Sta znaci na Engleskom MRŠAVLJENJU - prevod na Енглеском

• weight loss
• losing weight

Примери коришћења Mršavljenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Hibiskus prirodno smanjuje apetit i tako pomaže pri mršavljenju.
Hibiscus naturally reduces appetite and helps with weight loss.

Neka beli čaj bude deo vašeg puta ka mršavljenju i gledajte kako se kilogrami tope!
Make white tea a part of your weight loss journey and watch the pounds melt off!

Preskakanje doručka može samo da sabotira vaše napore pri mršavljenju.
Skipping breakfast can only sabotage your weight-loss efforts.

Ipak nije reč o instant mršavljenju već o gubitku višku vode koja se skuplja u telu.
It is not about instant weight loss, but about release of excess water accumulated in the body.….

Dolazimo do istog zaključka kao i kada je priča o mršavljenju u pitanju.
We reach the same conclusion as the story of weight loss comes.

Umesto toga, razmislite o mršavljenju kao promeni načina života- vašem opredeljenju za zdrav život.
Instead, think about weight loss as a lifestyle change- a lifelong commitment to your health and wellbeing.

Naime, poznato je kako limun čisti krvne sudove od viška masti i pomaže pri mršavljenju.
It is known that lemon cleanses the blood vessels of the excess fat and helps with weight loss.

Ako ozbiljno razmišljate o mršavljenju, onda bi detoks jetre trebao biti na vrhu vašeg popisa prioriteta.
If you seriously think about weight loss, then detox liver should be at the top of your list of priorities.

Gledajući sve ovo, nije čudno što brokoli daje odlične rezultate u mršavljenju za samo nekoliko dana.
Looking at all this is not surprising as broccoli gives excellent results in weight loss in just a few days.

Mnogi koji su je koristili kao pomoć pri mršavljenju imaju samo reči hvale, a većina komentara na Android marketu je pozitivna.
Many who have used it as an aid in weight loss have only words of praise, and most of the comments on the Android market is positive.

On sadrži enzime koji pojačavaju vaš metabolizam i stimulišu proces varenja, koji pomaže u mršavljenju.
It contains enzymes that boost your metabolism and stimulate the digestive process, which help in weight loss.

Istraživanje je zaključilo da med, ne samo da pomaže u mršavljenju, već i sprečava gojenje i snižava rizik od kardiovaskularnih bolesti.
The study concluded that the honey not only that helps in losing weight, it also prevents form fat and lowers the risk of cardiovascular disease.

On sadrži enzime koji pojačavaju vaš metabolizam i stimulišu proces varenja, koji pomaže u mršavljenju.
It contains enzymes that enhance your metabolism and stimulate the process of digestion, which helps in weight loss.

Iako eksperimentalne studije ukazuju na to da pijenje vode može pomoći u mršavljenju, neka istraživanja sugerišu da nije uvek slučaj da su osobe koje piju više vode i vitkije.
While the experimental studies suggest that drinking water may aid in weight loss, the surveys Muckelbauer examined didn't always show that people who drink more water are slimmer.

Još jedna teza u koju vas ubeđuju naučnici što ih podržava industrija mleka jeste kako mlečni proizvodi pomažu u mršavljenju.
Another thesis which is stated and supported by industry milk is that dairy products help in weight loss.

Dok vreme u koje jedete ručak može uticati na liniju, naučnici nisu pronašli nikakvu razliku u mršavljenju kada su proučavali vreme doručka i večere.
Although the timing of lunch might affect some people's waistlines, the researchers didn't find any differences in weight loss when they looked at the timing of breakfast or dinner.

Takođe može da smanji nivo šećera u krvi, što pomaže u mršavljenju, jer kada je nivo šećera u normalnim granicama, lakše je kontrolisati apetit, što zauzvrat pomaže u mršavljenju.
It can also reduce blood sugar levels, which aids in weight loss because when sugar levels are in normal ranges make it easier to control your appetite, which in turn aids in weight loss.

Istraživači su došli do zaključka da stres može da odigra glavnu ulogu pri mršavljenju, naročito hronični stres.
Researchers have come to the conclusion that stress can play an important role in losing weight, especially chronic stress.

