Sta znaci na Engleskom MORNARIČKI - prevod na Енглеском

• naval
• navy
• marine

Примери коришћења Mornarički на Српском и њихови преводи на Енглески

Bude premešten u mornarički pritvor.
To be placed under Naval custody.

Mornarički savetodavni inovacije.
The Naval Innovation Advisory Council.

Potreban mi je mornarički savetnik, Admirale.
I need a naval aide, Admiral.

Mornarički pilot po obuci, Bulard je lider sa 26 godina iskustva.
A naval aviator by training, Bullard is a leader with 26 years of experience.

Postoji jedan preživjeli, Mornarički narednik Kirk Emerson.
There was one survivor, Marine Sergeant Kirk Emerson.

Prvi mornarički vazduhoplovni tehnički.
The First Naval Air Technical Arsenal.

Naravno, nisam morao uvjeravati majku da želim mornarički prsten.
Of course, I never had to try to convince my mother that I sure would've liked a naval ring.

Da, to je mornarički tip s kojim sam razgovarao.
Yeah, that's the Navy guy I've been talking to.

Udarna grupa predvođena nosačem aviona okončala je svoj tranzit kroz Sueski kanal, rekao je portparol Centralne komande SAD mornarički kapetan Vilijem Urban za Glas Amerike.
The carrier strike group completed its transit Thursday through the Suez Canal, U.S. Central Command spokesman Navy Capt. William Urban said.

Moraš biti mornarički specijalac da bi ušao ili izašao.
You'd have to be a Navy SEAL to get in or out.

Krajem maja grupa od 25 stranih vojnih atašea-- uključujući predstavnike zemalja članica EU i Sjedinjenih Država, kao i predstavnike Rusije, Kine i drugih država-- posetila je mornarički korpus u Tivtu.
In late May, a group of 25 foreign military attaches-- including representatives from EU member countries and the United States, as well as from Russia, China, and other nations-- visited the Navy Corpus in Tivat.

Čuli ste. Mornarički napad je traćenje vremena.
You've heard the naval foray's a waste of time and metal.

Sve to ukazuje na to da Kina ima flotu podmornica sa nuklearnim oružjem( podmornice koje mogu pokrenuti nuklearne napade), a koje redovno patroliraju, izjavili su Rojtersu redovni i penzionisani mornarički oficiri, diplomate i bezbednosni analitičari.
This means China has a force of missile submarines that can launch nuclear attacks from beneath the waves and now appear to be heading out on patrols, according to serving and retired naval officers, diplomats and security analysts.

Vi ste zaista mornarički stručnjaci… kad ste izmislili ovu taktiku.
You truly are naval experts- to invent this tactic.

Mornarički fakultet je jako prepoznatljiva filmska lokacija i to je zaista lepo mesto za fotografisanje.".
The naval college is really prolific in film location and it was a really nice place to shoot.".

Ovde Admiral Viktor Henri, mornarički savetnik Predsednika Trumana.
This is Admiral Victor Henry, naval aide to President Truman.

Bivši mornarički oficir otkrio šta je video skriveno na Antarktiku( VIDEO).
Former Navy officer tells us what he saw hidden in Antarctica.

Pitanje kontrole kadrova je navodno jedan od razloga što je bivši mornarički admiral Robert Harvard odbio ponudu da bude savetnik za nacionalnu bezbednost prošle nedelje.
That issue over control was reportedly one reason former Navy admiral Robert Harward turned down the job last week.

Mornarički oficir, čije ime se ne pominje, rekao je da se očekuje brzo preuzimanje kontrole nad brodom.
A Marine lieutenant who was not named told Army Radio that he expected an easy takeover of the ship.

Taj karakter je izgrađen na činjenici da se hrabro borio i spasavao živote kao mornarički poručnik na južnom Pacifiku i sad se nije plašio uniformisanih oficira.
In the context of building that character, he'd fought bravely and saved men's lives as a Naval lt. in the south pacific and now was no longer as intimidated by uniformed generals.

Ovih dana, mornarički oficiri imaju još jedan razlog za ponos.
These days, naval officers have another reason to be proud.

Mislio sam da se vi Mornarički istražitelji pojavljujete jedino na zločinima.
I thought you Navy investigators only showed up at crimes.

Bio je mornarički časnik i mi bismo nastavili istragu.
Charlie… since the victim was a naval officer, we'd like to take over the investigation.

Čuo si za mornarički mirovni sporazum koji je sklopljen između Engleske i Italije?
You've heard of the Naval Treaty that has just been drawn up between England and Italy?

Ipak, mora da je bilo… Mornarički oficir je svraćao nekoliko puta posle mog zarobljavanja… pio čaj sa Margaretom, savetovao je.
Still, it must've been… a naval officer came around several times after my capture and had tea with Margaret and counseled her.

TEL AVIV- Izraelski mornarički komandosi pokrenuli su prošle noći kopnenu operaciju na severu pojasa Gaze, prvu otkako je u utorak počela ofanziva protiv palestinskog Hamasa, javio je rano jutros izraelski radio.
Israeli navy commandos launched a ground operation overnight in the north of the Gaza Strip, the first since the offensive against Hamas began, Israeli public radio said early Sunday.

Putin je kazao kako bi njegov mornarički odgovor na tako nešto značio da bi Rusija mogla da izvrši udar na SAD brže nego što bi američki projektili raspoređeni u Evropi mogli da pogode Moskvu jer bi vreme leta bilo kraće.
Putin said his naval response to such a move would mean Russia could strike the United States faster than U.S. missiles deployed in Europe could hit Moscow because the flight time would be shorter.

Portparol Pentagona, mornarički kapetan Džef Dejvis, rekao je da je avganistansko oklopno vozilo u kome su bili američki vojnici proletelo kroz kapiju kasno u četvrtak da bi ušlo u kompleks, pogrešno verujući da u njemu više nije bilo osoblja humanitarne organizacije Lekari bez granica( MSF).
Navy Captain Jeff Davis, a Pentagon spokesman, said the Afghan armoured vehicle with U.S. personnel inside drove through the gate last Thursday to gain access to the compound, believing incorrectly that no MSF personnel were present.

Portparol Pentagona, mornarički kapetan Džef Dejvis, rekao je da je avganistansko oklopno vozilo u kome su bili američki vojnici proletelo kroz kapiju kasno u četvrtak da bi ušlo u kompleks, pogrešno verujući da u njemu više nije bilo osoblja humanitarne organizacije Lekari bez granica( MSF).
Navy Capt. Jeff Davis, a Pentagon spokesman, said the Afghan armored vehicle with U.S. personnel inside drove through the gate last Thursday to gain access to the compound, believing incorrectly that no Doctors Without Borders personnel were present.

Сада видимо америчку морнаричку базу у Одеси.
Now we see an American naval base in Odessa.