Sta znaci na Engleskom MU KAŽETE - prevod na Енглеском

• you tell him
• he says

Примери коришћења Mu kažete на Српском и њихови преводи на Енглески

I vi mu kažete.
So you tell him.

Sigurna sam da vaš muž radi sve što mu kažete.
I'm sure your husband does whatever you tell him to.

Ako mu kažete, gotov sam.
If you tell him, I will be in danger.

On uči iz onoga što vi radite, a ne šta mu kažete.
They learn from what you do, not from what you tell them.

Onda je potrebno da mu kažete samo jednu stvar.
For that you need to tell them just one thing.

Ako mu kažete da uradi jednu stvar, ono će uraditi baš suprotno.
If you tell them to do something, they will do the exact opposite.

Voleo bih da budem tamo kad mu kažete da smo dobili i onda idem.
I would like to be there when you tell him we have won and then I will go.

A onda mu kažete," ja sam policajac na tajnom zadatku".
But then you tell him,"I'm an undercover cop".

Long ne sme da me vidi ovakvog. Morate da mu kažete da sam bolestan.
Not they can see this way me, they will have that to tell them that I am sick.

Hoće ako mu kažete da imate korisnog taoca.
He will when you tell him that you've got a hostage that can help him..

Bilo bi dobro da iskreno porazgovarate o svemu i otvoreno mu kažete šta vam smeta.
It would be good to talk sincerely about everything and tell him openly what bothers you.

Sve što mu kažete je povjerljivo, kao i sve što kažete meni.
Anything you tell him is privileged, just as anything you tell me.

Mislite da je Faulk glupi komedijaš, ali ste previše pametni, da budete dovoljno hrabri, i to mu kažete.
You think Faulk is a stupid buffoon,- But you're far too clever to be brave enough to tell him so.- How dare you?

Kada mu kažete da nešto uradi što ono ne želi, samo vas ignoriše.
When you tell him to do something he does not want to do, he ignores you..

Jedan od najvećih komplimenata koje možete dati muškarcu jeste kada mu kažete da se s njim osećate sigurno.
One of the greatest compliments you can give to a man is to tell him that you feel safe when he's there.

Molimo Vas da mu kažete kako od danas nisam više Blanka na njega..
Please tell him that as of today I am no longer Blanka to him..

Imajte takođe u vidu da čak i kada Vaš lekar opšte prakse na uputu napiše ime određenog specijaliste Vi i dalje imate pravo da sami odaberete specijalistu, sve dok mu kažete da imate uputu od svog lekara opšte prakse.
Also, please note that even if your GP has put down the specific name of a specialist, you are still free to go somewhere else and choose your own specialist, as long as you tell them that you have a referral letter from your GP.

Vi mu kažete da ugasi televizor a ono se ne pomera ni posle deset minuta.
You tell him to turn off the TV and it does not move even after ten minutes.

Vaš ljubimac više ne može da čuje pohvalu kada mu kažete da je dobar, ali možete mu to pokazati rukom.
Your pet may no longer be able to hear you tell him what a good boy he is, but you can show him with a hand signal.

Vi mu kažete da ugasi televizor a ono se ne pomera ni posle deset minuta.
You tell him to turn off the video game, but ten minutes later he hasn't moved.

Očigledno je da čovek neće biti zainteresovan ako mu kažete da dugotrajnim i teškim radom može postići nešto što, po njegovom mišljenju, on već ima.
It is evident that a man will not be interested if you tell him that he can acquire by long and difficult work something which, in his opinion, he already has.

Kada mu kažete nešto u poverenju, možete da se kladite u život da od njega nikad niko to neće čuti.
If you tell him something in confidence, you can rest assured no one else will ever hear it.

Međutim, muškarac Devica kada je zaljubljen će svu svoju pažnju usmeriti na vas, pozvati vas kada mu kažete da pozove, truditi se da bude bolji čovek, muškarac, otac i ljubavnik i časno Vam služiti i biti na raspolaganju štiteći vas.
However a Virgo man in love will schedule his entire methodically planned life around you, call when he says he's calling, bend over backwards to be a better man, person, father, and lover to you and protect, honor, and serve you.

Kad mu kažete kako su smešni i jadni ti pokušaji da krije od mene da se kurva, tek tada ću postići svoj cilj.
When you tell him that all his scrambling to hide his whoring from me was a pathetic farce, that's when I've made my point.

Када му кажете како је прошао ваш дан, он не поставља питања.
When you tell him how your day went, he does not ask questions.

Он посвећује велику пажњу свему што му кажете.
He pays close attention to everything you tell him.

Тип ће вам се више свидети ако му кажете како се осећате.
A guy will totally like you more if you tell him how you feel.

Он зна имена ваших пријатеља и обратио пажњу на оно што му кажете о њима.
He remembers your friends' names and different things you tell him about them.

Када му кажете да вам не треба његова помоћ, ово може изгледати као непоштовање, чак и ако је ово последња ствар коју имате на уму.
When you tell him you don't need his help, it can feel like disrespect, even though that's the last thing you mean.

Када му кажете шта ћете учинити, када сви ваши планови постану стварност, он сам почиње да га замишља.
When you tell him what you will do, when all your plans become reality, he himself begins to imagine it.