Sta znaci na Engleskom MREŽNJAČE - prevod na Енглеском

• retina
• retinas

Примери коришћења Mrežnjače на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da vidimo sve delove mrežnjače.
We can see all parts of the retina.

Skeniranje mrežnjače, identifikacija mojih očiju.
Retina scan, an identification of my eyes.

On je fotografisao dečakove oči i otkrio da je spalio svoje mrežnjače i trajno oštetio zadnji deo svojih očiju.
Ben took a photo of the boy's eyes and discovered that he had burned his retinas and irrevocably damaged his eyes.

Jer su neuroni unutar mrežnjače oka svog nisu pod uticajem crvenog svetla ili zeleno svetlo, mozak Dogs' ne vide ove dve boje.
Because the neurons inside their eye's retina are not affected by red light or green light, dogs' brains don't perceive these two colors.

On je fotografisao dečakove oči i otkrio da je spalio svoje mrežnjače i trajno oštetio zadnji deo svojih očiju.
He took photographs of the boy's eyes and discovered that he had burned his retinas and permanently damaged the backs of his eyes.

Unutar crvendaćeve mrežnjače- ne šalim se- u crvendaćevoj mrežnjači je protein nazvan kriptohrom, koji je osetljiv na svetlost.
Inside the robin's retina-- I kid you not-- inside the robin's retina is a protein called cryptochrome, which is light-sensitive.

Rešenje 3: Konstantna inovacija i ekspanzija portfelja: Postoji na stotine nasleđenih bolesti mrežnjače( genetski oblici slepila)….
Solution 3: Constant innovation and portfolio expansion: There are hundreds of inherited retinal diseases(genetics forms of blindness)….

Oni su zaslužni za dobro zdravlje mrežnjače, jačaju kapilare i sprečavaju razvoj katarakte.
They are responsible for the good health of the retina, strengthen capillaries and prevent the development of cataracts.

Njegove rožnjače odlaze u Institut za istraživanje očiju Skepens, koji je deo Medicinskog fakulteta Harvard, a njegove mrežnjače odlaze na Pensilvanijski univerzitet.
His corneas would go to Schepens Eye Research Institute, which is part of Harvard Medical School, and his retinas would go to the University of Pennsylvania.

Kad se pozabavio brojevima Soneira je zaključio da bi pravi ekran kvaliteta mrežnjače morao da ima rezoluciju od 477 piksela po inču da bi izgledao savršeno sa rastojanja od 30cm.
After working the numbers, Soneira concluded that a genuine“retina display” would need 477 pixels per inch to look perfect from a foot away.

Ukoliko imate dijabetes ili visok krvni pritisak trebalo bi da redovno obavljate preglede da biste bili sigurni da nema oštećenja mrežnjače i da sprečite da Vam se vid pogoršava.
If you have diabetes or high blood pressure, you need to have regular check-ups to make sure your retina is not damaged and to prevent your vision from getting worse.

Preko 12. 000 neuronaučnika radi na sistemu za vid, od mrežnjače do vizuelnog korteksa, u pokušaju da razumeju ne samo vidni sistem nego i opšte principe onoga kako mozak možda funkcioniše.
There are over 12,000 neuroscientists who work on the visual system, from the retina to the visual cortex, in an attempt to understand not just the visual system but to also understand how general principles of how the brain might work.

Rekla sam:„ Kao drugo, deci se svakodnevno dešavaju loše stvari, i da vam nisu trebale ove mrežnjače, one bi sad verovatno bile zakopane u zemlji.
I said,"And second of all, bad things happen to children every day, and if you didn't want these retinas, they would probably be buried in the ground right now.

Internet je ušao u sve sfere naših života i mi sada pričamo sa bezličnim virtuelnim asistentima Siri, Alexa i Google Asistent, ali PC računari i dalje postoje i niko još ne stavlja displeje na mrežnjače.
The Internet has consumed us, and we are talking to personality-starved Siri, Alexa, and Google Assistant, but PCs still exist, and no one is putting a display on my retina.

