Sta znaci na Engleskom MU BRZ OPORAVAK - prevod na Енглеском

• him a speedy recovery

Примери коришћења Mu brz oporavak на Српском и њихови преводи на Енглески

Poželi mu brz oporavak.
Do wish him a speedy recovery.

Žao mi je zbog vašeg oca, poželite mu brz oporavak!
So sorry for your brother, wishing him a speedy recovery.

Želimo mu brz oporavak.
We wish him a speedy recovery.

Žao mi je zbog vašeg oca, poželite mu brz oporavak!
So sorry about your father; I wish him a smooth recovery!

Želim mu brz oporavak, Karnigi.
I wish him a speedy recovery, Karnig.

Nadam se da nije ništa ozbiljno i želim mu brz oporavak.
We hope it is not serious and wish him a speedy recovery.

Želim mu brz oporavak i dug život.
I wish him a speedy recovery and long life.

Nadam se da nije ništa ozbiljno i želim mu brz oporavak.
Hoping it's nothing big, and wishing him a speedy recovery.

Želim mu brz oporavak i dug život.
I wish her a speedy recovery and a long life.

Žao mi je zbog vašeg oca, poželite mu brz oporavak!
I am so sorry to hear about your dad, wish him a speedy recovery.

Želim mu brz oporavak, da se što pre vrati na teren.
Wish him a speedy recovery and back to the field soon.

Nadam se da nije ništa ozbiljno i želim mu brz oporavak.
Hopefully it's nothing too serious- I wish him a speedy recovery.

Želim mu brz oporavak, da se što pre vrati na teren.
I wish him a quick recovery, to get back to the court as soon as possible.

Nadam se da nije ništa ozbiljno i želim mu brz oporavak.
We hope it's nothing serious and wish him a full recovery.

Želim mu brz oporavak, da se što pre vrati na teren.
I wish him a speedy recovery, and that returning to the sport as soon as possible.

Žao mi je zbog vašeg oca, poželite mu brz oporavak!
I am sorry to hear about your father and wish him a very speedy recovery.

Želim mu brz oporavak i još puno pobeda", rekla je ona za SETimes.
I wish him a speedy recovery and many more victories," she told SETimes.

Nažalost, povređen je i želim mu brz oporavak.
Obviously unfortunately he was recently injured and I am wishing him a speedy recovery.

Mnogi fanovi bili su razočarani, ali su rekli da ga razumeju i poželeli mu brz oporavak.
His fans were disappointed when they heard the new, however, they wished him well and a quick recovery.

Molim te da ga puno pozdraviš i poželiš mu brz oporavak u moje ime.
Please say hello and wish him a speedy recovery for me.

Желимо му брз опоравак.
We all wish him a speedy recovery.

Zaželi joj brz oporavak u moje ime, može?
Wish her a speedy recovery for me, will ya?

Želim joj brz oporavak.
I wish her a speedy recovery.

Žao mi je što je povređena, želimo joj brz oporavak.
I am sorry that she is ill and I wish her a speedy recovery.

Желим јој брз опоравак.
Wishing her a speedy recovery.

Цристи, молим му кажем да желим му брз опоравак и очекујемо чим туторијал.
Cristi, please tell him that I wish him a speedy recovery and expect it as soon as a tutorial.

Најбоља ствар сада, речи и молитва подржавају своју омиљену певачицу, шармантан и мудра жена Јеанне Фриске, желим јој брз опоравак.
The best thing to do now, words and prayer support their favorite singer, charming and wise woman Jeanne Friske, wish her a speedy recovery.

Poželite joj brz oporavak.
Please wish her a swift recovery.

Poželeo sam joj brz oporavak i Božje blagoslove.
I wish her a quick recovery and God's protection.

Zelim joj brz oporavak i nadam se da nece imati trajne posledice i oziljke na licu.
I wish them a speedy recovery and hope there are no lasting consequences to them..