Sta znaci na Engleskom MRKONJIĆ - prevod na Енглеском

• mrkonjic
• MRKONJIĆ

Примери коришћења Mrkonjić на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrkonjić kaže:„ Bezbedno“.
The horse says:“Sure”.

Ili možda u Mrkonjić Gradu.
Perhaps in clown town.

Mrkonjić: Šta se dešava u SPS?
PK: What happened at Spa?

Izvolite gospodine Mrkonjiću.
Come on, Mr. Smartypants.

MRKONJIĆ: A ti si u kući?
Graziano: Are you in the house?

Ovi su gori od Mrkonjića u Srbiji.
They're actually worse than the tents in Kuwait.

MRKONJIĆ: A ti si u kući?
Dispatcher: Are you in your house?

Većina tih ljudi nije verovala da to može da se desi", rekao je Mrkonjić.
A lot of people didn't think this could happen," Coleman says.

Mrkonjić:- Znaš ti mene, ne menjam se.
I think you know me, I don't change.

I danas bi bilo tako“, napisao je Mrkonjić u tekstu za jedan beogradski nedeljnik, objavljenom 7. marta.
It would be so today as well," Mrkonjic wrote in an article for a Belgrade weekly, published on March 7th.

Mrkonjić: Javna preduzeća nisu na prodaju!
Consider; public radio stations aren't for sale!

Firma„ Nibens“ dobila je posao gradnje autoputa Horgoš-Novi Sad u vreme kada je ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić, kojeg je postavio SPS.
The company“Nibens” got a job to build a highway Horgoš-Novi Sad, when the time minister of infrastructure was Milutin Mrkonjić, appointed by Socialist Party of Serbia.

Mrkonjić se, međutim, nije složio s takvom ocenom.
But Oberstar disagreed with that assessment.

Moţda imam neoubičajenu komunikaciju za ovo vreme, pa se izvinjavam zbog gesta učinjenog iz ličnih simpatija," rekao je Mrkonjić na konferenciji za medije.
I maybe have an unusual pattern of communication for this era and I apologize for a gesture that happened because I actually like Ladjevic", Mrkonjic said on a press conference.

Mrkonjić je bio moj prijatelj, došao je jer je hteo.
Lew was my friend because he wanted to be.

List" Kurir" saopštio je 2. februara da je Milutin Mrkonjić, ministar za infrastrukturu u holu Narodne skupštine ošamario novinara tog lista Milana Lađevića.
On February 2, 2010, the daily"Kurir" reported that Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic had slapped in the face their reporter Milan Ladjevic in the hall of the Parliament.

Mrkonjić se, međutim, nije složio s takvom ocenom.
Amidror, however, disagrees with this assessment.

Kada bismo mogli da privučemo samo još 2. 000 vozova na Koridor 10, Srbija, Hrvatska i Slovenija bi vidno povećale svoj ukupni priliv strane valute", rekao je Mrkonjić.
If we could attract just 2,000 more trains to Corridor 10, Serbia, Croatia and Slovenia would conspicuously increase their net foreign currency inflow," Mrkonjic said.

Mrkonjić je na to odgovorio da je moralo od negde da se počne.
Febvre simply stated that he has to start somewhere.

Slični pretresi izvršeni su u kancelarijama agencije u deset drugih gradova širom RS, uključujući Trebinje na jugu, Zvornik na istoku i Prijedor i Mrkonjić Grad na severozapadu zemlje.
Similar sweeps targeted the agency's offices in ten other towns across RS, including Trebinje in the south, Zvornik in the east and the northwest towns of Prijedor and Mrkonjic Grad.

Mrkonjić je na to odgovorio da je moralo od negde da se počne.
However, the bishop said it needed to start somewhere.

Rekonstrukcija beogradskog mosta Gazela počeće ovog meseca, izjavio je srpski ministar za infrastrukturu Milutin Mrkonjić za dnevni list Večernje novosti u nedelju( 27. septembra).
The reconstruction of Belgrade's Gazela Bridge will begin this month, Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic told Belgrade-based daily Vecernje Novosti on Sunday(September 27th).

Srpski ministar za infrastrukturu Milutin Mrkonjić otvorio je dve deonice autoputa na Koridoru 10 između Horgoša i Novog Sada u nedelju( 29. novembra).
Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic opened two sections of the Corridor 10 highway between Horgos and Novi Sad on Sunday(November 29th).

Oni neće postati deo zajedničke kompanije, jer nisu na istom koridoru, ali će sarađivati sa našom kompanijom kao partneri, što je pravi primer regionalne saradnje", rekao je Mrkonjić.
They will not become part of our joint company, because they are not in the same corridor, but will co-operate with our company as partners, which is a true example of regional co-operation," Mrkonjic said.

Srpski ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić i gradonačelnik Subotice Saša Vučinić potpisali su u nedelju( 5. septembra) sporazum o finansiranju industrijskih zona u tom gradu na severu Srbije.
Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic and Subotica Mayor Sasa Vucinic signed an agreement Sunday(September 5th) on the financing of industrial zones in the northern Serbian town.

Ove godine su festivalu prisustvovali američka ambasadorka u Beogradu Meri Vorlik, ruski ambasador Aleksandar Konuzin, potpredsednik srpske vlade Ivica Dačić i ministar za infrastrukturu Milutin Mrkonjić.
This year, US Ambassador to Belgrade Mary Warlick, Russian Ambassador Alexander Konuzin, Serbian Deputy Prime Minister Ivica Dacic and Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic attended the festival.

Potpredsednik Narodne skupštine Milutin Mrkonjić i predsednik Poslaničke grupe Socijalističke partije Srbije Ivica Dačić primili su danas u zgradi Narodne skupštine bugarskog akademika Velka Vlkanova.
The Deputy Speaker of the National Assembly, Milutin Mrkonjic, and the President of the Socialist Party of Serbia Deputy Group, Ivica Dacic, received the Bulgarian academician Velko Vlkanov today at the National Assembly Building.

Narodni poslanik SNS Igor Bečić, koji se zatekao u skupštini kada je do incidenta došlo, rekao je da je Lađević pitao Mrkonjića zašto je bio tih na sednici skupštinskog odbora i da mu je Mrkonjić odgovorio uz" blaţi šamar ili tapkanje po obrazu".
SNS MP Igor Becic, who was an eyewitness of the incident, said that Ladjevic had asked Mrkonjic why he was quiet at the session of the parliamentary Committee and that Mrkonjic responded with a"mild slap on the face and tap on the shoulder".

Srpski ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić rekao je novinarima da je strateški cilj nove železničke kompanije da privuče deo tovara koji se trenutno prevozi Koridorom 4, koji se prostire preko Rumunije i Bugarske.
Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic told reporters that the strategic goal of the new railway company is to attract some of the cargo currently transported through the longer Corridor 4, which runs through Romania and Bulgaria.

Konzorcijum srpskih kompanija-- uključujući Preduzeće za puteve Beograd, Putevi Užice i Planum-- počeo je izgradnju deonice autoputa dužine 12, 5km od Beograda do južnog Jadrana, što je deo Evropskog koridora 11, rekao je u nedelju( 11. jul) ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić.
A consortium of Serbian companies-- including Preduzece za Puteve Beograd, Putevi Uzice and Planum-- began the construction of a 12.5km section of highway from Belgrade to the South Adriatic, part of European Corridor 11, Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic said on Sunday(July 11th).