Sta znaci na Engleskom MU JE SRCE - prevod na Енглеском

• his heart is
• his heart was
• s his heart
• his heart had

Примери коришћења Mu je srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde mu je srce?
Where's his heart?

Snažan je kao desetorica jer mu je srce neiskvareno.
His strength is as the strength of U0 because his heart is pure.

Gde mu je srce?
Where is his heart?

Jer iako se, dok je bio budan uvjeravao da mu je srce zakrpano.
For, despite the endless waking hours spent assuring himself that his heart was on the mend.

Kako mu je srce.
How is his heart?

I da je on primio epinefrin tokom infarkta, nakon što mu je srce stalo.
And if he only received the epinephrine during the code, after his heart had stopped.

Gdje mu je srce?
Where's his heart?

Ali mislim da je, najverovatniji razlog za to bio, što mu je srce dva broja premalo.
But I think that the most likely reason of all may have been that his heart was two sizes too small.

Gde mu je srce, Majkl?
Where's his heart, Michael?

Telo mu je sitno, ali mu je srce veliko.
He is little in body, but his heart is big.

Jer mu je srce slomljeno.".
Because his heart is broken.".

Jaše sa psima, ali mu je srce sa lisicom.
He's riding with the hounds, but his heart is with the fox.

Kad mu je srce ludo od muzike.
When his heart is mad with music.

Možda zna malo da ga tupi, ali mu je srce na pravom mestu.
He's prone to outbursts, but his heart is in the right place.

Kada mu je srce veselo,"" Vozac teretnjaka ne brine!".
When his heart is cheery,""a bargeman's not weary!".

Mozda je mlad, ali mu je srce na pravom mestu.
He might be young, but his heart is right.

Kada mu je srce otvoreno on oseća toliko samopouzdanje da je sposoban da učini izuzetno velike promene.
When his heart is open, he feels so confident in himself that he is capable of making major changes.

Doktor je rekao da mu je srce bukvalno eksplodiralo.
The doctor said that his heart had exploded.

Misli mu često odlutaju, ali mu je srce na pravom mestu.
He is mischievous constantly, but his heart is in the right place.

Kladio bih se da mu je srce probodeno jednim ubodom.
I'd wager that his heart was pierced in a single thrust.

Misli mu često odlutaju, ali mu je srce na pravom mestu.
His humour is often purile, but his heart is in the right place.

Da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Misli mu često odlutaju, ali mu je srce na pravom mestu.
He sometimes puts his foot in his mouth, but his heart is in the right place.

Učinio je to, najmilija moja, da pokaže da mu je srce čisto kao ta bela brezova kora i da ne smera neko zlo;
He did this, Best Beloved, to show that his heart was as white as the birch-bark and that he meant no harm;

Кад му је срце мирно он пева имену Господњем.
When his heart is at peace, he singeth to the name of his God.

Јакна му је дебља, не видим тачно где му је срце.
I can't see exactly where his heart is. Outerwear?

Он је преке нарави, али му је срце на правом место.
He is awkward, but his heart is in the right place.

Он је преке нарави, али му је срце на правом место.
He does have his faults, but his heart is absolutely in the right place.

On je srce gej zajednice ovog grada.
He's the heart of this town's gay community.

On je srce i duša tima!
He's the heart and soul of the team!