Sta znaci na Engleskom MOSKVA I VAŠINGTON - prevod na Енглеском

• moscow and washington

Примери коришћења Moskva i vašington на Српском и њихови преводи на Енглески

Moskva i Vašington odlučuju.
Washington and Moscow are.

Ostaje pitanje, mogu li Moskva i Vašington pronaći kompromis?
Will Moscow and Washington find a compromise?

Moskva i Vašington odlučuju.
Washington and Moscow have.

Tokom proteklih nekoliko godina, Moskva i Vašington su se međusobno optuživali za kršenje INF sporazuma.
In recent years, Moscow and Washington have been accusing each other of INF violations.

Moskva i Vašington kao da igraju igru živaca.
Washington and Moscow play hardball.

Tokom proteklih nekoliko godina, Moskva i Vašington su se međusobno optuživali za kršenje INF sporazuma.
Over the past few years, Moscow and Washington have accused each other of violating the INF Treaty.

Moskva i Vašington redovno optužuju jedni druge za kršenje tih uslova.
Moscow and Washington have regularly accused each other of violating its terms.

Tokom proteklih nekoliko godina, Moskva i Vašington su se međusobno optuživali za kršenje INF sporazuma.
In recent years, Moscow and Washington have repeatedly accused each other of violating the INF deal.

Moskva i Vašington redovno optužuju jedni druge za kršenje tih uslova.
Moscow and Washington regularly accuse each other of violation of its conditions.

Tokom vikenda, ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov rekao je da se Moskva i Vašington još uvek ne slažu.
At the weekend, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Moscow and Washington still disagree.

Da Moskva i Vašington neće više biti protivnici.
Moscow and Washington are no longer each other's enemies.

Ranije je svet bio podeljen na dva tabora, ali i Moskva i Vašington su znali gde je crvena linija i poštovali su je“.
Previously, the world was divided, but Moscow and Washington knew each other's red lines and respected them.

Moskva i Vašington već dosta dugo optužuju jedni druge da krše taj dogovor.
Moscow and Washington have long accused the other of violating the agreement.

Britanska agencija ocenjuje da je jedistvo ključno za NATO u vreme kada se Moskva i Vašington međusovno optužuju za zastrašivanje u blizini granice između NATO snaga i Rusije.
Unity is crucial for NATO as Moscow and Washington accuse one another of intimidation close to the NATO-Russia border.

Moskva i Vašington redovno optužuju jedni druge za kršenje tih uslova.
Moscow and Washington regularly accuse each other of violating the terms of the treaty.

Donedavno su se Moskva i Vašington nadmetali za uticaj u Kirgiziji.
Until recently, Moscow and Washington jockeyed for influence in Kyrgyzstan.

I Moskva i Vašington tvrde da je njihov neprijatelj Islamska država, čiji borci drže pod kontrolom veći deo Sirije i Iraka.
Both Moscow and Washington say their enemy is Islamic State, whose fighters control large parts of Syria.

Kako je rekao, Moskva i Vašington će raditi na tome da utvrde koje grupe neće biti ciljane.
Moscow and Washington are to work together to determine which groups will not be targeted.

I Moskva i Vašington tvrde da je njihov neprijatelj Islamska država, čiji borci drže pod kontrolom veći deo Sirije i Iraka.
Both Moscow and Washington say their enemy is ISIS, whose Islamist fighters control large parts of Syria and Iraq.

Nema sumnje, Moskva i Vašington imaju mnogo tema u vezi kojih su na dijametralno suprotnim stranama.
No doubt, Moscow and Washington have many issues where their positions are diametrically opposed.

U ovakvim okolnostima Moskva i Vašington bi mogli da preduzmu izvesne mere izgradnje međusobnog poverenja.
Under these circumstances Moscow and Washington could take some confidence-building measures.

Prema sporazumu koji su Moskva i Vašington potpisali 29. avgusta 2000. godine, predviđeno je da svaka zemlja ukloni po 34 tone plutonijuma.
Moscow and Washington signed a deal in 2000 under which each country would dispose of 34 tons of plutonium.

Pomoćnik u Kremlju Juri Ušakov rekao je da su se Moskva i Vašington saglasili da postoji potreba za još jednim sastankom Putina i Trampa nakon samita prošle sedmice u Helsinkiju, ali je dodao da Rusija još nije počela praktične pripreme za novi samit.
Kremlin aide Yuri Ushakov said Washington and Moscow agreed there was a need for another Putin-Trump meeting after last week's summit in Helsinki, but said Russia had not yet begun any practical preparations for a new summit.

Pregovori izmedju Moskve i Vašingtona traju mesecima.
Relations between Moscow and Washington have soured over the last 12 months.

Poverenje između Moskve i Vašingtona trenutno ne postoji.
Trust between Moscow and Washington is currently non-existent.

Poverenje između Moskve i Vašingtona trenutno ne postoji.
The hotline between Moscow and Washington still exists today.

Ruski predsednik je izrazio nadu da će se odnosi između Moskve i Vašingtona normalizovati.
He also expressed hope that relations between Moscow and Washington would normalize.

Sprečavanje bilo kakvog dogovora između Moskve i Vašingtona.
That common objective was stopping any entente between Moscow and Washington.

To znači da će sve zavisiti od pregovora izmedju Moskve i Vašingtona?
Will that lead to a showdown between Washington and Moscow?

Između Moskve i Vašingtona trenutno postoje najozbiljnije tenzije u poslednjih nekoliko decnija… rat bi mogao da počne i pre novembrskih izbora u SAD!
These are the most serious tensions between Moscow and Washington in decades…. the war might begin even before the November elections in the U.S.”!