Objasnila sam ko sam i zamolila ih da mi kažu zašto su im bile potrebne dečje mrežnjače marta 2010. godine i zatražila posetu moje porodice laboratoriji.
I explained who I was, and I asked if they could tell me why they requested infant retinas in March of 2010, and I asked if my family could visit their lab.

Talamus liči na relejni čvor u mozgu, tako da sve primarne čulne informacije tu stižu, slično podacima koji dolaze u naše oči putem mrežnjače i putem naših ušiju i svi ti osećaji.
The thalamus is like a relay station in the brain, so you have all the primary sensory information coming in, like information coming in your eyes through your retina and through your ears and all these sensations.

Zahvalila mi se na donaciji, i objasnila da proučava retinoblastom, smrtonosni rak mrežnjače koji pogađa decu mlađu od pet godina, rekla je da smo pozvani da posetimo njenu laboratoriju.
She thanked me for the donation, and she explained that she is studying retinoblastoma, which is a deadly cancer of the retina that affects children under the age of five, and she said that yes, we were invited to visit her lab.

Fosfodiesterazni( PDE) izoenzimi, nađeni u više tkiva uključujući štapćaste i konične fotoreceptorne ćelije mrežnjače, pripadaju velikoj familiji cikličnih nukleotidnih PDE enzima koji katališu cAMP i cGMP hidrolizu.
The phosphodiesterase(PDE) isozymes, found in several tissues including the rod and cone photoreceptor cells of the retina, belong to a large family of cyclic nucleotide PDEs that catalyze cAMP and cGMP hydrolysis.

RGS9-1 je uglavnom nađen u oku i učestvuje u regulaciji fototransdukcije u fotoreceptorskim ćelijama mrežnjače, dok je RGS9-2 nađen u mozgu, i reguliše dopaminsku i opioidnu signalizaciju bazalnih ganglija.
RGS9-1 is mainly found in the eye and is involved in regulation of phototransduction in rod and cone cells of the retina, while RGS9-2 is found in the brain, and regulates dopamine and opioid signaling in the basal ganglia.

Rešenje 3: Konstantna inovacija i ekspanzija portfelja: Postoji na stotine nasleđenih bolesti mrežnjače( genetski oblici slepila)… Tempo inovacija će takođe igrati ulogu jer budući programi mogu nadoknaditi opadajuću putanju prihoda prethodnih sredstava.“.
Solution 3: Constant innovation and portfolio expansion: There are hundreds of inherited retinal diseases(genetics forms of blindness)… Pace of innovation will also play a role as future programs can offset the declining revenue trajectory of prior assets.”.

У ласерској хирургији мрежњаче са дијабетичком ретинопатијом користе се неколико основних метода.
Laser retina surgery for diabetic retinopathy uses several basic methods.

Ангиоспасм мрежњаче или хороидног;
Angiospasm retina or choroid;

Помаже у нормализацији мрежњаче, враћа структуру визуелног органа.
It helps to normalize the retina, restore the structure of the visual organ.

То се може појавити катаракте, леикокорииа, токоцариасис, Ретинобластома мрежњаче.
It may appear cataract, leykokoriya, toxocariasis, retinoblastoma retina.

Овај ефекат је узрокован рефлексијом блица из мрежњаче.
This effect is caused by the reflection of the flash off the retina.

Је такође познат као ретинол јер производи пигменте у мрежњаче ока.
It is also known as retinol because it produces the pigments in the retina of the eye.

Ова цурења( хеморагије) могу довести до неповратног оштећења мрежњаче и трајног губитка вида.
These leaks(hemorrhages) can cause irreversible damage to the retina and permanent vision loss.

Ове супстанце јачају крвне судове и побољшавају проток крви до мрежњаче ока.
These substances strengthen blood vessels and improve blood flow to the retina eyes.

Они користе матичне ћелије за репродукцију ткива мрежњаче.
They use stem cells to reproduce tissues of the retina.

И друго, аспартам може имати негативан утицај на мрежњаче ока, смањује визију.
And secondly, aspartame can have a negative effect on the retina of the eye, reducing vision.