Sta znaci na Engleskom MU JE OSTALO - prevod na Енглеском

• he has left
• he's got left
• he had left

Примери коришћења Mu je ostalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve što mu je ostalo.
It's all he's got left.

Tamo mu je ostalo oko 100 radova.
He has left about 100 works.

Ja sam sve šta mu je ostalo.
I'm all he's got left.

Sve što mu je ostalo je kutija sa zubima.
All he has left is a box of teeth.

Vi ste sve što mu je ostalo.
You're all he has left.

Sve što mu je ostalo su krila i molitva.
All he had left were wings and a prayer.

To je sve što mu je ostalo.
This is all he has left.

Sve što mu je ostalo bio je njegov razum i njegov gnev.
All he had left was his intellect and his anger.

Doktori ne znaju koliko mu je ostalo.
The doctors do not know how much time he has left.

Ono malo kose što mu je ostalo bilo je tamnosrebrnaste boje.
The little hair he has left was silvery in color.

Ovo pisanje romana je sve što mu je ostalo.
This novel writing is all he's got left.

To mu je sve što mu je ostalo posle toliko godina.
That's all he's got left after so long.

I tako je dao ono jedino što mu je ostalo.
So he gives the one thing he has left.

Da vidimo šta mu je ostalo za kraj ove borbe. ako je uopšte preživi.
Let's see what he has left to close out this fight, if he can even survive.

Kleju… je to sve što mu je ostalo od oca.
To Clay… this is what he has left of his dad.

I to mora da bude sad, zato što ne znam još koliko vremena mu je ostalo.
And it has to be now because I don't know how much time he has left.

Ja sam jedino što mu je ostalo od porodice.
I am all the family he has left.

Ali onda pomislim na Džeremija, da sam mu sve što mu je ostalo.
But then I think of Jeremy, and all that he has left.

Ono malo krvi što mu je ostalo, trebam je..
What little blood he has left, I need it.

Kejt ga prevari, a ti ugasiš i ono malo nade što mu je ostalo?
Cate screws him over and you stomp on whatever self-worth he had left?

Uživao je u ono malo života što mu je ostalo sa seksom ili prijateljima.
Enjoying what little life he had left with sex or friends.

Sada se krije negde u nekoj rupi sa lažnim imenom, i ti si sve što mu je ostalo.
Now he's off hiding in some spider hole under an assumed name, and you're all he has left.

Džoj nije hteo da zna koliko mu je ostalo, ali Lori i ja smo znale.
Joey didn't want to know how much time he had left, but Lori and I knew.

Razmišljala sam da napustim svog supruga, ali deca i ja smo sve što mu je ostalo.
I thought about leaving my husband, but the children and I are all that he has left.

Sve je prodao, jedino što mu je ostalo, je titula i onaj glupi kako se zove dvorac.
Already sold'em, all he's got left is that title and then that stupid bloomin' whatsisface castle.

Ne tako davno sam mu rekao da ne bi smio tratiti dragocjeno vrijeme koje mu je ostalo s njom..
Not long ago I told him he shouldn't waste the precious time he has left with her.

Koliko mu je vremena ostalo?
How much time do you think he has left?

I ona je ostala sa njim poslije toga.
And she stayed with him after that.

Ona je ostala s njim u braku.
She stayed married to him.

Ja sam otišao, ona je ostala.
When I left, she stayed on.