Примери коришћења Mu na glavu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pazi mu na glavu.
I onda ti uhvatis mladjeg brata, sednes mu na glavu i prdnes.
Pazi mu na glavu.
Inače bih sada… oborila ovog lika na pod i zgazila mu na glavu.
Pazite mu na glavu.
Vojnici su napravili krunu od trnovog granja… i stavili mu na glavu.
Baci mu na glavu!
Gdine Sandstrom, smirite Martija,sedite mu na glavu ako treba.
Pazi mu na glavu.
Imao sam tu stvarno odličnu foru, našao bih nekog ćelavog tipa i sjeo mu na glavu.
Pljuni mu na glavu.
Treba doneti carsko odelo koje car nosi, idovesti konja na kome car jaše, i metnuti mu na glavu venac carski;
Stavi mu na glavu.
Spustite ga, pazi mu na glavu.
Stavi mu na glavu, jer si sam sebe upravo udario.
I uzmi ulje za pomazanje,i izlij mu na glavu, i pomazaćeš ga. .
I uzmi uljanicu i izlij mu na glavu, i reci: Ovako veli Gospod: Pomazah te za cara nad Izrailjem. Zatim otvori vrata i beži, i ne zabavljaj se.
I uzmi ulje za pomazanje,i izlij mu na glavu, i pomazaćeš ga.
I uzmi uljanicu i izlij mu na glavu, i reci: Ovako veli Gospod: Pomazah te za cara nad Izrailjem. Zatim otvori vrata i beži, i ne zabavljaj se.
Vojnici su ispleli venac od trnja, stavili mu na glavu i obukli mu purpurnu haljinu.
Navuci mu na glavu.
Pazi mu na glavu.
I Saul dade Davidu svoje oružje, i metnu mu na glavu kapu svoju od bronze i metnu oklop na nj.
I Saul dade Davidu svoje oružje, i metnu mu na glavu kapu svoju od bronze i metnu oklop na nj.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Tako ja živ bio,obratiću mu na glavu zakletvu svoju koju prezre i veru svoju koju prestupi.
И узми уљаницу и излиј му на главу, и реци: Овако вели Господ: Помазах те за цара над Израиљем.
И војници сплетавши венац од трња метнуше Му на главу, и обукоше Му скерлетну хаљину.
Исплетоше венац од трња и ставише му га на главу, а у десну руку трску.
Огрнуше га пурпурним плаштом,исплетоше венац од трња и ставише му га на главу, 18 па почеше да га поздрављају:» Здраво, царе Јудеја!«.
И оплетавши вијенац од трња метнуше му на главу, и дадоше му трску у десницу;