Sta znaci na Engleskom MRAČNIJI - prevod na Енглеском

• darker
• darkening
• more somber

Примери коришћења Mračniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Glas mu je bio mračniji.
His tone was more somber.

Hodnik je bio mračniji nego što sam očekivala.
The room was darker than I expected.

Glas mu je bio mračniji.
The sound of his voice was more somber.

Zvuk je mračniji nego na njihovim prethodnim albumima.
It's a lot darker than their past albums.

Neki dani će sigurno biti mračniji.
Some days are certainly going to be darker.

Zvuk je mračniji nego na njihovim prethodnim albumima.
It has a darker tone than their previous albums.

Posle 4 dana, razgovori su postali mračniji.
After four days, the conversations turned darker….

Samo je trebao da bude mračniji, ozbiljniji, krvaviji.
It should have been darker, more violent, more serious.

Posle 4 dana, razgovori su postali mračniji.
After four days, the conversations got even darker.

Zvuk je mračniji nego na njihovim prethodnim albumima.
It has a darker sound compared to their previous albums.

Posle 4 dana, razgovori su postali mračniji.
Four days has passed and the conversation got darker.

Predstavljaju mračniji, energičniji i osećajniji zvuk.
It produces a darker, more percussive and heavier sound.

Svet je mračan i postaje sve mračniji.
The world is dark and getting darker all the time.

Pravi Hari Truman je mnogo mračniji od Mekalahovog herojskog autsajdera.
But the real harry truman is far darker Than mccullough's heroic underdog.

A ti očigledno veruješ da sam ja napravio mračniji izbor.
And you clearly believe I've made the darker choice.

Svemir bi postao mračniji i hladniji, približavajući se stanju smrzavanja, poznatom kao„ veliko hlađenje”. ili„ nestanak toplote svemira”.
The universe would become darker and colder, approaching a frozen state also known as the Big Chill, or the Heat Death of the Universe.

Italija otišla u recesiju, mračniji izgledi za Evropu.
Recession returns to Italy, darkening outlook for Europe.

Svet je 2016. postao mračniji i nesigurniji“, piše generalni sekretar Amnestija( AI) Salil Šeti u izveštaju predstavljenom u Parizu.
The world in 2016 became a darker and more unstable place,” Amnesty International secretary-general Salil Shetty wrote in the report's foreword.

Italija otišla u recesiju, mračniji izgledi za Evropu.
Italy slides into recession, darkening outlook for Europe.

Prema Holivud reporteru, film će biti„ mračniji i eksperimentalniji, po pitanju tona i sadržaja“, što prijatno asocira na Mračnog viteza, i neverovatno upečatljivo i razarajuće dočaravanje Džokera Hita Ledžera.
According to The Hollywood Reporter, the film will be"darker and more experimental in tone and content," which favorably calls to memory The Dark Knight, and Heath Ledger's incredibly compelling and devastating portrayal of The Joker.

Mnogo intrigantnije od Da Vinčijevog koda- osećaj pretnje koji prožima knjigu je mnogo mračniji, a likovi bitno uverljiviji.“.
More readable than The Da Vinci Code- the sense of menace is darker and the characters more believable' Esquire.

Praznik su prilagodili hrišćani koji su želeli da iskorene paganizam i, tokom godina, neki mračniji aspekti su zamenjeni lakšim sadržajima i proslavama u duhu porodičnih vrednosti.
The holiday itself was adapted by Christians who hoped to stamp out paganism, and over the years, some of the darker aspects of Halloween have been replaced by more light-hearted, family-friendly festivities.

Je li vam Mračna strana veoma izražena?
Has its darker side been fully exposed?

Mračnu stranu sebe.
The darker side of himself.

Bilo mračnije nego inače.
It was darker than usual.

Мрачнија смрти или ноћи".
Wrongs Darker Than Death or Night".

Prošla sam kroz teška i mračna vremena i preživela sam ih.
I went through heavy, darker times and I survived them.

Пре или касније, мрачнији умови ће се устремити ка Еребору.
Sooner or later… darker minds will turn towards Erebor.

Мрачнији је и бруталнији.
It is darker and more brutal.

Svoju mračnu stranu.
And his darker side.