Sta znaci na Engleskom MREŽICU - prevod na Енглеском

• net
• caul
• mesh

Примери коришћења Mrežicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li voliš mrežicu, Peri?
You like mesh, Perry?

Ove nemaju mrežicu, tako da ideš u slobodnom stilu.
These don't have any mesh, so you're going commando.

Kent, zašto ne postaviš mrežicu?
Kent, why don't you set up the net?

Hteo je da podigne mrežicu, da se uvuče unutra i ljubi te ujede sve dok sa njene kože ne iščeznu.
He wanted to lift the net, crawl inside and kiss the bites until they faded away.

Maks, upravo sam postavio novu mrežicu.
Max. I just put up a new net.

A salo i bubrege i mrežicu od jetre od žrtve za greh zapali na oltaru, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

Plus, da će nositi pravu pravcatu mrežicu za kosu!
And even wearing a real actual hair net!

I uze sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i zapali Mojsije na oltaru.
And he took all the fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.

Iz istog razloga zbog kojeg ne nosim kecelju ni mrežicu za kosu.
For the same reason I don't wear the apron or the hair net.

Potom uze salo i rep i sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i pleće desno.
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder.

U ovom gradu si ono što radiš, a meni malo fali da ne nosim mrežicu za kosu.
In this town, you are your job, and I'm about an inch away from wearing a hair net.

Ako se ipak dogodi da ribica iskoči iz akvarijuma pažljivo je podignite prethodno pokvašenom rukom ili pomoću parčeta čiste hartije u mrežicu a zatim u akvarijum, ili još bolje pomoću staklene lule[ verovatno zvuči čudno ali' dodatna oprema' akvariste uključuje različite sitnice].
If the fish does jump out of the tank, put it carefully with a wet hand or a piece of paper into the net and then back into the fish tank or even better with a glass pipe(it sounds strange but“additional equipment” of an aquarist includes different things).

Kapuljaca bila joj je tesna i teška na lobanji, i bilo je cudno posmatrati svet kroz mrežicu.
The padded piece felt heavy and tight on her skull and it was strange seeing the world through a mesh screen.

Možda će hirurg morati da stavi stalni stent ili žičanu mrežicu u blokiranu ili suženu arteriju.
Your surgeon may need to place a permanent stent, or wire mesh tube, into the blocked or narrowed artery.

Pa mu dodaše i salo od vola, i od ovna rep, i salo što pokriva creva, i bubrege i mrežicu s jetre.
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver.

I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri s bubrezima neka izvadi.
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, he shall take away.

Квачкање мрежице преко цијеле прве боје поновити.
Crochet mesh across the entire first color repeat.

Распоредите мрежицу равномерно на четири игле.
Distribute the mesh evenly on four needles.

Ništa sem mrežice.
Nothing but net.

Савет: Ставите мрежицу у сваки круг.
Tip: Put a mesh counter in each round.

Ponekad, kada ih vadiš napolje mrežicom, prepadnu se i uginu.
Sometimes where you take'em out with the net they freak out and die.

Ако погледате мрежицу, видећете" В" у сваком убоду.
If you look at the mesh, you will see a"V" in each stitch.

Ni tu nema mrežice.
There is also no net.

Популаран ПВЦ мрежица баннер врсте као што следи.
Popular PVC mesh banner types as below.

Ništa sem mrežice.
Mm.- Nothing but net.

Квачите спиралну мрежицу за ваздух.
Crochet a spiral air mesh.

Нагиб заштиту металне мрежице.
Slope Protection Metal Net.

Причврстите ивицу ваздушне мрежице на папир врућим лепком.
Attach the air mesh edge to the paper with hot glue.

У идеалном случају одаберите величину мрежице која се може поделити са три плус две.
Ideally choose a mesh size that can be divided by three plus two.

Стручњаци не препоручују употребу мрежице од фибергласа у таквим завршним радовима.
Experts do not recommend the use of fiberglass mesh in such finishing works.