Sta znaci na Engleskom MU NA TRAGU - prevod na Енглеском

• onto him
• on his trail

Примери коришћења Mu na tragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste li mu na tragu?
Are you on to him?

Ubojica je možda shvatio da sam mu na tragu.
The killer may know I'm onto him.

Ako sazna da smo mu na tragu, pocece pucati.
If you let him know we're onto him, he's gonna start shooting.

Nema razloga da se veruje da smo mu na tragu.
He has no reason to suspect we're onto him.

Ne, mislim da zna da smo mu na tragu, i dizanje novca je samo diverzija.
No, I think he knows that we're onto him, and the withdrawal was just a diversion.

Ne sme da zna da smo mu na tragu.
He can't know we're onto him.

Ako Šo bude znao da smo mu na tragu, izgubićemo priliku da srušimo i ostatak njegove bande.
If Shaw knows we're onto him, we'd lose our chance to take down the rest of his ring.

Gabe zna da smo mu na tragu.
Gabe knows we're onto him.

Međutim, oni ne mogu da istraže sve kuće odjednom, i ako izaberu pogrešnu lopov će znati da su mu na tragu.
But they can't search all the houses at once, and if they pick the wrong one, the thief will know they're on his trail.

Zna da smo mu na tragu.
He knows we're onto him.

Međutim, šogunovi samuraji već su mu na tragu.
But the Shogun's samurai are hot on his trail.

Zna da si mu na tragu.
He knows you're on to him.

Učinite li to, daćete do znanja pravom ubici da smo mu na tragu.
You do that, you'd be letting the real killer know that we're onto him.

Eli zna da smo mu na tragu.
Élu knows we're onto him.

Cim subjekt to sazna, može se osetiti pod pritiskom i da smo mu na tragu.
As soon as the unsub knows that, he may feel pressured that we're onto him.

Mislim da smo mu na tragu.
I think we're going in on him.

Do tada, ne želim da sazna da smo mu na tragu.
Until then, i do not want this guy knowing that we are onto him.

On zna da smo mu na tragu.
He knows we're on him.

Gibson je znao da ste mu na tragu.
Gibson knew you were onto him.

Jer zna da sam mu na tragu!
Cause he knows I'm on to him!

Mislio je da si mu na tragu.
He thought you were onto him.

Mislio sam da sam mu na tragu.
I thought I was on his trail.

I sad zna da smo mu na tragu.
And now he knows we're onto him.

Felton zna da smo mu na tragu.
Felton knows we're onto him now.

Mislim da zna da smo mu na tragu.
I think he knows we're onto him.

Sigurno zna da smo mu na tragu.
He must know that we're on to him.

Mislim da zna da smo mu na tragu.
I think he knows we're on to him.

Hjum zna da smo mu na tragu.
Not necessarily. Home knows we're onto him.

Znao bi da smo mu na tragu.
He would have known we were going to trace him.

Rekla mu je da smo mu na tragu.
She told him we were on to him.