne morate da idete.
You don't need to go.

Devojke ne morate da idete.
Girls, you don't have to go.

Ne morate da idete.
You don't have to leave.

Vi i deca ne morate da idete.
You and the children, you don't have to go.

Ne morate da idete.- U redu je.
You don't have to go.

Ako ne morate da idete napolje, nemojte….
If you don't have to go, don't….

Ne morate da idete gore.
You don't have to go upstairs.

Ali ne morate da idete u sudnicu.
But you don't have to go to court.

Ne morate da idete toliko daleko.
You don't have to go that far.

Zapamtite, ne morate da idete na svako dešavanje na koje ste pozvani.
Remember, you don't need to go to every event you get invited to.

Ne morate da idete zbog mene.
You don't have to leave on my account.

Zapamtite, ne morate da idete na svako dešavanje na koje ste pozvani.
Remember, you do not have to go to every event you are invited to.

Ne morate da idete u ložu.
You don't have to go to the lodge.

Ne morate da idete nigde,“ rekao je on.
You don't need to go anywhere,” he says.

Ne morate da idete nigde,“ rekao je on.
You don't have to go anywhere,” he said.

Ne morate da idete da vidite tu devojku.
You don't have to go out there to see that girl.

Ne morate da idete u najbolji restoran svake večeri.
You don't have to go to the best restaurant every night.

Ne morate da idete negde daleko da bi vam bilo lepo.
You don't have to go anywhere to feel pleasant.

Ne morate da idete daleko da biste imali taj osećaj.
You don't have to go elsewhere to get that sentiment.

Ne morate da idete kod bilo koga drugog kada odete odavde;
You don't have to go to anybody else after you leave this place;

Ne morate da idete na suvo( mada Turska na celoj-pšenice je uvek pametno).
You don't have to go cold turkey(though turkey on whole wheat is always smart).

Ne morate da idete od prodavnice do prodavnce da bi kupili sve što želite.
You do not have to go from shop to shop looking for what you want.

Ne morate da idete u krevet, samo vas molim da izađete iz dnevne sobe.
You don't have to go to bed now, I'm simply asking you to leave the living room.

Ne morate da idete redom i rešavate svačije probleme- oni verovatno ne žele to.
You don't need to go around solving everyone's problems- they probably don't want that.

Ne morate da idete od prodavnice do prodavnce da bi kupili sve što želite.
You don't have to go from shop to shop on the high street to find just what you want.

I ne morate da idete širom sveta, možete da napravite male gestove, poput pogleda u oči ili slanja poruke dizajneru loga koji vam se sviđa.
And you don't have to go around the world, you can just do a little gesture, like make eye contact or send a note to the designer of a logo you love.

Verovatno ne morate da idete u lov ili na pecanje kako biste obezbedili hranu za svoju porodicu ili pešačite ko zna gde kako biste doneli vodu za kuvanje, piće ili kupanje.
Probably you don't have to go hunting or fishing to have a meal for your family or go somewhere to take water for cooking, drinking, or washing.

Ne morate da idete kod učitelja ili na neko određeno mesto da nešto radite, sve dok vodite svoj život i možete da se povežete sa kičmom, možete biti smireni i takođe možete uživati u tišini uma koji postaje sve mirniji i mirniji.
You do not have to go to any guru or any particular place to do, while you lead your life, you can connect to your spine, you can be peaceful and also you will enjoy silence when the mind is getting stiller and stiller.