Sta znaci na Engleskom MOTORNOM - prevod na Енглеском

• motor
• engine

Примери коришћења Motornom на Српском и њихови преводи на Енглески

Više o motornom ulju.
More About Engine Oil.

Na motornom sou u Karakasu, Ferariji i druga luksuzna vozila su prodavani.
At the Caracas motor show, Ferraris and other luxury cars are sold.

Držao ga je u motornom ulju.
Had it in the motor oil.

Utapanje u motornom ulju vam daje baš kraj kakav ste trebali.
Drowning her in motor oil gave you just the ending you needed.

Teksaški masakr motornom pilom?
Texas Chain Saw Massacre?

Sedite u motornom vozilu koje možda ima 600 konjskih snaga i 135 litara benzina.
You are sitting in a motor car that maybe has 600 horsepower and 30 gallons of gasoline.

Utopljena je u motornom ulju.
She was drowned, in motor oil.

Kada su ovi neuroni u motornom kolu, dolazi do poremećaja pokreta i stvari poput Parkinsonove bolesti.
So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease.

Lošmi će da pliva u motornom ulju.
I will die drowned in the engine oil.

Prašina i ostaci useva, posebno u motornom odeljenju, predstavljaju jedan od najčešćih uzroka požara.
Dirt and crop debris, especially in the engine compartment, is one of the biggest causes of combine fires.

Šta treba da znate o motornom ulju?
What do you need to know about motorcycle oil?

Ako vidim ikoga od vas da se i osmehnete motornom vozilu, nema maloletničkog, već moji ljudi izmiriće račune sa vama iza zgrada!
If I see any of y'all little hoppers even smile at a motor vehicle again, it ain't gonna be no juvenile hearing. No, it's gonna be my people settling' up with y'all in the alleys!

Netko ga je izbo nekoliko desetaka puta, i onda ga rasjekao sa motornom pilom.
Somebody stabbed him a couple dozen times, then they dissected him with a chain saw.

Razumevanje tokova snage u motornom i generatorskom radu.
Understanding power flows in motor and generator operation.

Mozila projekat razvio je i implementirao interfejs pod nazivom nslXMLHttpRequest u Gecko motornom rasporedu.
The Mozilla project developed and implemented an interface called nsIXMLHttpRequest into the Gecko layout engine.

I stvarno je… s motornom pilom!
And he really did with a chain saw!

Iako je Zakon o radiodifuziji usvojen i stupio na snagu još 2002. godine, pretplata za prijemnik u motornom vozilu ne plaća se i danas, što u svetlu činjenice da naplata pretplate za prijemnike koji se koriste u domaćinstvu i za prijemnike koje poseduju pravna lica pala ispod 50%, dodatno opterećuje finansiranje Ustanova javnog radiodifuznog servisa.
Although the Broadcasting Law was adopted and came into force back in 2002, the subscription fee for radios in motor vehicles has yet to be charged. This fact, along with the reality that the collection rate for the subscription fee for radio and TV sets used in the household and for those possessed by legal persons has fallen below 50%, represents an additional difficulty for the institutions of the public broadcasting service.

Šta treba znati o motornom ulju?
What do you need to know about motorcycle oil?

Zakonom se predviđa da se" pretplata za prijemnik u motornom vozilu plaća godišnje, posebnom uplatnicom, prilikom registracije motornog vozila.".
The Law says that the"subscription fee for a radio in a motor vehicle shall be paid annually, on a separate bank transfer form, at registration of the motor vehicle.".

Pretplata, u istom iznosu na celoj teritoriji Republike Srbije, plaća se na prijemnike po domaćinstvu, pri čemu je domaćinstvo, vlasnik dva ili više prijemnika, izuzev prijemnika u motornom vozilu, obavezno da plaća pretplatu samo za jedan prijemnik na istoj adresi.
The subscription fee, the amount of which is equal throughout Serbia, is paid per radio and/or television set in a household, whereas the households owning two or more devices, excluding those in motor vehicles, shall pay the fee for one device at the same address only.

Svaki 2- year- old, koji može hodati čovjeku s motornom pilom a potražnja bombona može učiniti ništa.
Any 2-year-old who can walk up to a man with a chain saw and demand candy can do anything.

Visina godišnje pretplate za prijemnik u motornom vozilu iznosi 440 dinara.
The rate of annual subscription for a receiver used in a motor vehicle shall be 440 dinars.

Audi nije još uvek precizirao da li će kreirati bilo kakve promene u motornom opsegu, pored dodavanja novih filtera čestica u svim benzincima.
Audi didn't specify yet if they made any changes in the engine range, apart from adding a particulate filter on petrol units.

Domainstvo, imalac dva ili viae prijemnika, izuzev prijemnika u motornom vozilu, plaa pretplatu samo za jedan radio ili televizijski prijemnik.
One household, owner of two or more receivers, notwithstanding receivers in motor vehicles, shall pay the subscription for only one radio or television receiver at the same address.

U prvoj grupi svoje vozačke veštine takmičari su prikazali na motornom vozilu FAP 1118 BS/ AV, a u drugoj grupi na motornom vozilu LAND ROVER DEFENDER 110.
In the first group, competitors showed their driving skills on FAP 1118 BS/AV motor vehicle, and in the second group on LAND ROVER DEFENDER 110 motor vehicle.

Domaćinstvo, vlasnik dva ili više prijemnika, izuzev prijemnika u motornom vozilu, plaća pretplatu samo za jedan radio ili televizijski prijemnik na istoj adresi.
One household, owner of two or more receivers, notwithstanding receivers in motor vehicles, shall pay the subscription for one radio or television receiver at the same address.

Ne mogu da ne pomislim, kao lekar za hitne slučajeve, koliko je mojih pacijenata o kojima sam brinula svih ovih godina bilo u nesrećama u motornom vozilu koje su mogle biti sprečene da je ovakva analiza sprovedena i da se postupalo u skladu sa njom pre 20 godina, kada je lek pušten u prodaju.
And I can't help but think, as an emergency physician, how many of my patients that I've cared for over the years were involved in a motor vehicle accident that possibly could have been prevented if this type of analysis was performed and acted upon 20 years ago when this drug was first released.

Pronađite motornu granu.
Find the motor branch.

Nezgoda motornim vozilom, skakanje padobranom.
A motor vehicle accident, parachute jumping.

Адитиви за моторно уље и бензин.
Additives to engine oil and gasoline.