Sta znaci na Engleskom MRŠAVIH - prevod na Енглеском

• skinny
• thin
• lean

Примери коришћења Mršavih на Српском и њихови преводи на Енглески

Slikao sam ga za klub mršavih.
I shot him for The Thin Club.

Znam mnogo mršavih ružnih žena.
I know tons of skinny, ugly women.

Znaš što okusa bolje od mršavih osjeća?
You know what tastes better than skinny feels?

Ali, posle nekoliko mršavih, teških godina shvatio sam da nije sve crno-belo.
But after a few lean, hard years, I realize it's not all black and white out there.

Ništa osim muva i mršavih ljudi.
Nothing but flies and skinny people.

A sedam krava mršavih i ružnih, što izađose iza onih, jesu sedam godina; i sedam klasova sitnih i šturih biće sedam godina gladnih.
The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine.

Bez tih dobrih mršavih cura.
None Of Those Hot, Skinny Girls.

A sedam krava mršavih i ružnih, što izađose iza onih, jesu sedam godina; i sedam klasova sitnih i šturih biće sedam godina gladnih.
But the seven thin and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven empty heads blighted by the east wind are seven years of famine.

Da se vratiš nekoj od svojih mršavih malih manekenki?
Go back to one of your skinny little models?

A sedam krava mršavih i ružnih, što izadjoše iza onih, jesu sedam godina; i sedam klasova sitnih i šturih biće sedam godina gladnih.
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

Nikad pre nisam videla toliko mršavih Ijudi u jednoj sobi.
Never seen so many thin people in one room before.

A posle njih izašlo je sedam slabih, veoma ružnih i mršavih krava.
Then seven other cows came up after them, poor, very ugly, and thin.

On je bio dobar za puno mršavih cubanos Samo se svi?
He has been good to a lot of skinny cubanos just like yourself?

Gđice Bruer, oduvek sam znala da ste vi od nas, mršavih ljudi.
Miss Brewer, I've always known that you were one of us skinny people.

Zadržavamo pravo da odbijemo usluge mršavih bivših konobarica, loše ofarbanih.
We reserve the right to refuse service to skinny ex-waitresses with bad dye jobs.

Frank, Adam je poslao svoju sliku… na kojoj se gužva sa gomilom mršavih kurvica!
Frank, Adam sent a picture of himself grinding with a bunch of skinny hooches!

Trolovanje zabrinutošću postoji i u životima mršavih ljudi, ali je diskriminacija debelih ljudi sistemska, sveobuhvatna i štetna po čitave zajednice.
Concern trolling exists in the lives of thin people too, but discrimination against fat people is systematic and pervasive and damaging to entire communities.

Tokom proba… videla sam te sa desetinama mršavih nogu oko struka.
I saw you… with half a dozen skinny legs wrapped around you during the rehearsals.

A sedam krava mršavih i ružnih, što izadjoše iza onih, jesu sedam godina; i sedam klasova sitnih i šturih biće sedam godina gladnih.
The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine.

I usput, ne izgleda da su pod većim rizikom obolevanja od mršavih ljudi.
And by the way, they don't appear to be at any greater risk of disease than lean people.

Sedam mršavih i ružnih krava koje su izašle posle njih predstavljaju sedam godina; i sedam praznih klasova, sasušenih zbog istočnog vetra, predstavljaju sedam godina gladi.
The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven empty ears blighted by the east wind are also(D)seven years of famine.

Bio sam negde u Jukonu, bilo je visokih mršavih zečeva i puno su pili.
I was stuck somewhere in the Yukon, and there were tall, skinny rabbits, and they were drinking heavily.

Nasuprot tome, znamo da je 6 miliona mršavih ljudi u SAD otporno na insulin, i uzgred, izgleda da kod njih postoji veći rizik za razvoj bolesti metabolizma, koje sam spomenuo, nego kod njihovih gojaznih kolega.
Conversely, we know that six million lean people in the United States are insulin-resistant, and by the way, they appear to be at even greater risk for those metabolic diseases I mentioned a moment ago than their obese counterparts.

Iza njih izađe sedam drugih krava rđavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji egipatskoj.
Seven other cows came up after them, poor and very ugly and thin, such as I had never seen in all the land of Egypt.

Nekima od njih je dao vezu sa nečim većim, sa mogućnošću da se oduže, koristeći svoj talenat na nečemu drugom osim mršavih modela i savršene kože.
For some of them, it's given them a connection to something bigger, giving something back, using their talents on something other than skinny models and perfect skin.

Ali Petino sećanje uključuje liniju ili zid od vatre u kanalu i red„ malih, sivih, mršavih“ vanzemaljaca koji su nosili„ šešire širokog oboda kao kineski radnici na pirinčanim poljima“.
But Pat's memory included a line or wall of fire in the ditch and a row of“small, gray, skinny” aliens wearing“Chinese rice-paddy hats with big brims.”.

I gle, iza njih izadje iz reke sedam drugih krava, ružnih i mršavih, i stadoše pored onih krava na obali.
Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

I gle, iza njih izadje sedam drugih krava rdjavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji misirskoj.
And behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

I gle, iza njih izađe sedam drugih krava rđavih, i vrlo ružnih i mršavih, kakvih nisam video u celoj zemlji misirskoj.
Gen 41:19 and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

Попут мршавих људи, малих људи, високих људи или само боје ваше косе!
Like Skinny people, small people, tall people or just the colour of your hair!