Sta znaci na Engleskom MRTVU OSOBU - prevod na Енглеском

• dead person
• dead man

Примери коришћења Mrtvu osobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla si mrtvu osobu.
You saw a dead person.

Imamo mrtvu osobu koja je upravo preminula.
We have a dead person what has just deceased.

I nasao sam mrtvu osobu.
And I found a dead person.

Ali ako bi htela nekome da smestiš, zašto bi odabrala mrtvu osobu?
But if you're trying to frame someone, why would you pick a dead man?

Mislim, znate… mrtvu osobu.
I mean, you know… a dead person before.

Moja majka me zaklela da celog Života neću videti mrtvu osobu.
My mother made me swear I'd go through_BAR_ life without ever seeing a dead person.

Ako imaš mrtvu osobu koja ima mali osmeh na licu možeš ga nazvati' Mona Liza'.
If you have a dead person who has a little smile on you could call that'Mona Lisa'.

Nikad nisam video mrtvu osobu.
I've never seen a dead person.

Imam još jednu mrtvu osobu, krv, odjeću, DNK, zadužnicu nađenu u Eldridgevom džepu koji ih povezuju s kockom.
We've got another dead man, blood, clothing, DNA, an IOU found in Eldridge's pocket linking the four of them gambling.

Odbijam da udišem mrtvu osobu.
I refuse to breathe a dead person.

Mozda ne tako dobre novosti za, znate, mrtvu osobu. Ali bar znamo da gospodin Tako-sam-izmucen to nije napravio.
Maybe not-so-great news for the dead person but at least now we know Mr. I'm So Tortured didn't do it.

Ne možete razboleti mrtvu osobu.
You can't make a dead person sick.

U redu, ako vam dam oružje i vi vidite mrtvu osobu, nije važno bio to vaš prijatelj, vaš sused, ili vaša žena.
All right, if I hand you a gun and you see a dead person, I don't care if it's your friend, your neighbor, or your wife.

Nikad pre nisam videla mrtvu osobu.
I've never seen a dead person before.

Moram mrtvu osobu za pozabaviti se, on ima mrtvu osobu sa kojom ima posla, ali samo na trenutak, ovo je bilo prekrasno malo mjesto za skrivanje.
I have a dead person to deal with, he's got a dead person to deal with, but for just a moment, this was a nice little hiding place.

Želim prijaviti mrtvu osobu.
I'm calling to report a dead person.

Znaš, smešno je kad to kažeš, jer… nešto sam razmišljao… zašto se ovo dogodilo, i… jesi li ikada video mrtvu osobu?
You know, it's funny that you mention that,'cause… I've been thinking recently… why this thing happened, and… Did you ever see a dead person?

Jesi li ikad vidjela mrtvu osobu?
Have you ever seen a dead person?

Tako možeš prizvati bilo koju mrtvu osobu.
That way you can punch up any dead person you wanna talk to.

Ne možeš biti ljut na mrtvu osobu, Danijele.
You can't hold something against a dead person, Daniel.

Nikada se ne šunjaj iza nekoga dok bulji u mrtvu osobu!
You never sneak up behind someone when they're staring at a dead person!

Samo nikada nisam upoznao mrtvu osobu ranije.
I've just never met a dead person before.

Mora da su tada imali puno novca… da izgrade dvorac nalik tom za mrtvu osobu.
They must have had a lot of money back then… to build a castle like that for a dead person.

Jesi nekad video golu mrtvu osobu?
Have you ever seen a naked dead person? No?

Kod nas se takođe javlja tendencija da imamo određeni stav prema osobi koja je umrla, nešto nalik divljenju za nekoga ko je izvršio veoma težak zadatak, pa čak i tretiraju mrtvu osobu sa više obzira nego što mi tretiramo žive.
We also tend to have a certain attitude towards a person who has died,'something almost like admiration for someone who has accomplished a very difficult task', as Freud states, and even treat dead person with more consideration than we treat the living.

Ne znam, ali imamo još jednu mrtvu osobu.
I don't know, but we got another dead man.

Nikada nisam uživo vidjela mrtvu osobu.
I've never seen a real, live dead person before.

U Meksiku, mogli biste da okrivite subirse el muerto, mrtvu osobu na vama.
In Mexico, you could blame subirse el muerto, the dead person, on you.

Baka je bila prva mrtva osoba koju sam vidio.
Grandma was the first dead person I'd ever seen.

Можете оженити мртву особу у Француској.
In France you can marry a dead person.