Sta znaci na Engleskom MORNARIČKOG - prevod na Енглеском

• navy
• naval

Примери коришћења Mornaričkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Januara 2015, dobila sam imejl od penzionisanog mornaričkog flajt inženjera.
In January of 2015, I got an e-mail from a retired naval flight engineer.

Bombaški napad na mornaričkog atašea u američkoj ambasadi, kapetana Vilijama Nordena.
Bombing of the Naval Attaché of the US Embassy, Captain William Nordeen.

Na scenu najpre izlazi dečak. Uključuje kompjuter i na velikom ekranu pravi svoj idealni lik mornaričkog oficira iz Amerike koji se zove Pinkerton.
At the stage we first see a boy who makes on his computer his ideal character of a navy officer from America who is called Pinkerton and is all that which the boy is not: he is tall, good-looking, dressed in an attractive uniform.

Zbog svoje pozicije, kapetan mornaričkog razarača, Nejtan Džejms, uspeva da izbegne da postane žrtva strašne tragedije.
Because of its positioning, the Navy destroyer U.S.S. Nathan James avoided the tragedy.

Smrt mornaričkog oficira vodi Gibsa i njegov tim u svet skupih prostitutki, gde moraju da se oslone na Madam Holi da im pomogne da uhvate ubicu.
The death of a Navy officer leads Gibbs and the team into the world of high-priced call girls, relying on D.C. Madam Holly Snow to help them catch a killer.

Uprkos svom strahu i uz podršku svog mentora, mornaričkog aviona Skipera, Dasti jedva nekako uspeva da se kvalifikuje.
Despite his fear and with coaching from Skipper, a naval aviator, Dusty narrowly qualifies for the big competition.

Nashov posao mornaričkog arhitekta bi mu dao pristup brodskim shemama, sustavima naoružanja, radarskoj tehnologiji.
Nash's job as a naval architect would've given him access to ship schematics, weapons systems, radar technology.

Uprkos svom strahu i uz podršku svog mentora, mornaričkog aviona Skipera, Dasti jedva nekako uspeva da se kvalifikuje.
Despite his fear and with encouragement from his mentor, a naval aviator named Skipper, Dusty narrowly qualifies for the big competition.

Penzionisanog mornaričkog oficira i publicistu Erola Mutercimlera intervjuisali su o tome kao nekog ko je istraživao taj slučaj 13 godina.
Retired navy officer and writer Erol Mutercimler was interviewed on an episode as someone who had researched the matter for 13 years.

Zbog svoje pozicije, kapetan mornaričkog razarača, Nejtan Džejms, uspeva da izbegne da postane žrtva strašne tragedije.
Because of its positioning, the Navy destroyer U.S.S. Nathan James avoids falling victim to the tragedy.

Guverner Džeri Braun pomilovao je mornaričkog veterana 2017. godine, a kalifornijski odbor za naknadu štete prošle godine mu je dodelio gotovo dva miliona dolara odštete, odnosno 140 dolara za svaki od 13. 991 dana, koliko je Kolej proveo nezakonito iza rešetaka, odvojen od društva, zaposlenja i svojih najmilijih.
Jerry Brown pardoned the Navy veteran in 2017, and the California Victim Compensation Board last year awarded him almost $2 million in compensation-- $140 for each of the 13,991 days Coley was held"illegally behind bars, away from society, employment, and(his) loved ones.".

Zbog svoje pozicije, kapetan mornaričkog razarača, Nejtan Džejms, uspeva da izbegne da postane žrtva strašne tragedije.
Because of its positioning, the Navy destroyer U.S.S. Nathan Jamesavoids falling victim to the devastating tragedy.

Zbog svoje pozicije, kapetan mornaričkog razarača, Nejtan Džejms, uspeva da izbegne da postane žrtva strašne tragedije.
Because of its positioning, the Navy destroyer U.S.S. Nathan James has avoided falling victim to the devastating tragedy.

Zbog svoje pozicije kapetan mornaričkog razarača, Nejtan Džejms, uspeva da izbegne da postane žrtva strašne tragedije.
Due to its positioning, the Navy destroyer U.S.S. Nathan James and its passengers avoided falling victim to the devastating tragedy.

Сада видимо америчку морнаричку базу у Одеси.
Now we see an American naval base in Odessa.

Морнаричке базе Црноморске.
Black Sea Naval Base.

Који Су Морнарички Медицински Захтеви?
What are the Navy Medical Requirements?

Брод је напустио морнаричку базу Балтииск за прве морске тестове.
The vessel left the naval base Baltiysk for the first-ever sea trials.

Moraš biti mornarički specijalac da bi ušao ili izašao.
You'd have to be a Navy SEAL to get in or out.

Морнаричка породица, тек смо доселили из Бејонија.
Naval family, just moved here from Bayonne.

Da, to je mornarički tip s kojim sam razgovarao.
Yeah, that's the Navy guy I've been talking to.

Čuli ste. Mornarički napad je traćenje vremena.
You've heard the naval foray's a waste of time and metal.

Naveo sam te mornaričke policajce da se vozikaju cijelu noć… izgubljeni su.
I've had those Navy cops running around all night… they're clueless.

Пловила Албанских морнаричких снага углавном су патролни бродови и помоћни бродови.
The vessels of the Albanian Naval Force are mostly patrol craft and support craft.

Морнаричка, је л' да?
The navy, isn't it?

Морнаричке снаге обављају углавном дужности, засноване на концепту" једна сила, две мисије".
The Naval Force performs mainly duties, based on the concept of"one Force, two Missions.".

Британска тајна краљевска морнаричка криптоаналитичка група, Соба 40, разбила је немачку дипломатску шифру.
Britain's secret Royal Navy cryptanalytic group, Room 40, had broken the German diplomatic code.

Bio je mornarički časnik i mi bismo nastavili istragu.
Charlie… since the victim was a naval officer, we'd like to take over the investigation.

Морнарички SEAL бива послат да лоцира и убије Мајкла.
Navy SEALs are dispatched to kill Michael.

Selila sam se svuda… Tri mornaričke baze u Americi, Guamu, Bahreinu.
Gosh, I've moved all over… um, three naval bases in the States, Guam, Bahrain.