Istraživanja su pokazala da svakodnevno konzumiranje gingerola dopinosi mršavljenju, a takođe kontroliše nivo leptina( hormona koji reguliše potrebu tela za energijom) i na taj način obuzdava apetit.
Studies have shown that daily intake of gingerol helps to lose weight and controls the level of leptin(the hormone that regulates energy exchange), which can hinder appetite.

Adekvatan unos hroma je neophodan i za održanje adekvatnog nivoa holesterola i važnu ulogu u mršavljenju.
Adequate intake of chromium is essential for the maintenance of adequate levels of cholesterol and an important role in weight loss.

Takođe može da smanji nivo šećera u krvi, što pomaže u mršavljenju, jer kada je nivo šećera u normalnim granicama, lakše je kontrolisati apetit, što zauzvrat pomaže u mršavljenju..
It can also lower blood sugar, which helps in weight loss, because when the sugar level is within normal limits, it is easier to control your appetite, which in turn helps to lose weight..

Zahvaljujući visokom udelu proteina, jaja mogu smanjiti apetit kad se jedu uz doručak, čime mršavljenju daju ozbiljan podsticaj.
Thanks to their high protein content, eggs may reduce appetite when eaten with breakfast to give weight loss a serious boost.

S obzirom na sve češće dokaze kako tuširanje hladnom vodom pomaže pri mršavljenju, održava kožu mladom i zategnutom, pomaže mentalnom zdravlju i preporučuje se osobama koje se intenzivno bave sportom, Grin je odlučio da proveri na svojoj koži kako će na njega da deluje tuširanje hladnom vodom nedelju dana.
Considering the fact that almost every new research claims that cold showers are helping in losing weight, makes the skin younger and tight, helps the mental health and it is recommended for persons that are active in sport, Green decided to check how it will react on his own skin.

Jedna od velikih prednosti soka od limuna je da pomaže telu normalizovati nivo šećera u krvi što pruža veliku pomoć u mršavljenju.
One of the great benefits of lemon juice is that it helps your body normalize blood sugar which is a big help in losing weight.

Ova tečnost je moćni antioksidant, pomaže snižavanju holesterola, regeneriše i jača tkiva, pomaže pri mršavljenju, hrani srce i vene, reguliše pritisak i bori se protiv bolesti.
This liquid is a powerful antioxidant, helps lower cholesterol, regenerates and strengthens tissues, helps to lose weight, nourishes the heart and veins, regulates the pressure and fights diseases.

Ljute papričice pospešuju apetit i u tom smilsu nisu dobar izbor, ali ako umete da se savladate, mogu da budu vaš saveznik u mršavljenju.
Peppers promote appetite and in that sense, they are not a good choice, but if you are able to master it, they can be your allies in weight loss.

Zahvaljujući visokom udelu proteina, jaja mogu smanjiti apetit kad se jedu uz doručak, čime mršavljenju daju ozbiljan podsticaj.
Due to the high protein content of eggs, these can help reduce your appetite when you eat it at breakfast, giving weight loss a serious boost.

Jedna teorija ističe da telo sagoreva više masti kad dobija dovoljno kalcijuma, tako da parče niskomasnog sira, šolja jogurta ili mleka, mogu zapravo doprineti mršavljenju.
One of the theories is that the body burns more fat when it gets enough calcium, so eating low-fat cheese, yogurt and milk may actually contribute to weight loss.

Oni obezbeđuju važne hranljive materije i vlakna, što može da vam pomogne da se osećate sitijim i doprinesu mršavljenju- da, čak i kada ih jedete uveče.
They provide important nutrients and fiber, which can help you feel more satisfied and contribute to weight loss- yes, even when you eat them at night.

Prema jednoj teoriji, telo sagoreva više masti kad dobija dovoljno kalcijuma, tako da jedenje niskomasnog sira, jogurta i mleka može zapravo doprineti mršavljenju.
One theory is that the body burns more fat when it gets enough calcium, so eating low-fat cheese, yogurt, and milk actually contribute to weight loss.