Sta znaci na Engleskom MREŽI BANKOMATA - prevod na Енглеском

• network of atms

Примери коришћења Mreži bankomata на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogućnost korišćenja širom svetaKartica Visa Purchasing prihvaćena je na više miliona lokacija širom sveta i u celoj Visa globalnoj mreži bankomata.
The Visa Purchasing card is accepted at millions of locations worldwide and throughout the Visa global ATM network.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 171 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od oko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja.
Owing to a developed business network of 171 branches across Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals and professional team of over 3,000 employees, the bank is recording stable results in all business areas.

Ne samo da je Visa prihvaćena na milionima lokacija u više od 200 zemalja- ona vam takođe omogućava pristup vašem novcu u bilo koje vreme i u bilo kojoj valuti, zahvaljujući rasprostranjenoj mreži bankomata.
Not only is Visa accepted at millions of locations in over 200 countries, it is also gives you access to your money at any time, and in any currency via a huge network of ATMs.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini blizu 200 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od preko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja.
Thanks to a developed business network of nearly 200 offices across Serbia, the most developed ATM and POS terminal networks, professional team of over 3,000 employees, the bank records considerable growth in all business segments.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 158 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, kao i profesionalnom timu od preko 2. 900 zaposlenih, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom i malim biznisom, privredom i lokalnim samoupravama. je jedna od vodećih bankarskih grupacija evrozone sa tržišnom kapitalizacijom od 49, 7 milijardi evra.
Owing to a developed business network comprised of 158 branches all over Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals, as well as a professional team of more than 2,900 employees, the Bank achieves stable results in all areas of business by developing activities in the retail, small business, agriculture and local government sectorsis one of the top banking groups in the Eurozone with a market capitalisation of EUR 49.7 billion.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 196 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od preko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja.
Owing to a developed business network consisting 196 branches throughout Serbia, the most developed ATM and POS terminals network, a professional team of over 3,000 employees, the bank is realizing significant growth in all areas of operation.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 158 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, kao i profesionalnom timu od 2. 900 zaposlenih, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom i malim biznisom.
Owing to a developed business network of 158 branches across Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals and professional team of around 2,900 employees, the bank is achieving considerable growth in all business areas.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 206 organizacionih jedinica u 120 gradova Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja.
Thanks to a developed business network with 206 organisational units in 120 towns of Serbia, the most developed ATM and POS terminal networks, professional team of 3,000 employees, the bank records a considerable growth in all areas.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 171 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od oko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja. Banca Intesa razvija poslovne aktivnosti u domenu: poslovanja sa stanovništvom i malim biznisom, privredom i lokalnim samoupravama.
Owing to the developed business network which consists of 171 branch offices across Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals, as well as a professional team of some 3,000 employees, the bank records growth in all business areas working in the retail, small business, corporate and local government segments.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 210 organizacionih jedinica u 120 gradova Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja.
Owing to developed business network comprising 210 organizational units in 120 towns in Serbia, most developed ATM and POS network, professional team of 3.000 employees, the Bank achieves considerable growth in all its business areas.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 165 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, kao i profesionalnom timu od oko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom i malim biznisom, privredom i lokalnim samoupravama.
Owing to a developed business network comprised of 165 branches all over Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals, as well as a professional team of around 3,000 employees, the Bank achieves stable results in all areas of business by developing activities in the retail, corporate and local government sectors.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini preko 20 organizacionih jedinica u 120 gradova Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od preko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja.
Owing to a developed business network consisting of over 20 organizational units in 120 cities of Serbia, the most developed ATM and POS terminals network, a professional team of over 3,000 employees, the bank is realizing significant growth in all areas of operation.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 166 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, kao i profesionalnom timu od oko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom i malim biznisom, privredom i lokalnim samoupravama.
Owing to a developed business network of 166 branches across Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals and professional team of about 3,000 employees, the bank is achieving considerable growth in all business areas, developing its business activities in retail and small business operations, corporate banking and local self-government operations.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 225 organizacionih jedinica u više od 100 gradova Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja.
Owing to the developed business network consisting of 225 organisation units in more than 100 towns in Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals, professional team of 3 000 employees, the bank has realized considerable growth in all areas of business operations.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini oko 170 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, kao i profesionalnom timu od oko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom i malim biznisom, privredom i lokalnim samoupravama.
Owing to a developed business network of around 170 branches across Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals and professional team of about 3,000 employees, the bank is achieving stable results in all segments of operation, developing its business activities in retail and small business segments, corporate banking and local governments.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 172 ekspoziture širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od preko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje značajan rast u svim oblastima poslovanja.
Owing to developed business network which consists of 172 branch offices across Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals, professional team of over 3,000 employees, the bank achieves significant growth in all business areas.

Zahvaljujući razvijenoj poslovnoj mreži koju čini 171 ekspozitura širom Srbije, najrazvijenijoj mreži bankomata i POS terminala, profesionalnom timu od oko 3. 000 zaposlenih, banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja.
Owing to the developed business network which consists of 172 branch offices across Serbia, the most developed network of ATMs and POS terminals, as well as a professional team of over 3,000 employees, the bank achieves significant growth in all business areas working in the retail, small business.

У Мароку, интернационална DinaCard-DFS картица прихвата се на мрежама банкомата BMCE, DC Morocco.
In Morocco, the international DinaCard-DFS payment card is accepted by the ATM network of BMCE, DC Morocco.

У Грчкој, интернационална DinaCard-DFS картица прихвата се на мрежама банкомата Alpha Bank и Cardlink.
In Greece, the international DinaCard-DFS payment card is accepted by the ATM network of Alpha Bank and Cardlink.

На Тајланду, интернационална DinaCard-DFS картица прихвата се на мрежама банкомата Bangkok Bank и Citibank.
On Thailand, the international DinaCard-DFS payment card is accepted by the ATM network of Bangkok Bank and Citibank.

У Сингапуру, интернационална DinaCard-DFS картица прихвата се на мрежама банкомата Citibank и DBS Bank.
In Singapore, the international DinaCard-DFS payment card is accepted by the ATM network of Citibank and DBS Bank.

Ovaj procvat imao je i svoje posledice, uključujući ekspanziju mreža bankomata.
The boom has had side effects, including an expansion of ATM networks.

Било је компанија кредитна картица такође се бави са светске мреже банкомата.
There have been a credit card company also has been dealing with a worldwide network of ATMs.